ðéáéí áàåú 'ú'
ìçöå ëàï ìäãôñú äðéáéí ììà àéåøéí.
úàååä ìòéðééí
úÌÇòÂðåÌâ ìÀäÇáÌÄéè áÌÈàÈãÈí àåÉ áÌÇçÅôÆõ. ãåâîä: éÀãÄéãÈúÄé, - ðÀëÈãÆéäÈ, îÇúÌÈï åÀúÉîÆø ëÌÉä çÂîåÌãÄéí, îÇîÌÈùÑ úÌÇàÂåÈä ìÈòÅéðÇéÄí. î÷åø: åÇúÅÌøÆà äÈàÄùÌÑÈä ëÌÄé èåÉá äÈòÅõ ìÀîÇàÂëÈì, åÀëÄé úÇàÂåÈä-äåÌà ìÈòÅéðÇéÄí (áÌÀøÅàùÑÄéú â, å) |
úáåðú ëôééí
úÌÀáåÌðÇú ëÌÇôÌÇéÄí = äÇéÌÀëåìÆú ìÀäåÉöÄéà ìÇôÌåòÇì áÌÇéÌÈãÇéÄí òÂáåÉãÈä éÈôÈä.
ãåâîä: áÌÇàÂøåÌçÇú ìÅéì ùÑÇáÌÈú ìÄëÀáåÉã éåÉí äËìÌÇãÀúÌåÉ äÇùÌÑÄáÀòÄéí ùÑÆì àÇáÌÈà àÈëÀìåÌ ëÌÈì äÇîÌÀñËáÌÄéí îÄúÌÀáåÌðåÉú ëÌÇôÌÅéäÆï ùÑÆì äÇáÌÇú åÀùÑÆì çÇáÀøåÉúÆéäÈ. î÷åø: åÇéÌÄøÀòÅí ëÌÀúÉí ìÀáÈáåÉ, åÌáÄúÀáåÌðåÉú ëÌÇôÌÈéå éÇðÀçÅí [úÌÀäÄìÌÄéí òç òá]. |
úáï àúä îëðéñ ìòôøéí
úÌÆáÆï àÇúÌÈä îÇëÀðÄéñ ìÇòÂôÈøÄéí? = àÇúÌÈä îÅáÄéà ìÀîÈ÷åÉí ãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà îÈöåÌé ùÑÈí áÌÀùÑÆôÇò, ëÌÀìåÉîÇø,àÅéï àÇúÌÈä îÀçÇãÌÅùÑ
åÀìà ëÀìåÌí!
òÂôÈøÄéí = ùÑÅí ëÌÀôÈø ÷ÈãåÌí áÌÇâÌÈìÄéì äÇúÌÇçÀúÌåÉï, ùÑÆäÇúÌÆáÆï äÈéÈä îÈöåÌé ùÑÈí äÇøÀáÌÅä.
ãåâîä: áÌÀîÇäÂìÇêÀ äÇäÇøÀöÈàÈä äÇîÇÌøÀöÆä ìÉà çÄãÌÅùÑ åÀìÉà ëÀìåÌí, åÀìÈëÅï æÈëÈä ìÄùÑÀîÉòÇ àÆú äÇ÷ÌÀøÄéàÈä: úÌÆáÆï àÇúÌÈä îÇëÀðÄéñ ìÇòÂôÈøÄéí! î÷åø: "åÀéÇùÑÀìÄéëåÌ àÄéùÑ îÇèÌÅäåÌ" [ùÑÀîåÉú æ éá] - àÈîÀøåÌ éåÉçÈðÈà åÌîÇîÀøÅà, øÈàùÑÅé äÇîÌÀëÇùÌÑÀôÄéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ìÀîÉùÑÆä: úÌÆáÆï àÇúÌÈä îÇëÀðÄéñ ìÇòÂôÈøÄéí? [îÀðÈçåÉú ôä]. |
úáò àú òìáåðå
úÌÈáÇò àÆú òÆìÀáÌåÉðåÉ = ãÌÈøÇùÑ ìÄðÀ÷Éí áÌÈòåÉìÅá, òÈîÇã áÌÀúÉ÷Æó òÇì ëÌÀáåÉãåÉ ùÑÆì äÇðÌÄôÀâÌÈò.
ãåâîä: áÌÀðÅé äÇîÌÄùÑÀôÌÈçÈä ùÑÆáÌÇéÌÄùÌÑåÌá äÇ÷ÌÈèÈï úÌÈáÀòåÌ îÅøÉàùÑ äÈòÄéøÄéÌÈä àÆú òÆìÀáÌåÉðåÉ ùÑÆì àÂáÄéäÆí ùÑÆäÈàÃùÑÇí áÌÈøÆöÇç, åÌáÅéú äÇîÌÄùÑÀôÌÈè æÄëÌÈä àåÉúåÉ. î÷åø: òÆìÀáÌåÉï àÄîÌåÉ úÌÈáÇò [ùÑÇáÌÈú ðä]. |
úãéø åùàéðå úãéø úãéø ÷åãí
úÌÈãÄéø åÀùÑÆàÅéðåÉ úÌÈãÄéø = æÀëåÌú äÈòÂãÄéôåÌú ìÀãÈáÈø øÈâÄéì åÀ÷ÈáåÌòÇ òÇì-ôÌÀðÅé ãÌÈáÈø áÌÄìÀúÌÄé øÈâÄéì åÌáÄìÀúÌÄé ÷ÈáåÌòÇ.
úÌÈãÄéø = îåÉôÄéòÇ áÌÄúÀãÄéøåÌú âÌÀáåÉäÈä, àÅéðåÉ ðÈãÄéø.
ãåâîä: ùÑÀúÌÅé ìÈ÷åÉçåÉú áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÀäÄñÀúÌÇôÌÅø áÌÄùÑÀòÇú òÆøÆá îÀàËçÆøÆú àÅöÆì àåÉúÈäÌ ñÇôÌÈøÄéú. ñÄôÌÀøÈä äÇñÌÇôÌÈøÄéú øÇ÷ àÆú äÇìÌÈ÷åÉçÈä äÇ÷ÌÀáåÌòÈä áÌÀàåÉîÀøÈäÌ: "úÌÈãÄéø åÀùÑÆàÅéðåÉ úÌÈãÄéø - úÌÈãÄéø ÷åãÆí". î÷åø: áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé àåÉîÀøÄéí: îÀáÈøÅêÀ òÇì äÇéÌåÉí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÀáÈøÅêÀ òÇì äÇéÌÇéÄï, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÇéÌåÉí âÌåÉøÅí ìÇéÌÇéÄï ùÑÆéÌÈáåÉà - - åÌáÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí: îÀáÈøÅêÀ òÇì äÇéÌÇéÄï åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÀáÈøÅêÀ òÇì äÇéÌåÉí - - ãÌÈáÈø àÇçÅø: áÌÄøÀëÌÇú äÇéÌÇéÄï úÌÀãÄéøÈä, åÌáÄøÀëÌÇú äÇéÌåÉí àÅéðÈäÌ úÌÀãÄéøÈä - úÌÈãÄéø åÀùÑÆàÅéðåÉ úÌÈãÄéø - úÌÈãÄéø ÷ÉãÆí [ôÌÀñÈçÄéí ÷éã]. |
úää òì ÷ð÷ðå
úÌÈäÈä òÇì ÷ÇðÀ÷ÇðÌåÉ = çÈ÷Çø àÆú èÄéáåÉ ùÑÆì îÇùÌÑÆäåÌ àåÉ îÄéùÑÆäåÌ. ãåâîä: äÈàÅí äÄæÀîÄéðÈä àÆú äÆçÈúÈï äÇîÌÀéåòÈã ëÌÀãÅé ìÄúÀäåÉú òÇì ÷ÇðÀ÷ÇðÌåÉ. î÷åø: úøâåí îàøîéú: àÈãÈí âÌÈãåÉì áÌÈà îÄîÌÇòÂøÈá, îÅàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÀçÈùÑ ëÌÀàÅáÄéí, ñåÉáÅì îÄîÌÇçÂìÇú îÅòÇéÄí åÌîÅé äÇéÌÈí äÄúÀøåÉîÀîåÌ ìÀ÷ÇáÌÅì àÆú ôÌÈðÈéå. ìÅêÀ, úÌÀäÅä òÇì ÷ÇðÀ÷ÇðÌåÉ (îÇñÌÆëÆú ùÑÇáÌÈú ãÌÇó ÷ç, òÇîÌåÌã à' ). |
úåäå åáåäå
úÌÉäåÌ åÈáÉäåÌ = àÄé-ñÅãÆø, áÌÀãÆøÆêÀ ëÌÀìÈì ùÑÅí ðÄøÀãÌÈó ìÀùÑÅí äÈòÆöÆí áÌÈìÈâÈï. ãåâîä: äÇîÌÀàÇôÀéÅï àÆú çÇãÀøÅé äÇîÌÄúÀáÌÇâÌÀøÄéí äåÌà úÌÉäåÌ åÈáÉäåÌ. î÷åø: åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÌÉäåÌ åÈáÉäåÌ (áÌÀøÅàùÑÄéú à, á) øÈàÄéúÄé àÆú äÈàÈøÆõ åÀäÄðÌÅä úÌÉäåÌ åÈáÉäåÌ (éÄøÀîÀéÈäåÌ ã, ëâ) |
úåëå àëì å÷ìéôúå æø÷
úÌåÉëåÉ àÈëÇì åÌ÷ÀìÄôÌÈúåÉ æÈøÇ÷ = ðÄöÌÅì àÆú äÇèÌåÉá ùÑÆáÌÇãÌÈáÈø åÀæÈøÇ÷ àÆú äÈøÇò ùÑÆáÌåÉ.
ãåâîä: ëÌÇàÂùÑÆø îÀòÇéÌÀðÄéí áÌÀôÄøÀñåÌîÄéí îÀâÇîÌÈúÄéÌÄéí, öÈøÄéêÀ ìÀäÇáÀçÄéï áÌÅéï òÄ÷ÌÈø ìÀèÈôÅì, ìÆàÁëåì àÆú äÇúÌåÉêÀ åÀìÄæÀøå÷ àÆú äÇ÷ÌÀìÄôÌÈä. î÷åø: øÇáÌÄé îÅàÄéø, øÄîÌåÉï îÈöÈà, úÌåÉëåÉ àÈëÇì åÌ÷ÀìÄôÌÈúåÉ æÈøÇ÷ [çÂâÄéâÈä èå]. |
úåëå ëáøå
úÌåÉëåÉ ëÌÀáÈøåÉ = ôÌÀðÄéîÄéÌåÌúåÉ æÅäÈä ìÀçÄéöåÉðÄéÌåÌúåÉ, àÈãÈí ëÌÅï åÇàÂîÄúÌÄé. áÌÈø = çåÌõ.
ãåâîä: ëÌÈì àÆçÈã îÄéÌÀãÄéãÇé, úÌåÉëåÉ ëÌÄáÀøåÉ - ëÌÀìÄáÌåÉ ëÌÅï ãÌÀáÈøÈéå. î÷åø: îÄëÌÈàï ùÑÆéÌÀäÅà úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí úÌåÉëåÉ ëÌÀáÈøåÉ [úÌÇðÀçåÌîà åÇéÌÇ÷ÀäÅì]. |
úåí ìáá
úÌÈí ìÅáÈá = ëÌÅðåÌú, àÁîÆú åÀéùÑÆø.
ãåâîä: ëÌÈì äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí áÌÀëÄúÌÈúÈäÌ ùÑÆì äÇîÌÀçÇðÌÆëÆú äÇöÌÀðåÌòÈä åÀäåÉøÅéäÆí îÀöÇéÌÀðÄéí àÆú úÌí ìÀáÈáÈäÌ ùÑÆì îÀçÇðÌÆëÆú æåÉ, îåÉøÈä áÌÀëÈì øî"ç àÅéáÈøÆéäÈ åùñ"ä âÌÄéãÆéäÈ. î÷åø: áÌÀúÈí -ìÀáÈáÄé åÌáÀðÄ÷ÀéåÉï ëÌÇôÌÇé òÈùÒÄéúÄé æàú [áÌÀøÅàùÑÄéú ë ä]. |
úçæ÷ðä éãéê
úÌÆçÁæÇ÷ÀðÈä éÈãÆéêÈ = äÁéÅä çÈæÈ÷ åÀâÄáÌåÉø. úÌÆçÁæÇ÷ÀðÈä éÀãÅéëÆí åÄäÀéåÌ ìÇçÂæÈ÷Äéí åÀâÄáÌåÉøÄéí.
é ãåâîä: ãÌÈåÄã ôÌÈðÈä ìÇàÂðÈùÑÇé éÈáÅéùÑ âÌÄìÀòÈã, òåÉãÅã àåÉúÈí åÀàÄçÅì ìÈäÆí ùÑÆéÌÄúÀòåÉãÀãåÌ åÀéÄäÀéåÌ ìÄáÀðÅé-çÇéÄì. î÷åø: úÌÆçÁæÇ÷ÀðÈä éÈãÆéêÈ [ùÑåÉôÀèÄéí æ éà]. úÌÆçÁæÇ÷ÀðÈä éÀãÅéëÆí åÄäÀéåÌ ìÄáÀðÅé-çÇéÄì [ùÑÀîåÌàÅì á æ]. |
úçæ÷ðä éãéëí
úÌÆçÁæÇ÷ÀðÈä éÀãÅéëÆí åÄäÀéåÌ ìÄáÀðÅé-çÇéÄì, ìÇçÂæÈ÷Äéí åÀâÄáÌåÉøÄéí.
úÌÆçÁæÇ÷ÀðÈä éÈãÆéêÈ = äÁéÅä çÈæÈ÷ åÀâÄáÌåÉø.
ãåâîä: ãÌÈåÄã ôÌÈðÈä ìÇàÂðÈùÑÇé éÈáÅéùÑ âÌÄìÀòÈã, òåÉãÅã àåÉúÈí åÀàÄçÅì ìÈäÆí ùÑÆéÌÄúÀòåÉãÀãåÌ åÀéÄäÀéåÌ ìÄáÀðÅé-çÇéÄì. î÷åø: úÌÆçÁæÇ÷ÀðÈä éÈãÆéêÈ [ùÑåÉôÀèÄéí æ éà]. úÌÆçÁæÇ÷ÀðÈä éÀãÅéëÆí åÄäÀéåÌ ìÄáÀðÅé-çÇéÄì [ùÑÀîåÌàÅì á æ]. |
úìåé åòåîã
úÌÈìåÌé åÀòåÉîÅã = òÂãÇéÄï àÅéï äÇëÀøÈòÈä áÌÇðÌåÉùÒÅà. ãåâîä: ðåÉùÒÅà äÇáÌÄ÷ÌåÌø áÌÀáÈúÌÅé äÆòÈìÀîÄéï äÇöÌÀáÈàÄéÌÄéí áÌÄúÀ÷åÌôÈä æÉàú, áÌÄéîÅé äÇ÷ÌåÉøåÉðÈä (20210), òÂãÇéÄï úÌÈìåÌé åÀòåÉîÅã. î÷åø: öÇãÌÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéí ðÄëÀúÌÈáÄéï åÀðÆçÀúÌÈîÄéï ìÀàÇìÀúÌÇø ìÇçÇéÌÄéí...áÌÅéðåÉðÄéÌÄéí úÌÀìåÌéÄéï åÀòåÉîÀãÄéï îÅøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä åÀòÇã éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí (øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä èæ). |
úìåé òì áìéîä
úÌÈìåÌé òÇì áÌÀìÄéîÈä = úÌÈìåÌé òÇì áÌÀìÄé îÈä, ëÌÀìåÉîÇø: àÅéï ìåÉ áÌÈñÄéñ, òÈìåÌì ìÄôÌÉì, òÈìåÌì ìÀäÄúÀîåÉèÅè. ãåâîä: äÇäÆñÀëÌÅí ùÑÆðÌÆçÀúÌÇí áÌÅéï äÇùÌÒÇçÀ÷Èï ìÀáÅéï äÇðÀäÈìÇú äÇ÷ÌÀáåÌöÈä áÌÀàÅéøåÉôÌÈä úÌÈìåÌé òÇì áÌÀìÄéîÈä. î÷åø: "ðÉèÆä öÈôåÉï òÇì-úÌÉäåÌ, úÌÉìÆä àÆøÆõ òÇì-áÌÀìÄéîÈä" (àéåá ëå,æ). |
úìé úéìéí
úÌÄìÌÅé úÌÄìÌÄéí = øÄáÌåÌé ùÑÆì èÄòåÌðÄéí åÀèÄòåÌðÄé ðÆâÆã.
úÌÅì = âÌÄáÀòÈä îÀìÈàëåÌúÄéú.
ãåâîä: òÇì ùÑÄîÌåÌùÑ áÌÀèÆìÆôåÉï ðÇéÌÈã áÌÀøÆëÆá ùÑÆìÌà áÌÀàÆîÀöÈòåÌú îÄé÷ÀøåÉôåÉï ÷ÈáåÌòÇ äÇîÌËúÀ÷Èï áÌÈøÆëÆá éÅùÑ úÌÄìÌÅé-úÌÄìÌÄéí ùÑÆì ôÌÅøåÌùÑÄéí, åÀëÈì ôÌÅøåÌùÑ ùÑåÉðÆä îÅäÈàÂçÅøÄéí, àÇêÀ äÇëÌì îÇñÀëÌÄéîÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÇï áÌÄèÀçåÉðÅðåÌ øÈöåÌé ìÀäÄîÌÈðÇò îÄùÌÑÄîÌåÌùÑ áÌÀèÆìÆôåÉï ðÇéÌÈã áÌÀòÅú äÇðÌÀäÄéâÈä. î÷åø: àÈîÇø ìåÉ: àÈãÈí àÆçÈã éÅùÑ ùÑÆòÈúÄéã ìÄäÀéåÉú áÌÀñåÉó ëÌÇîÌÈä ãÌåÉøåÉú åÇòÂ÷ÄéáÈà áÌÆï éåÉñÅó ùÑÀîåÉ, ùÑÆòÈúÄéã ìÄãÀøåùÑ òÇì ëÌÈì ÷åÉõ åÀ÷åÉõ [÷Èå ÷ÈèÈï ùÑÆì àåÉú] úÌÄìÌÅé úÌÄìÌÄéï ùÑÆì äÂìÈëåÉú (îÀðÈçåÉú ëè). |
úîåì ùìùåí
úÌÀîåÉì ùÑÄìÀùÑåÉí = äÇéÌÈîÄéí ùÑÆòÈáÀøåÌ.
ãåâîä: áÌÀèÄéÌåÌìÅðåÌ äÈàÇçÂøåÉï áÌÀîÄãÀáÌÇø éÀäåÌãÈä äÄâÌÇòÀðåÌ ìÈàÂúÈøÄéí àÂùÑÆø ìÉà éÀãÇòÀðåÌí úÌÀîåÉì ùÑÄìÀùÑåÉí. î÷åø: åÇúÌÅìÀëÄé àÆì -òÇí àÂùÑÆø ìÉà-éÈãÇòÇúÌÀ úÌÀîåÉì ùÑÄìÀùÑí [øåÌú á éà]. |
úîåú ðôùé òí ôìéùúéí
úÌÈîåÉú ðÇôÀùÑÄé òÄí-ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí = àÆðÌÈ÷Åí îÅàåÉéÀáÇé, âÌÇí àÄí àÆôÌÉì òÄîÌÈäÆí.
ãåâîä: áÌÀòÅú ùÑÆîÌåÉèÅè àÆú äÇáÌÄðÀéÈï áÌåÉ ðÄîÀöÀàåÌ ëÌÄùÑÀìÉùÑÆú àÂìÈôÄéí ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí,÷ÈøÈà ùÑÄîÀùÑåÉï ìÄôÀðÅé îåÉúåÉ: "úÌÈîåÉú ðÇôÀùÑÄé òÄí-ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí". î÷åø: úÌÈîåÉú ðÇôÀùÑÄé òÄí-ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí [ùÑåÉôÀèÄéí èæ ì]. |
úîéí ãòåú òí ôìåðé
úÌÀîÄéí ãÌÅòÄéí / ãÌÅòåÉú = îÇñÀëÌÄéí ìÀãÇòÀúÌåÉ ùÑÆì ôÌÀìåÉðÄé.
ãåâîä: ëÌÈì îÄé ùÑÆðÌÈëÇç áÌÀîÄùÑÀôÌÈèåÉ ùÑÆì äÇðÌÇäÈâ äÈòÂáÇøÀéÈï äÈéÈä úÌÀîÄéí ãÌÅòåÉú òÄí äÇùÌÑåÉôÅè áÌÀðåÉùÒÅà äÈòÉðÆùÑ äÆçÈîåÌø. î÷åø: ëÌÄé-àÈîÀðÈí ìÉà-ùÑÆ÷Æø îÄìÌÈé úÌÀîÄéí ãÌÅòåÉú òÄîÌÈêÀ [àÄéÌåÉá ì"å, ã]. |
úðàé áðé âã åáðé øàåáï
úÌÀðÇàé áÌÀðÅé -âÌÈã åÌáÀðÅé-øÀàåÌáÅï = úÌÀðÇàé ëÌÈôåÌì , ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ çÄéÌåÌá åÌùÑÀìÄéìÈä, äÆñÀëÌÅí ùÑÆðÌÄëÀúÌÇá áÌåÉ áÌÄîÀôÉøÈùÑ ùÑÆéÌÀáËöÌÇò àÄí
éÀ÷ËéÌÀîåÌ äÇúÌÀðÈàÄéí åÄéáËèÌÇì, àÄí ìÉà éÀ÷ËéÌÀîåÌ äÇúÌÀðÈàÄéí.
ãåâîä: áÌÀçåÉæÅä äÇùÌÒÀëÄéøåÌú ùÑÆòÈøÇêÀ äÇîÌÇùÒÀëÌÄéø òÄí äÇùÌÒåÉëÀøÄéí äÄúÀðÈä úÌÀðÇàé ëÌÄúÀðÇàé áÌÀðÅé -âÌÈã åÌáÀðÅé-øÀàåÌáÅï. î÷åø: åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä àÂìÅäÆí: àÄí-éÇòÇáÀøåÌ áÌÀðÅé âÌÈã åÌáÀðÅé-øÀàåÌáÅï àÄúÌÀëÆí àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï ëÌÈì-çÈìåÌõ ìÇîÌÄìÀçÈîÈä ìÄôÀðÅé ä' åÀðÄëÀáÌÀùÑÈä äÈàÈøÆõ ìÄôÀðÅéëÆí åÌðÀúÇúÌÆí ìÈäÆí àÆú-àÆøÆõ äÇâÌÄìÀòÈã ìÇàÂçËæÌÈä, åÀàÄí-ìÉà éÇòÇáÀøåÌ çÂìåÌöÄéí àÄúÌÀëÆí åÀðÉàçÂæåÌ áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï [áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ìá ëè-ì]. |
úðàé ëôåì
úÌÀðÇàé ëÌÈôåÌì, úÌÀðÇàé áÌÀðÅé -âÌÈã åÌáÀðÅé-øÀàåÌáÅï =ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ çÄéÌåÌá åÌùÑÀìÄéìÈä, äÆñÀëÌÅí ùÑÆðÌÄëÀúÌÇá áÌåÉ áÌÄîÀôÉøÈùÑ ùÑÆéÌÀáËöÌÇò àÄí
éÀ÷ËéÌÀîåÌ äÇúÌÀðÈàÄéí åÄéáËèÌÇì, àÄí ìÉà éÀ÷ËéÌÀîåÌ äÇúÌÀðÈàÄéí. ãåâîä: áÌÀçåÉæÅä äÇùÌÒÀëÄéøåÌú ùÑÆòÈøÇêÀ äÇîÌÇùÒÀëÌÄéø òÄí äÇùÌÒåÉëÀøÄéí äÄúÀðÈä úÌÀðÇàé ëÌÄúÀðÇàé áÌÀðÅé -âÌÈã åÌáÀðÅé-øÀàåÌáÅï. î÷åø: åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä àÂìÅäÆí: àÄí-éÇòÇáÀøåÌ áÌÀðÅé âÌÈã åÌáÀðÅé-øÀàåÌáÅï àÄúÌÀëÆí àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï ëÌÈì-çÈìåÌõ ìÇîÌÄìÀçÈîÈä ìÄôÀðÅé ä' åÀðÄëÀáÌÀùÑÈä äÈàÈøÆõ ìÄôÀðÅéëÆí åÌðÀúÇúÌÆí ìÈäÆí àÆú-àÆøÆõ äÇâÌÄìÀòÈã ìÇàÂçËæÌÈä, åÀàÄí-ìÉà éÇòÇáÀøåÌ çÂìåÌöÄéí àÄúÌÀëÆí åÀðÉàçÂæåÌ áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï [áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ìá ëè-ì]. . |
úñáéê àãéôåñ
úÌÇñÀáÌÄéêÀ àÆãÄéôÌåÌñ = øÄëÌåÌæ éÀöÈøÄéí îÄéðÄéÌÄéí ùÑÆì éÆìÆã ëÌÀìÇôÌÅé àÄîÌåÉ úÌåÉêÀ ëÌÀãÅé ëÌÈêÀ ùÑÆäÇéÌÆìÆã îÇôÀâÌÄéï ùÒÄðÀàÈä ìÀàÈáÄéå, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÇéÌÆìÆã øåÉàÆä áÌÀàÈáÄéå îÄúÀçÈøÆä áÌÀàÇäÂáÇú äÈàÅí. áÌÀãåÉîÆä ìÀúÇäÂìÄéêÀ àÆìÆ÷ÀèÀøÈä äÇîÌåÉôÄéòÇ àÅöÆì éÇìÀãÌÈä áÌÀéÇçÇñ ìÀàÈáÄéäÈ.
ãåâîä: äÇôÌÀñÄéëåÉìåÉâ ùÑÆùÌÒåÉçÅçÇ òÄí äÇðÌÇòÇø äÇîÌÄúÀáÌÇâÌÅø, äÄáÌÄéòÇ ãÌÇòÀúÌåÉ ëÌÄé ìÇðÌÇòÇø ðÄâÀøÇí áÌÀéÇìÀãåÌúåÉ úÌÇñÀáÌÄéêÀ àÆãÄéôÌåÌñ. î÷åø: òÇì ôÌÄé ùÑÀîåÉ ùÑÆì âÌÄáÌåÉø àÇâÌÈãÄé áÌÇîÌÄéúåÉìåÉâÀéÈä äÇéÌÀåÈðÄéú, ùÑÆâÌåÉøÈìåÉ äÇèÌÀøÈâÄé âÌÈøÇí ìÀëÈêÀ, ùÑÆäÈøÇâ áÌÄùÑÀâÈâÈä àÆú àÈáÄéå äÇîÌÆìÆêÀ åÀðÈùÒÈà ìÈàÄùÌÑÈä àÆú äÇîÌÇìÀëÌÈä, îÄáÌÀìÄé ùÑÆéÌÈãÇò ëÌÄé äÄéà, ìÀîÇòÂùÒÆä, àÄîÌåÉ. |
úñáéê àì÷èøä
úÌÇñÀáÌÄéêÀ àÆìÆ÷ÀèÀøÈä = øÄëÌåÌæ éÀöÈøÄéí îÄéðÄéÌÄéí ùÑÆì éÇìÀãÌÈä ëÌÀìÇôÌÅé àÈáÄéäÈ úÌåÉêÀ ëÌÀãÅé ëÌÈêÀ ùÑÆäÇéÌÇìÀãÌÈä îÇôÀâÌÄéðÈä ùÒÄðÀàÈä ìÀàÄîÌÈäÌ, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÇéÌÇìÀãÌÈä øåÉàÈä áÌÀàÄîÌÈäÌ îÄúÀçÈøÈä áÌÀàÇäÂáÇú äÈàÈá. áÌÀãåÉîÆä ìÀúÇñÀáÌÄéê àÆãÄéôÌåÌñ äÇîÌåÉôÄéòÇ àÅöÆì éÆìÆã áÌÀéÇçÇñ ìÀàÄîÌåÉ.
ãåâîä: äÇôÌÀñÄéëåÉìåÉâ ùÑÆùÌÒåÉçÅçÇ òÄí äÇðÌÇòÂøÈä äÇîÌÄúÀáÌÇâÌÆøÆú, äÄáÌÄéòÇ ãÌÇòÀúÌåÉ ëÌÄé ìÇðÌÇòÂøÈä ðÄâÀøÇí áÌÀéÇìÀãåÌúÈäÌ úÌÇñÀáÌÄéêÀ àÆìÆ÷ÀèÀøÈä. î÷åø: òÇì ôÌÄé ùÑÀîÈäÌ ùÑÆì ãÌÀîåÌú áÌÇîÌÄéúåÉìåÉâÀéÈä äÇéÌÀåÈðÄéú. |
úôñ àú äçáì áùðé øàùéå
àÈçÇæ / úÌÈôÇñ àÆú äÇçÆáÆì áÌÄùÑÀðÅé øÈàùÑÈéå = òÈùÒÈä áÌåÉ-æÀîÇðÌÄéú ùÑÀðÅé ãÌÀáÈøÄéí îÀðËâÌÈãÄéí. øÇáÌÄéí ðåÉäÂâÄéí ìÄùÑÀúÌåÉú îÇùÑÀ÷ÈàåÉú ðÀèåÌìÅé ñËëÌÈø, àÇêÀ éÇçÇã òÄí æàú äÅí îåÉñÄéôÄéí ìÄæÀìåì, åÀëÈêÀ äÅí øåÉöÄéí ìÆàÁçåæ àÆú äÇçÆáÆì áÌÄùÑÀðÅé øÈàùÑÈéå. àÇúÌÈä øåÉöÆä ìÆàÁçåæ àÆú äÇçÆáÆì áÌÄùÑÀðÅé øÈàùÑÈéå (ãÌÀáÈøÄéí øÇáÌÈä, ôÌÈøÈùÑÈä æ) àÇúÌÈä úÌåÉôÅñ çÆáÆì áÌÄùÑÀðÅé øÈàùÑÄéí (áÌÀøÅàùÑÄéú øÇáÌÈä, ôÌÈøÈùÑÈä îè)
ãåâîä: àÈçÇæ / úÌÈôÇñ àÆú äÇçÆáÆì áÌÄùÑÀðÅé øÈàùÑÈéå = òÈùÒÈä áÌåÉ-æÀîÇðÌÄéú ùÑÀðÅé ãÌÀáÈøÄéí îÀðËâÌÈãÄéí. øÇáÌÄéí ðåÉäÂâÄéí ìÄùÑÀúÌåÉú îÇùÑÀ÷ÈàåÉú ðÀèåÌìÅé ñËëÌÈø, àÇêÀ éÇçÇã òÄí æàú äÅí îåÉñÄéôÄéí ìÄæÀìåì, åÀëÈêÀ äÅí øåÉöÄéí ìÆàÁçåæ àÆú äÇçÆáÆì áÌÄùÑÀðÅé øÈàùÑÈéå. àÇúÌÈä øåÉöÆä ìÆàÁçåæ àÆú äÇçÆáÆì áÌÄùÑÀðÅé øÈàùÑÈéå (ãÌÀáÈøÄéí øÇáÌÈä, ôÌÈøÈùÑÈä æ) àÇúÌÈä úÌåÉôÅñ çÆáÆì áÌÄùÑÀðÅé øÈàùÑÄéí (áÌÀøÅàùÑÄéú øÇáÌÈä, ôÌÈøÈùÑÈä îè) î÷åø: àÈçÇæ / úÌÈôÇñ àÆú äÇçÆáÆì áÌÄùÑÀðÅé øÈàùÑÈéå = òÈùÒÈä áÌåÉ-æÀîÇðÌÄéú ùÑÀðÅé ãÌÀáÈøÄéí îÀðËâÌÈãÄéí. øÇáÌÄéí ðåÉäÂâÄéí ìÄùÑÀúÌåÉú îÇùÑÀ÷ÈàåÉú ðÀèåÌìÅé ñËëÌÈø, àÇêÀ éÇçÇã òÄí æàú äÅí îåÉñÄéôÄéí ìÄæÀìåì, åÀëÈêÀ äÅí øåÉöÄéí ìÆàÁçåæ àÆú äÇçÆáÆì áÌÄùÑÀðÅé øÈàùÑÈéå. àÇúÌÈä øåÉöÆä ìÆàÁçåæ àÆú äÇçÆáÆì áÌÄùÑÀðÅé øÈàùÑÈéå (ãÌÀáÈøÄéí øÇáÌÈä, ôÌÈøÈùÑÈä æ) àÇúÌÈä úÌåÉôÅñ çÆáÆì áÌÄùÑÀðÅé øÈàùÑÄéí (áÌÀøÅàùÑÄéú øÇáÌÈä, ôÌÈøÈùÑÈä îè) |
úöéìéðä ùúé àæðéå
úÌÀöÄìÌÆéðÈä ùÑÀúÌÅé àÈæÀðÈéå = éÄæÀãÌÇòÂæÅòÇ, éÄùÑÀîÇò öÄìÀöåÌìÄéí áÌÈàÈæÀðÇéÄí ìÀàÇçÇø ùÑÆéÌÄùÑÀîÇò àÆú äÇãÌÈáÈø.
ãåâîä: çåÉ÷ÀøÅé äÇîÌÄùÑÀèÈøÈä äåÉãÄéòåÌ ëÌÄé òÄí ôÌÄøÀñåÌí äÇçÂùÑÈãåÉú ðÆâÆã äÈàÄéùÑÄéÌåÌú äÇáÌÀëÄéøÈä úÌÀöÄìÌÆéðÈä ùÑÀúÌÅé àÈæÀðÈéå ùÑÆì ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌÄùÑÀîÇò. î÷åø: ëÌÈì-ùÑÉîÀòåÉ úÌÀöÄìÌÆéðÈä ùÑÀúÌÅé àÈæÀðÈéå [ùÑÀîåÌàÅì à â éà]. |
ú÷ååú çåè äùðé
úÌÄ÷ÀåÇú çåÌè äÇùÌÑÈðÄé = çåÌè ùÑÈæåÌø åÀòÈùÒåÌé çåÌèÄéí àÂãËîÌÄéí. ùÑÈðÄé = àÈãÉí.
ãåâîä: äÇîÌÀøÇâÌÀìÄéí áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ îÆøÀçÈá ìÄ÷ÀùÑÉø áÌÇçÇìÌåÉï àÆú úÌÄ÷ÀåÇú çåÌè äÇùÌÑÈðÄé ëÌÀãÅé ùÑÆäÇáÌÇéÄú ìÉà éÄôÌÈâÇò áÌÀòÅú äÇëÌÄáÌåÌùÑ. î÷åø: äÄðÌÅä àÂðÇçÀðåÌ áÌÈàÄéí áÌÈàÈøÆõ, àÆú-úÌÄ÷ÀåÇú çåÌè äÇùÌÑÈðÄé äÇæÌÆä úÌÄ÷ÀùÑÀøÄé áÌÇçÇìÌåÉï, àÂùÑÆø äåÉøÇãÀúÌÅðåÌ áÌåÉ. åÀàÆú- àÈáÄéêÈ åÀàÆú-àÄîÌÅêÀ åÀàÆú àÇçÇéÄêÀ åÀàÆú ëÌÈì-áÌÅéú àÈáÄéêÀ úÌÇàÇñÀôÄé àÅìÇéÄêÀ äÇáÌÇéÀúÈä [éÀäåÉùÑËòÇ á éç]. |
ú÷éòú ëó
úÌÈ÷Çò ëÌÇó = ùÒÈí àÆú ëÌÇó éÈãåÉ áÌÀëÇó éÈãåÉ ùÑÆì ôÌÀìåÉðÄé ìÀàåÉú äÄúÀçÇéÌÀáåÌú. ãåâîä: îåÉëÅø äÈøÆëÆá åÀäÇ÷ÌåÉðÆä ìÉà çÈúÀîåÌ äÆñÀëÌÅí ëÌÈúåÌá, àÆìÌÈà äÄñÀúÌÇôÌÀ÷åÌ áÌÄúÀ÷ÄéòÇú ëÌÇó. î÷åø: àÈãÈí çÂñÇø-ìÅá úÌÉ÷ÅòÇ ëÌÇó (îÄùÑÀìÅé éæ, éç) |
ú÷ò àåúå
äÄëÀøÄéçÇ àÆú äÈàÇçÅø ìÀäÄùÌÑÈàÅø áÌÄîÀ÷åÉîåÉ åÀìÉà ìÀäÄúÀ÷ÇãÌÅí. ãåâîä: øÉàùÑ äÇîÌÆîÀùÑÈìÈä úÌÈ÷Çò àÆú äÇùÌÒÇø áÌÄîÀ÷åÉîåÉ ìÀìÉà éÀëÉìÆú úÌÀâåÌáÈä, ôÌÈï éÀàÇáÌÅã àÆú îÄùÒÀøÈúåÉ äÇðÌåÉëÀçÄéú. åÇ î÷åø: åÇéÇÌùÆÒâ ìÈáÈï àÆú-éÇòÂ÷Éá, åÀéÇòÂ÷Éá úÌÈ÷Çò àÆú-àÈäÃìåÉ áÌÈäÈø, åÀìÈáÈï úÌÈ÷Çò àÆú-àÆçÈéå áÌÀäÇø äÇâÌÄìÀòÈã (áÌÀøÅàùÑÄéú ìà, ëä) |
ú÷ò éúã
úÌÈ÷ò éÈúÅã = äÄúÀéÇùÌÑÅá áÌÇîÌÈ÷åÉí, äÄùÑÀúÌÇ÷ÌÇò. ãåâîä: ìÀàÇçÇø îÄìÀçÆîÆú ùÑÅùÑÆú äÇéÌÈîÄéí (1967) öÀòÄéøÄéí øÇáÌÄéí úÌÈ÷ÀòåÌ éÈúÅã, áÌÀòÄ÷ÌÈø, áÌÇìÌÅéìåÉú, åÀëÈêÀ äÅ÷ÄéîåÌ éÄùÌÑåÌáÄéí çÂãÈùÑÄéí áÌÄéäåÌãÈä åÌáÀùÑåÉîÀøåÉï. î÷åø: åÌúÀ÷ÇòÀúÌÄéå (àÆú àÆìÀéÈ÷Äéí áÌÅï çÄìÌÀ÷ÄéäåÌ) éÈúÅã áÌÀîÈ÷åÉí ðÆàÁîÈï åÀäÈéÈä ìÀëÄñÌÅà ëÈáåÉã ìÀáÅéú àÈáÄéå (éùòéäå ëá, ëâ). |
ú÷ò ëó
úÌÈ÷Çò ëÌÇó = ùÒÈí àÆú ëÌÇó éÈãåÉ áÌÀëÇó éÈãåÉ ùÑÆì ôÌÀìåÉðÄé ìÀàåÉú äÄúÀçÇéÌÀáåÌú.
ãåâîä: îåÉëÅø äÈøÆëÆá åÀäÇ÷ÌåÉðÆä ìÉà çÈúÀîåÌ äÆñÀëÌÅí ëÌÈúåÌá, àÆìÌÈà äÄñÀúÌÇôÌÀ÷åÌ áÌÄúÀ÷ÄéòÇú ëÌÇó. î÷åø: àÈãÈí çÂñÇø-ìÅá úÌÉ÷ÅòÇ ëÌÇó [îÄùÑÀìÅé éæ, éç] |
ú÷öø äéøéòä
úÌÄ÷ÀöÇø / ÷ÈöÀøÈä äÇéÌÀøÄéòÈä = äÇðÌåÉùÒÅà øÈçÇá îÄëÌÀãÅé ìÀëÇñÌåÉúåÉ áÌÀîÄìÌÄéí ñÀôåÌøåÉú àåÉ áÌÄæÀîÇï ÷ÈöÈø.
éÀøÄéòÈä = à. øÀöåÌòÈä àÂøËëÌÈä ùÑÆì àÈøÄéâ àåÉ òåÉø
á. âÌÄìÌÈéåÉï ùÑÆì ÷ÀìÈó ìÄëÀúÄéáÈä.
ãåâîä: äÇùÌÒÇø äÄñÀáÌÄéø ìÀàåÉøÀçÈéå, ëÌÄé ìÉà éåÌëÇì ìÀôÈøÅè àÆú ëÌÈì îÇäÇìÀëÅé äÇîÌÄìÀçÈîÈä, åÀëÄé úÌÄ÷ÀöÇø äÇéÌÀøÄéòÈä îÄìÌÀäÈëÄéì áÌÄæÀîÇï ÷ÈöÈø ëÌÈì ëÌÈêÀ äÇøÀáÌÅä ôÌÀøÈèÄéí. î÷åø: åÀàÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï úÌÇòÂùÒÆä òÆùÒÆø éÀøÄéòåÉú (ùÑÀîåÉú ëå, à) àÅéï ôÌåÉúÀçÄéï áÌÄéøÄéòÈä ôÌÈçåÉú îÄùÌÑÀìåÉùÑÈä ãÌÇôÌÄéí (îÇñÌÆëÆú ñåÉôÀøÄéí á, æ). |
úøéâ îöååú
ìÀãÇòÇú çÈæÈ"ì [çÂëÈîÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä], áÌÀâåÌó äÈàÈãÈí øÀîÇ"ç[áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈä =248] àÅéáÈøÄéí, åÌáÇúÌåÉøÈä øÀîÇ"ç
îÄöÀååÉú "òÂùÒÅä". áÌÀâåÌó äÈàÈãÈí ùÑÀñÈ"ä [áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈä = 365] âÌÄéãÄéí, åÌáÇúÌåÉøÈä ùÑÀñÈ"ä îÄöÀååÉú "ìÉà úÌÇòÂùÒÆä.
ñÇêÀ äÇëÌÉì úÌÇøÀéÈ"â îÄöÀååÉú [áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈä = 613],åÌîÄëÌÈàï äÇðÌÄéá úÌÇøÀéÈ"â îÄöÀååÉú.
ãåâîä: éÀäåÌãÄéí çÂøÅãÄéí îÇ÷ÀôÌÄéãÄéí ìÀîÇìÌÅà úÌÇøÀéÈ"â îÄöÀååÉú. î÷åø: úÌÇøÀéÈ"â îÄöÀååÉú [ùÑÀîåÉú øÇáÌÈä ìá]. |
úøúé ãñúøé
úÌÇøÀúÌÅé ãÌÀñÈúÀøÅé = ùÑÀðÅé ãÌÀáÈøÄéí äÇñÌåÉúÀøÄéí åÀðåÉâÀãÄéí æÆä àÆú æÆä.
úÌÄøÀâÌåÌí îÅàÂøÈîÄéú
úÌÇøÀúÌÅé = ùÑÀúÌÇéÄí. ñÈúÀøÅé = ñåÉúÀøÄéí.
ãåâîä: ìÀöÇòÂøÅðåÌ, ëÌÇæÌÈëåÌø, ðÆàÁîÇø ìÀëÈì òÇí éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄúÀ÷åÌôÇú äÇ÷ÌåÉøåÉðÈä (2020) ìÇòÂøÉêÀ àÆú ìÅéì äÇñÌÅãÆø ìÀáÇã, ìÀìÉà áÌÀðÅé îÄùÑÀôÌÈçÈä (áÌÈðÄéí, áÌÈðåÉú, ðÀëÈãÄéí åÌðÀëÈãåÉú), àÂáÈì ðÀùÒÄéà äÇîÌÀãÄéðÈä åÀëÅï øÉàùÑ äÇîÌÆîÀùÑÈìÈä äÅñÅáÌåÌ òÄí äÇîÌÄùÑÀôÌÈçÈä äÇîÌËøÀçÆáÆú!!! òÇì äÄúÀðÇäÂâåÌúÈí ðÄúÌÈï ìåÉîÇø úÌÇøÀúÌÅé ãÌÀñÈúÀøÅé î÷åø: úÌÇøÀúÌÅé ãÌÀñÈúÀøÅé (áÌÈáÈà ÷ÇîÌÈà, ëà). |
úùåáä ðéöçú
úÌÀùÑåÌáÈä ðÄöÌÇçÇú = úÌÀùÑåÌáÈä ùÑÆëÌÄîÀòÇè åÀàÅéï àÆôÀùÑÈøåÌú ìÀòÇøÀòÅø òÈìÆéäÈ.
ãåâîä: ìÀàÇçÇø ùÑÆäÇðÌÇòÇø òÈîÇã áÌÀäÇöÀìÈçÈä áÌÀîÄáÀçÇï äÇðÌÀäÄéâÈä åÀøÈöÈä ìÄðÀäÉâ áÌÈøÆëÆá äÆçÈãÈùÑ, äÅùÑÄéáÈä ìåÉ àÄîÌåÉ úÌÀùÑåÌáÈä ðÄöÌÇçÇú: "ìÀàÇçÇø ùÑÆéÌËñÀãÌÇø ðåÉùÒÅà äÇáÌÄèÌåÌçÇ úÌåÌëÇì ìÄðÀäÉâ áÌÀìÄåÌåÌé ðÇäÈâ åÈúÄé÷, ëÌÀîËâÀãÌÈø áÌÇçÉ÷". î÷åø: úÌÀùÑåÌáÈä ðÄöÌÇçÇú äÁùÑÄéáåÉ òåÉøÅá ìÀðçÇ, àÈîÇø ìåÉ: øÇáÌÀêÈ ùÒåÉðÀàÅðÄé, åÀàÇúÌÈä ùÒÀðÆàúÇðÄé! (ñÇðÀäÆãÀøÄéï ÷ç òÇîÌåÌã á). |
úùåîú ìá
äÄúÀòÇîÌÀ÷åÌú áÌÀðåÉùÒÅà ãåâîä: äÇðÌÇäÈâ äÇöÌÈòÄéø ìÉà äÄ÷ÀãÌÄéùÑ úÌÀùÒåÌîÇú ìÅá ìÇðÌÇòÂùÒÆä áÌÇëÌÀáÄéùÑ, ùÒåÉçÇç áÌÇèÌÆìÆôåÉï, ùÑÆàÈçÇæ áÌÀéÈãåÉ, åÀâÈøÇí ìÇúÌÀàåÌðÈä äÇ÷ÌÇèÀìÈðÄéú. î÷åø: åÇàÂùÑÆø ìÉà ùÒÈí ìÄáÌåÉ àÆì ãÌÀáÇø ä', åÇéÇÌòÂæÉá àÆú òÂáÈãÈéå åÀàÆú îÄ÷ÀðÅäåÌ áÌÇùÌÒÈãÆä (ùÑÀîåÉú è, ë à) |
úùòä ÷áéï ùéçä
úÌÄùÑÀòÈä ÷ÇáÌÄéï ùÒÄéçÈä = ëÌÄðÌåÌé òÂîÈîÄé ìÀîÄé ùÑÆîÌÇèÀøÄéã áÌÀôÄèÀôÌåÌèåÉ äÇáÌÄìÀúÌÄé ðÄôÀñÈ÷. ÷Çá = îÄãÌÈä ÷ÀèÇðÌÈä, çÅìÆ÷.
ãåâîä: áÌÀëÈì çÂãÇø îåÉøÄéí ðÄîÀöÈà îÄé ùÑÆäÇëÌÄðÌåÌé "úÌÄùÑÀòÈä ÷ÇáÌÄéï ùÒÄéçÈä" äåÉìÅí àåÉúåÉ, îÄé ùÑÆâÌåÉøÅí ìÀôÇèÀôÌÆèÆú èåÉøÀãÈðÄéú âÌÇí áÌÄæÀîÇï äÇäÇôÀñÈ÷Èä. î÷åø: òÂùÒÈøÈä ÷ÇáÌÄéï ùÒÄéçÈä éÈøÀãåÌ ìÈòåÉìÈí, úÌÄùÑÀòÈä ðÈèÀìåÌ ðÈùÑÄéí åÀàÆçÈã ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ [÷ÄãÌåÌùÑÄéï îè]. |