ניבים באות 'ה'

לחצו כאן להדפסת הניבים ללא איורים.

האדום האדום הזה

הָאָדום הָאָדום הַזֶּה = נְזִיד [תַּבְשִׁיל שֶׁל יְרָקוֹת אוֹ שֶׁל קִטְנִיּוֹת] הָעֲדָשִׁים שֶׁתְּמוּרָתוֹ מָכַר עֵשָׂו אֶת הַבְּכוֹרָה. וּרְאֵה: נְזִיד עֲדָשִׁים.
דוגמה: עֵשָׂו הִגִּיעַ מִן הַשָּׂדֶה עָיַף וְרָעַב, וְרֵיחַ הַמַּאֲכָל הָאָדום הָאָדום הַזֶּה עָלָה בְּאַפּוֹ.
מקור: וַיּאמֶר עֵשָׂו אֶל-יַעֲקב, הַלְעִיטֵנִי נָא מִן-הָאָדום הָאָדום הַזֶּה, כִּי עָיֵף אָנוכִי ...וַיִּמְכֹּר אֶת בְּכוֹרָתוֹ לְיַעֲקב, וְיַעֲקב נָתַן לְעַשׁוֹ לֶחֶם וּנְזִיד עֲדָשִׁים. [בראשית כה, ל - לד].

האוחז ביד

הָאוֹחֵז בְּיָד = כִּנּוּי לְמִי שֶׁהַכּוֹחַ בְּיָדוֹ.
דוגמה: הַמַּנְהִיג שֶׁהֻרְשַׁע וְנִדּוֹן לְמַאֲסָר נֶחְשַׁב עֲדַיִן, לְצַעֲרֵנוּ, לְמִי שֶׁאוֹחֵז בְּיָדוֹ אֶת הִתְנַהֲלוּת הַמִּפְלָגָה.
מקור: בְּהַשְׁאָלָה מִן הַפִּיּוּט לְמוּסָף לְרֹאשׁ הַשָּׁנָה: "הָאוֹחֵז בְּיַד מִדַּת מִשְׁפַּט".

האחד בא לגור וישפוט שפוט

הָאֶחָד בָּא לַגּוּר וַיִּשְׁפּוט שָׁפוֹט! = דַּיָּר חָדָשׁ בַּשְּׁכוּנָה, וּכְבָר מִתְעָרֵב בְּעִנְיָנִים, שֶׁאֵין לוֹ מֻשָּׂג אוֹדוֹתֵיהֶם.
דוגמה: הַסְּפּוֹרְטַאי שֶׁצֹּרַף לִפְנֵי חודֶשׁ יָמִים לַנִּבְחֶרֶת, הִשְׁמִיעַ דִּבְרֵי בִּקּורֶת חֲרִיפִים עַל הַמְּאַמֵּן. אָמְרוּ לוֹ חֲבֵרָיו: הָאֶחָד בָּא לַגּוּר וַיִּשְׁפּוט שָׁפוֹט!
מקור: הָאֶחָד-בָּא לַגּוּר וַיִּשְׁפֹּט שָׁפוֹט! [בְּרֵאשִׁית יט ט].

האיר עיניו

הֵאִיר עֵינָיו = הִסְבִּיר.
דוגמה: הַצַּיֶּרֶת הֵאִירָה אֶת עֵינֵי הַתַּלְמִידִים בְּעֵת בִּקּוּרָם בַּתַּעֲרוּכָה.
מקור: שֶׁהֵאִיר עֵינָיו בְּמִשְׁנָתוֹ [יְרוּשַׁלְמִי מוֹעֵד קָטָן פג ב].

האיר פנים

הֵאִיר פָּנִים = גִּלָּה יַחַס שֶׁל רָצוֹן.
דוגמה: פְּקִיד הַקַּבָּלָה בַּמָּלוֹן הֵאִיר פָּנִים לָאוֹרְחִים הַצְּעִירִים.
מקור: יָאֵר ה' פָּנָיו אֵלֶיךָ [בַּמִּדְבָּר ו כה =.בִּרְכַּת כֹּהֲנִים].

האף תספה צדיק עם רשע

הַאַף תִּסְפֶּה צַדִּיק עִם-רָשָׁע?= הַאִם מִפְּנֵי הַכַּעַס שֶׁאַתָּה כּוֹעֵס עַל הָרְשָׁעִים תַּשְׁמִיד צַדִּיקִים עִמָּם?
דוגמה: כַּאֲשֶׁר הַטַּיָּס הֵטִיל פְּצָצָה עַל הַכְּפָר הוּא לא שָׁאַל אֶת עַצְמוֹ: "הַאַף תִּסְפֶּה צַדִּיק עִם-רָשָׁע?"
מקור: הַאַף תִּסְפֶּה צַדִּיק עִם-רָשָׁע? (בראשית יח ,כג).

הבאיש את ריחו בעיניו של פלוני

הִבְאִישׁ אֶת רֵיחוֹ בְּעֵינָיו שֶׁל פְּלוֹנִי = דִּבֵּר בִּגְנוּתוֹ שֶׁל אָדָם וְגָרַם לָאֲנָשִׁים לִשְׂנֹא אוֹתוֹ.
דוגמה: הַנֶּאֱשָׁם בְּמַעֲשֶׂה מְגֻנֶּה נִסָּה לְהַבְאִישׁ אֶת רֵיחָן שֶׁל עֵדוֹת הַתְּבִיעָה, אוּלַם בֵּית הַמִּשְׁפָּט דָּחָה אֶת אֲמִירוֹתָיו.
מקור: הִבְאַשְׁתֶּם אֶת-רֵיחֵנוּ בְּעֵינֵי פַרְעֹה [שְׁמוֹת ה כא].

הבה נתחכמה לו

הָבָה נַתְחַכְּמָה לוֹ = הָבָה נַעֲרִים עָלָיו בְּתַחְבּוּלוֹת.
דוגמה: אַנְשֵׁי הַמּוֹדִיעִין וְהַיְּחִידוֹת הַמְּיֻחָדוֹת חַיָּבִים לִנְהֹג בְּשִׁיטַת "הָבָה נַתְחַכְּמָה לוֹ" כְּדֵי לְהָבִיא לְדִין מְבֻקָּשִׁים.
מקור: הָבָה נַתְחַכְּמָה לוֹ [שְׁמוֹת א י].

הביא דיבתו רעה

הֵבִיא / הוֹצִיא דִּבָּתוֹ רָעָה = דיבר רָעוֹת עַל פְּלוֹנִי, דִּבֵּר בִּגְנוּתוֹ.
דוגמה: הַמָּעֳמָדִים לַתַּפְקִיד הַנִּכְסָף הֵבִיאוּ דִּבָּה זֶה עַל זֶה כְּדֵי לְקַדֵּם אֶת מַעֲמָדָם הָאִישִׁי.
מקור: וַיָּבֵא יוֹסֵף אֶת-דִּבָּתָם רָעָה אֶל -אֲבִיהֶם (בְּרֵאשִׁית לז, ב). וַיָּמֻתוּ הָאֲנָשִׁים מוֹצִאֵי דִּבַּת-הָאָרֶץ רָעָה (בַּמִּדְבָּר יד, לז).

הביט בשבע עיניים

הִבִּיט/ הִשְׁגִּיחַ בְּשֶׁבַע עֵינַיִם = הִשְׁגִּיחַ הַשְׁגָּחָה מְעֻלָּה וְקַפְּדָנִית.
דוגמה: לְאַחַר שֶׁעָצִיר נִמְלַט מִן הַמַּעֲצָר נִדְרְשׁוּ הַסּוֹהֲרִים לְהַבִּיט / לְהַשְׁגִּיחַ בְּשֶׁבַע עֵינַיִם עַל הַנַּעֲשֶׂה מִסְּבִיבָם.
מקור: כִּי הִנֵּה הָאֶבֶן אֲשֶׁר נָתַתִּי לִפְנֵי יְהוֹשֻׁעַ עַל-אֶבֶן אַחַת שִׁבְעָה עֵינַיִם (זְכַרְיָה ג, ט).

הבין דבר לאשורו

הֵבִין דָּבָר לַאֲשׁוּרוֹ = הֵבִין דָּבָר כְּהִלְכָתוֹ. אָשׁוּר = רֶגֶל, צַעַד. בְּ"מִשְׁלֵי " הַכַּוָּנָה "יָבִין לַאֲשׁוּרוֹ"- יָבִין לַמָּקוֹם שֶׁרַגְלוֹ הוֹלֶכֶת.
דוגמה: לְאַחַר שִׂיחָה עִם הַיּוֹעֵץ הַמִּשְׁפָּטִי הֵבִין הַשַּׂר אֶת הַדְּבָרִים לַאֲשׁוּרָם.
מקור: פֶּתִי יַאֲמִין לְכָל-דָּבָר, וְעָרוּם [פִּקֵּחַ] יָבִין לַאֲשׁוּרוֹ [מִשְׁלֵי יד טו].

הבל הבלים

הֲבֵל הֲבָלִים = שְׁטֻיּוֹת. הֶבֶל =כָּזָב, אֶפֶס.
דוגמה: הֲבֵל הֲבָלִים = שְׁטֻיּוֹת. הֶבֶל =כָּזָב, אֶפֶס. לְאַחַר שֶׁנִּתְבָּרְרָה לַמְּחַנֶּכֶת הָעִלָּה לַמְּרִיבָה בֵּין הַנְּעָרִים, צִיְּנָה בְּקוֹל רָם: "הֲבֵל הֲבָלִים, הַכֹּל הָבֶל".
מקור: הֲבֵל הֲבָלִים, אָמַר קֹהֶלֶת, הַכֹּל הָבֶל [קֹהֶלֶת א ב].

הבל ורעות רוח

הֶבֶל וּרְעוּת רוּחַ = שְׁטוּת מֻחְלֶטֶת. רְעוּת= הִתְחַבְּרוּת. רְעוּת רוּחַ = הִתְחַבְּרוּת אֶל הָרוּחַ.
דוגמה: לְאַחַר שֶׁשָּׁמַע הַשּׁוֹפֵט אֶת שְׁקָרָיו שֶׁל הַנֶּאֱשָׁם הֵגִיב: "כָּל דְּבָרֶיךָ הִנָּם הֶבֶל וּרְעוּת רוּחַ".
מקור: הַכֹּל הֶבֶל וּרְעוּת רוּחַ [קֹהֶלֶת א יד].

הבמחנים אם במבצרים

הַבְּמַחֲנִים אִם בְּמִבְצָרִים? = הַאִם הָאָרֶץ מְיֻשֶּׁבֶת בְּמַחֲנוֹת שֶׁל נַוָּדִים אוֹ בְּיִשּׁוּבֵי קֶבַע מְבֻצָּרִים.
דוגמה: הַמְּרַגְּלִים נִתְבַּקְּשׁוּ לְצַיֵּן כֵּיצַד גָּרִים הַתּוֹשָׁבִים, הַבְּמַחֲנִים אִם בְּמִבְצָרִים?
מקור: הַבְּמַחֲנִים אִם בְּמִבְצָרִים? [בְּמִדְבָּר יג יט].

הגיע לבינה

הִגִּיעַ לְבִינָה = מָלְאוּ לוֹ אַרְבָּעִים שָׁנָה.
דוגמה: הַמְּחַנֶּכֶת הַדְּגוּלָה שֶׁגָּרָה בְּמֶרְכַּז הָאָרֶץ, הִגִּיעָה לְבִינָה, וְלָכֵן בַּעֲלָהּ וּשְׁלֹשֶׁת בָּנֶיהָ עָרְכוּ לָהּ מְסִבַּת הַפְתָּעָה, שֶׁבָּהּ נָכְחוּ חֲבֵרִים וַחֲבֵרוֹת מִכָּל קְצוֹת הָאָרֶץ.
מקור: בֶּן אַרְבָּעִים לְבִינָה [פִּרְקֵי אָבוֹת, פֶּרֶק חֲמִישִׁי מִשְׁנָה כא].

הגיע לגבורות

הִגִּיעַ לִגְבוּרוֹת = מָלְאוּ לוֹ שְׁמוֹנִים שָׁנָה.
דוגמה: אָבִיהָ שֶׁל חֲבֶרְתֵּנוּ הִגִּיעַ לִגְבוּרוֹת, וְהַמִּשְׁפָּחָה חָגְגָה זֹאת בְּטִיּוּל לִצְפוֹן הָאָרֶץ.
מקור: בֶּן שְׁמוֹנִים לִגְבוּרוֹת [פִּרְקֵי אָבוֹת פֶּרֶק חֲמִישִׁי מִשְׁנָה כא].

הגיע לסוף דעתו של פלוני

הִגִּיעַ לְסוֹף דַּיָרַד לְסוֹף דַּעְתּוֹ = עָמַד עַל סוֹף דַּעְתּוֹ שֶׁל פְּלוֹנִי = הבין את כוונתו של פלוני. הוֹדַעְתִי לִקְצִין מִשְׁטֶרֶת הַתְּנוּעָה: "מֵאַחַר שֶׁיָּרַדְתִּי לְסוֹף דַּעְתְּךָ, אֲסַיֵּעַ לְךָ בַּאֲכִיפַת חֻקֵּי הַתְּנוּעָה בָּעִיר". גָּלוּי וְיָדוּעַ לִפְנֵי מִי שֶׁאָמַר וְהָיָה הָעוֹלָם, שֶׁאֵין בְּדוֹרוֹ שֶׁל ר' מֵאִיר כְּמוֹתוֹ, וּמִפְּנֵי מַה לּא קָבְעוּ הֲלָכָה כְּמוֹתוֹ, שֶׁלּא יָכְלוּ חֲבֵרָיו לַעֲמוד עַל סוֹף דַּעְתּוֹ, שֶׁהוּא אוֹמֵר עַל טָמֵא טָהוֹר וּמַרְאֶה לוֹ פָּנִים, עַל טָהוֹר טָמֵא וּמַרְאֶה לוֹ פָּנִים [עֵרוּבִין יג].עְתּוֹ, הֵבִין אֶת כַּוָּנָתוֹ שֶׁל פְּלוֹנִיהִגִּיעַ לְסוֹף דַּעְתּוֹ, הֵבִין אֶת כַּוָּנָתוֹ שֶׁל פְּלוֹנִי
דוגמה: הִגִּיעַ לְסוֹף דַּעְתּוֹ, הֵבִין אֶת כַּוָּנָתוֹ שֶׁל פְּלוֹנִייָרַד לְסוֹף דַּעְתּוֹ = עָמַד עַל סוֹף דַּעְתּוֹ שֶׁל פְּלוֹנִי = הבין את כוונתו של פלוני. הוֹדַעְתִי לִקְצִין מִשְׁטֶרֶת הַתְּנוּעָה: "מֵאַחַר שֶׁיָּרַדְתִּי לְסוֹף דַּעְתְּךָ, אֲסַיֵּעַ לְךָ בַּאֲכִיפַת חֻקֵּי הַתְּנוּעָה בָּעִיר". גָּלוּי וְיָדוּעַ לִפְנֵי מִי שֶׁאָמַר וְהָיָה הָעוֹלָם, שֶׁאֵין בְּדוֹרוֹ שֶׁל ר' מֵאִיר כְּמוֹתוֹ, וּמִפְּנֵי מַה לּא קָבְעוּ הֲלָכָה כְּמוֹתוֹ, שֶׁלּא יָכְלוּ חֲבֵרָיו לַעֲמוד עַל סוֹף דַּעְתּוֹ, שֶׁהוּא אוֹמֵר עַל טָמֵא טָהוֹר וּמַרְאֶה לוֹ פָּנִים, עַל טָהוֹר טָמֵא וּמַרְאֶה לוֹ פָּנִים [עֵרוּבִין יג].
מקור: הִגִּיעַ לְסוֹף דַּעְתּוֹ, הֵבִין אֶת כַּוָּנָתוֹ שֶׁל פְּלוֹנִייָרַד לְסוֹף דַּעְתּוֹ = עָמַד עַל סוֹף דַּעְתּוֹ שֶׁל פְּלוֹנִי = הבין את כוונתו של פלוני. הוֹדַעְתִי לִקְצִין מִשְׁטֶרֶת הַתְּנוּעָה: "מֵאַחַר שֶׁיָּרַדְתִּי לְסוֹף דַּעְתְּךָ, אֲסַיֵּעַ לְךָ בַּאֲכִיפַת חֻקֵּי הַתְּנוּעָה בָּעִיר". גָּלוּי וְיָדוּעַ לִפְנֵי מִי שֶׁאָמַר וְהָיָה הָעוֹלָם, שֶׁאֵין בְּדוֹרוֹ שֶׁל ר' מֵאִיר כְּמוֹתוֹ, וּמִפְּנֵי מַה לּא קָבְעוּ הֲלָכָה כְּמוֹתוֹ, שֶׁלּא יָכְלוּ חֲבֵרָיו לַעֲמוד עַל סוֹף דַּעְתּוֹ, שֶׁהוּא אוֹמֵר עַל טָמֵא טָהוֹר וּמַרְאֶה לוֹ פָּנִים, עַל טָהוֹר טָמֵא וּמַרְאֶה לוֹ פָּנִים [עֵרוּבִין יג].

הגיע לעצה

הִגִּיעַ לְעֵצָה = מָלְאוּ לוֹ חֲמִשִּׁים שָׁנָה.
דוגמה: יְדִידָתִי הִגִּיעָה לְעֵצָה, וּבַעֲלָהּ הִפְתִּיעָהּ בְּטִיּוּל לְסִין.
מקור: בֶּן חֲמִשִּׁים לְעֵצָה [פִּרְקֵי אָבוֹת פֶּרֶק חֲמִישִׁי מִשְׁנָה כא].

הגיע לפרקו

הִגִּיעַ לְפִרְקוֹ = עָמַד עַל פִּרְקוֹ, הִתְבַּגֵּר, דַּעְתּוֹ נִתְיַשְּׁבָה עָלָיו
דוגמה: כֵּיוָן שֶׁהַנַּעַר הִגִּיעַ לְפִרְקוֹ , חָדַל לְהִשְׁתַּטּוֹת, וְנִשְׁתַּנּוּ הֲלִיכוֹתָיו.
מקור: אמר ר' אבין הלוי: בְּשָׁעָה שֶׁעָמְדוּ יִשְׂרָאֵל לוֹמַר שִׁירַת הַיָּם לא הִנִּיחָם משֶׁה שֶׁיּאמְרוּ לְעַצְמָם, אֶלָּא כְּשֵׁם שֶׁרַבּוֹ שֶׁל אָדָם אוֹמֵר עִמּוֹ פָּרָשָׁתוֹ כְּשֶׁהוּא נַעַר, כָּךְ אָמַר משֶׁה עִמָּהֶם...לְאַחַר אַרְבָּעִים שָׁנָה עָמְדוּ עַל פִּרְקָם, הִתְחִילוּ אוֹמְרִים שִׁירַת הַבְּאֵר לְעַצְמָם..(ילקוט שמעוני).

הגיעו לעמק השווה

הִגִּיעוּ / בָּאוּ הַצְּדָדִים לְעֵמֶק הַשָּׁוֶה = הִגִּיעוּ לְהֶסְכֵּם, הִתְפַּשְּׁרוּ.
דוגמה: לְאַחַר שִׂיחוֹת בֵּין הַיּוֹרְשִׁים הִגִּיעוּ / בָּאוּ הַצְּדָדִים לְעֵמֶק הַשָּׁוֶה.
מקור: וַיֵּצֵא מֶלֶךְ-סְדום לִקְרָאתוֹ אַחֲרֵי שׁוּבוֹ מֵהַכּוֹת אֶת-כְּדָרְלָעומֶר וְאֶת- הַמְּלָכִים אֲשֶׁר אִתּוֹ אֶל עֵמֶק- שָׁוֵה הוּא עֵמֶק הַמֶּלֶךְ [בְּרֵאשִׁית יד יז].

הגם שאול בנביאים

ההִתְיַחֲסוּת לְמִי שֶׁהִתְחִיל לְפֶתַע לַעֲסֹק בְּדָבָר שֶׁאֵינוֹ מֻמְחֶה בּוֹ.
דוגמה: כַּאֲשֶׁר פּוֹלִיטִיקַאי חֲסַר יֶדַע בְּתוֹרַת לְחִימָה מַטִּיף לְרָאשֵׁי הַצָּבָא, שׁוֹאֲלִים אוֹתוֹ בְּתִמָּהוֹן : הֲגַם שָׁאוּל בַּנְּבִיאִים?
מקור: וַיֹּאמֶר הָעָם אִישׁ אֶל-רֵעֵהוּ מַה-זֶּה הָיָה לְבֶן-קִישׁ, הֲגַם שָׁאוּל בַּנְּבִיאִים? [שְׁמוּאֵל א י יא]. כַּאֲשֶׁר שָׁאוּל הָלַךְ לְחַפֵּשׂ אֶת הָאֲתוֹנוֹת נִמְשַׁח בִּיחִידוּת עַל יְדֵי שְׁמוּאֵל בַּעֲלוֹת הַשַּׁחַר. בִּהְיוֹתוֹ בְּגִבְעַת הָאֱלֹהִים צָלְחָה עָלָיו רוּחַ אֱלֹהִים, וְעַל כָּךְ תָּמְהוּ הָאֲנָשִׁים בַּמָּקוֹם.

הגמיאיני נא מעט מים מכדך

הַגְמִיאִינִי נָא מְעַט מַיִם מִכַּדֵּךְ = הַשְׁקִינִי נָא מְעַט מַיִם מִכַּדֵּךְ.
דוגמה: כַּאֲשֶׁר אֱלִיעֶזֶר, עֶבֶד אַבְרָהָם, רָאָה אֶת רִבְקָה וְכַדָּהּ עַל שִׁכְמָהּ, פָּנָה אֵלֶיהָ בְּבַקָּשָׁה: "הַגְמִיאִינִי נָא מְעַט מַיִם מִכַּדֵּךְ".
מקור: וַיָּרָץ הָעֶבֶד לִקְרָאתָהּ [רִבְקָה] וַיֹּאמֶר: הַגְמִיאִינִי נָא מְעַט מַיִם מִכַּדֵּךְ [בְּרֵאשִׁית כד 17].

ההר הוליד עכבר

הָהָר הוֹלִיד עַכְבָּר = הַצִּפִּיּוֹת הַגְּדוֹלוֹת נִתְגַּלּוּ כִּמְאַכְזְבוֹת, נאמר לָרֹב בְּנִימָה שְׁלִילִית.
דוגמה: ראשׁ הָעִיר הָאֳשַׁם בַּעֲבֵרוֹת רַבּוֹת, וּלְאַחַר שֶׁזֻּכָּה בַּדִּין, הִתְבָּרֵר, כִּי הָהָר הוֹלִיד עַכְבָּר.
מקור: הַרְחָבָה עַל פִּי הַסֵּפֶר "פִּתְגָּמִים בְּתִלְבֹּשֶׁת הַחִידָה" אַיְזוֹפּוֹס, מַמְשִׁיל מְשָׁלִים שֶׁחַי בְּיָוָן בַּמֵּאָה הַשִּׁשִּׁית לִפְנֵי הַסְּפִירָה, כָּתַב עַל תּוֹשָׁבֵי כְּפָר, שֶׁרָאוּ בְּקִרְבָתָם, כִּי הָהָר מַעֲלֶה עָשָׁן, הָאֲדָמָה רוֹעֶדֶת, וְעֵצִים נֶעֱקָרִים - בְּקִצּוּר, רְעִידַת אֲדָמָה, שֶׁלֹּא הֵבִינוּ אֶת פִּשְׁרָהּ, וְלָכֵן חָשְׁבוּ שֶׁהָהָר בְּהֵרָיוֹן. אַחֲרֵי הָרְעִידָה, כַּאֲשֶׁר נִפְעֲרָה הָאֲדָמָה, יָצָא מִמֶּנָּה עַכְבָּרוֹן.

הוא ראוי לאצטלא זו

הוּא רָאוּי לְאִצְטְלָא זוֹ - הַתַּפְקִיד שֶׁנִּתַּן לוֹ, הוֹלֵם אוֹתוֹ, בֶּעָגָה (סְלֶנְג) =תָּפוּר עָלָיו. אִצְטְלָא [יְוָנִית] = גְּלִימָה לְמִי שֶׁנֶּחְשָׁב לְרָם-מַעֲלָה.
דוגמה: עַל מִנּוּיוֹ שֶׁל הָאִישׁ לַתַּפְקִיד הַנִּכְבָּד אֶפְשָׁר לוֹמַר, כִּי הוּא רָאוּי לְאִצְטְלָא זוֹ.
מקור: רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר: כָּל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בְּנֵי מְלָכִים הֵם... וְתַנָּא מִשּׁוּם רַבִּי עֲקִיבָא: כָּל יִשְׂרָאֵל רְאוּיִים לְאוֹתָהּ אִצְטְלָא [שַׁבָּת דַּף קכח, עַמּוּד א].

הווה זנב לאריות ואל תהי ראש לשועלים

הֱוֶה זָנָב לָאֲרָיוֹת, וְאַל תְּהִי ראשׁ לַשּׁוּעָלִים = עָדִיף לְךָ לִהְיוֹת הָאַחֲרוֹן בִּקְבוּצַת חֲכָמִים, מֵאֲשֶׁר לִהְיוֹת רִאשׁוֹן בִּקְבוּצַת טִפְּשִׁים. מִן הַחֲכָמִים אַתָּה עָשׂוּי לִלְמֹד דְּבַר מָה.
דוגמה: אֲנִי מְיַעֵץ לְכָל אֶחָד מִן הַמִּתְלַבְּטִים בִּבְחִירַת הַקְּבוּצָה בַּמָּתֶמָטִיקָה: "הֱוֵה זָנָב לָאֲרָיוֹת, וְאַל תְּהִי ראשׁ לַשּׁוּעָלִים". מִן הַחֲזָקִים בַּמִּקְצוֹעַ אַתָּה עָשׂוּי לִלְמוד וּלְהִתְפַּתֵּחַ, בַּקְּבוּצָה הַחַלָּשָׁה תִּהְיֶה מִצְטַיֵּן, אוּלָם לא תִּתְקַדֵּם.
מקור: רַבֵּי מַתְיָא בֵּן חָרָשׁ אומר:" ...הֱוֶה זָנָב לָאֲרָיוֹת, וְאַל תְּהִי ראשׁ לַשּׁוּעָלִים" (פִּרְקֵי אָבוֹת ד, יח)

הוליך את פלוני שולל

הוֹלִיךְ אֶת פְּלוֹנִי שׁוֹלָל = הִטְעָה אֶת פְּלוֹנִי, הִבְטִיחַ לִפְלוֹנִי הַבְטָחוֹת שָׁוְא.
דוגמה: בְּעֵת הַמַּשָּׂא-וּמַתָּן עִם רָאשֵׁי מִשְׂרַד הָאוֹצָר הֵבִינוּ הַמּוֹרִים, כִּי הַשַּׂר מְנַסֶּה לְהוֹלִיךְ אוֹתָם שׁוֹלָל.
מקור: מוֹלִיךְ יוֹעֲצִים שׁוֹלָל וְשׁוֹפְטִים יְהוֹלֵל (איוב יב, יז)

הולך רכיל

נוֹהֵג לְהָפִיץ שְׁמוּעוֹת עַל אֲנָשִׁים, שֶׁמַּכִּיר אוֹ לֹא מַכִּיר.
דוגמה: מְנַהֵל הָאֲגַף אֵינוֹ נוֹהֵג בְּיֹשֶׁר, כַּאֲשֶׁר בְּהִזְדַּמְּנֻיּוֹת שׁוֹנוֹת הוּא הוֹלֵךְ רָכִיל עַל עוֹבְדָיו.
מקור: לֹא תֵּלֵךְ רָכִיל בְּעַמֶּיךָ (וַיִּקְרָא יט, טז). הוֹלֵךְ רָכִיל מְגַלֶּה סוֹד (מִשְׁלֵי יא, יג).

הון עתק

עֹשֶׁר רַב, כַּמּוּת רַבָּה מְאוֹד שֶׁל כֶּסֶף.
דוגמה: אַחַד הַמִּפְעָלִים בָּאָרֶץ נִמְכַּר ב2020 בְּהוֹן עָתֵק לְחֶבְרָה בְּאֵירוֹפָּה, בַּעַל הַחֶבְרָה, הַנְהָלַת הַמִּפְעָל וְעוֹבְדָיו יֵהָנוּ מֵהַכֶּסֶף.
מקור: עֹשֶׁר-וְכָבוֹד אִתִּי, הוֹן עָתֵק וּצְדָקָה (מִשְׁלֵי ח, י ח).

הון עתק

הוסיף נופך משלו

הוֹסִיף נופֶךְ מִשֶּׁלּוֹ = קִשֵּׁט אֶת הַדָּבָר בְּתוֹסֶפֶת כָּלְשֶׁהִי לְפִי טַעֲמוֹ. נוֹפְךָ = שְׁמָהּ שֶׁל אַחַת מֵהָאֲבָנִים שֶׁהָיוּ מְשֻׁבָּצוֹת בַּחושֶׁן [אֶחָד מִן הַבְּגָדִים שֶׁנָּשָׂא הַכּהֵן הַגָּדוֹל עַל חָזֵהוּ]. יְדוּעָה בִּשְׁמָהּ הַלּוֹעֲזִי- טוּרְקִיז.
דוגמה: מִי שֶׁמְּתַרְגֵּם, עָלָיו לְהִזָּהֵר פָּן יוֹסִיף נופֶךְ מִשֶּׁלּוֹ.
מקור: אָמַר לָהּ:הֲרֵי אֶת מְקֻדֶּשֶׁת, בֵּין בַּשָּׂכָר שֶׁעָשִׂיתִי וּבֵין בַּשָּׂכָר שֶׁאֶעֱשֶׂה עִמָּךְ - אֵינָהּ מְקֻדֶּשֶׁת, וְאִם הוֹסִיף לָהּ נופֶךְ מִשֶּׁלּוֹ - מְקֻדֶּשֶׁת. כָּאן, כַּנִּרְאֶה, הַכַּוָּנָה לַתּוֹסֶפֶת שֶׁל אֶבֶן-נפֶךְ לַשִּׁבּוּץ בַּטַּבַּעַת [קִדּוּשִׁין, מח].

הוסיף שמן למדורה

הוֹסִיף שֶׁמֶן לַמְּדוּרָה = גרם להגדלתו של רוגז או ריב.
דוגמה: עֵד הַתְּבִיעָה סִפֵּר מֵעַל דּוּכַן הָעֵדִים עַל נְהִיגָתוֹ הַפְּרוּעָה שֶׁל הַנֶּהָג הַצָּעִיר לְאורֶךְ כָּל הַדֶּרֶךְ עַד קְרוֹת הַתְּאוּנָה, וּבְכָךְ הוֹסִיף שֶׁמֶן לַמְּדוּרָה.
מקור: סִפְרוּת חֲדָשָׁה [מִסִּפְרוּת הַהַשְׂכָּלָה עַד יָמֵינוּ].

הוציא דיבתו רעה

הוֹצִיא / הֵבִיא דִּבָּתוֹ רָעָה = דיבר רָעוֹת עַל פְּלוֹנִי, דִּבֵּר בִּגְנוּתוֹ .
דוגמה: הַמָּעֳמָדִים לַתַּפְקִיד הַנִּכְסָף הוֹצִיאוּ דִּבָּה זֶה עַל זֶה כְּדֵי לְקַדֵּם אֶת מַעֲמָדָם הָאִישִׁי.
מקור: וַיָּמֻתוּ הָאֲנָשִׁים מוֹצִאֵי דִּבַּת-הָאָרֶץ רָעָה (בַּמִּדְבָּר יד, לז). וַיָּבֵא יוֹסֵף אֶת-דִּבָּתָם רָעָה אֶל -אֲבִיהֶם (בְּרֵאשִׁית לז, ב).

הוראת שעה

הוֹרָאַת שָׁעָה = חֹק שֶׁהוּצָא רַק לִזְמַן מֻגְבָּל אוֹ לְעִנְיָן מְסֻיָּם.
דוגמה: אִסּוּר הַכְּנִיסָה לִכְלֵי רֶכֶב לְמֶרְכַּז הָעִיר נִתַּן רַק כְּהוֹרָאַת שָׁעָה.
מקור: [דִּין] מְקוֹשֵׁשׁ - הוֹרָאַת שָׁעָה הָיְתָה [סַנְהֶדְרִין פ].

הוריד שיבתו ביגון שאולה

הוֹרִיד שֵׂיבָתוֹ בְּיָגוֹן שְׁאוֹלָה = צִעֵר אוֹתוֹ מְאוֹד לְעֵת זִקְנָתוֹ, גָּרַם לְמוֹתוֹ מִתּוֹךְ צַעַר וְיִסּוּרִים. יָגוֹן = צַעַר. שְׁאוֹל = כִּנּוּי בַּמִּקְרָא לְעוֹלַם הַמֵּתִים שֶׁמִּתַּחַת לָאֲדָמָה.
דוגמה: הִתְנַהֲגוּתָם הָעֲבַרְיָנִית שֶׁל שְׁלֹשֶׁת הָאַחִים הוֹרִידָה אֶת שֵׂיבַת אֲבִיהֶם בְּיָגוֹן שְׁאוֹלָה.
מקור: וְהוֹרַדְתֶּם אֶת שֵׂיבָתִי בְּיָגוֹן שְׁאוֹלָה [בְּרֵאשִׁית מב לח].

הושענא חבוטה

הוֹשַׁעְנָא חֲבוּטָה = עֲרָבָה חֲבוּטָה = כִּנּוּי גְּנַאי לְמִישֶׁהוּ מְדֻלְדָּל וּמְדֻכְדָּךְ. הוֹשַׁעְנָא חֲבוּטָה = עֲנַף הָעֲרָבָה לְאַחַר שֶׁחֲבָטוּהוּ בְּיוֹם הוֹשַׁעְנָא רַבָּא וְנָשְׁרוּ כָּל הֶעָלִים מִמֶּנּוּ. עֲרָבָה חֲבוּטָה = עֲנַף הָעֲרָבָה לְאַחַר שֶׁחֲבָטוּהוּ בְּיוֹם הוֹשַׁעְנָא רַבָּא וְנָשְׁרוּ כָּל הֶעָלִים מִמֶּנּוּ.
דוגמה: הַשָּׁבוּי שֶׁחָזַר מִן הַשֶּׁבִי הַנּוֹרָאִי נִרְאֶה כַּעֲרָבָה חֲבוּטָה.
מקור: עַל-שׁוּם הַפִּיּוּטִים הַנֶּאֱמָרִים בְּחַג הַסֻּכּוֹת וּפוֹתְחִים בַּמִּלִּים "הוֹשַׁע-נָא" (סֻכָּה ד, ה).

הותרה הרצועה

הֻתְּרָה הָרְצוּעָה = הַכֹּל הֶפְקֵר , וְכָל אֶחָד עוֹשֶׂה כִּרְצוֹנוֹ. בַּאֲרָמִית: לֵית = אֵין. הֻתְרָה = נִתְפָּרְקָה. הָרְצוּעָה = הַשּׁוֹט.
דוגמה: לְאַחַר שֶׁבִּטְּלוּ אֶת הַצִּלְצוּלִים בְּבֵית-הַסֵּפֶר, הֻתְּרָה הָרְצוּעָה וְנִשְׂתָּרֵר תּוהוּ-וָבוהוּ .
מקור: אָמַר ר' יִצְחַק בֶּן לֵוִי: בִּקְּשׁוּ לִגְנז סֵפֶר קהֶלֶת, שֶׁמָּצְאוּ בּוֹ דְּבָרִים נוֹטִים לְצַד מִינוּת. אָמְרוּ: "וְכִי הָיָה רָאוּי שְׁלמה [הַמֶּלֶךְ] לוֹמַר: "שְׂמַח בָּחוּר בְּיַלְדוּתֶיךָ, וִיטִיבְךָ לִבְּךָ בִּימֵי בְחוּרוֹתֶיךָ (קהֶלֶת יא,ט)... אֶלָּא הֻתְּרָה הָרְצוּעָה - לֵית דִּין וְלֵית דַּיָּן?" (ויקרא רבה כח).

הזורעים בדמעה ברינה יקצורו

הַזּוֹרְעִים בְּדִמְעָה בְּרִנָּה יִקְצֹרוֹ = מִי שֶׁטּוֹרֵחַ וּמַשְׁקִיעַ מַאֲמָץ - סוֹפוֹ שֶׁיִּרְאֶה בְּרָכָה בַּעֲמָלוֹ.
דוגמה: בְּטֶקֶס סִיּוּם שְׁנַת הַלִּמּוּדִים פָּנְתָה מִיכַל, מְנַהֶלֶת בֵּית הַסֵּפֶר ע"ש י"מ פִּינֶס בִּגְדֵרָה אֶל הַבּוֹגְרִים וְצִיְּנָה: "הִשְׁקַעְתֶּם, יַקִּירַי, וְכֻלְּכֶם רְאוּיִים לִתְעוּדַת הַהִצְטַיְּנוּת כִּי "הַזּוֹרְעִים בְּדִמְעָה בְּרִנָּה יִקְצֹרוֹ".
מקור: הַזּוֹרְעִים בְּדִמְעָה בְּרִנָּה יִקְצֹרוֹ [תְּהִלִּים קכו ה].

הזיל דמעות תנין

הִזִּיל דִּמְעוֹת תַּנִּין = עָשָׂה עַצְמוֹ כְּבוֹכֶה מִתּוֹךְ צַעַר.
דוגמה: הַבֵּן שֶׁהִתְנַכֵּר לְאִמּוֹ זִכְרוֹנָהּ לִבְרָכָה בִּשְׁנוֹתֶיהָ הָאַחֲרוֹנוֹת, הִזִּיל עַל קִבְרָהּ דִּמְעוֹת שָׁוְא, דִּמְעוֹת תַּנִּין.
מקור: עַל יְסוֹד הָאַגָּדָה שֶׁהַתַּנִּין מַזִּיל דְּמָעוֹת בְּשָׁעָה שֶׁהוּא אוֹכֵל אֶת טַרְפּוֹ.

החזיק בקרנות המזבח

הֶחְזִיק / אָחַז בְּקַרְנוֹת הַמִּזְבֵּחַ = נֶאֱחַז בִּדְבַר-מַה בִּשְׁאֵרִית כּוֹחוֹתָיו, בִּקֵּשׁ מִפְלָט. קַרְנוֹת הַמִּזְבֵּחַ = הַבְּלִיטוֹת שֶׁבְּפִנּוֹת הַמִּזְבֵּחַ. לְפִי הַמִּנְהָג הַקָּדוּם, רוֹצֵחַ שֶׁהֶחְזִיק בְּקַרְנוֹת הַמִּזְבֵּחַ - אָסוּר הָיָה לִפְגֹּעַ בּוֹ.
דוגמה: הַשַּׂר שֶׁהָאֳשַׁם בְּהַבְרָחַת סַמִּים בִּקֵּשׁ לְהַחְזִיק / לֶאֱחֹז בְּקַרְנוֹת הַמִּזְבֵּחַ וּלְהִנָּצֵל מֵחֲקִירָה בִּזְכוּת הֱיוֹתוֹ בַּעַל חֲסִינוּת.
מקור: וַאֲדֹנִיָּהוּ יָרֵא מִפְּנֵי שְׁלמה, וַיָּקָם וַיֵּלֶךְ וַיַּחֲזֵק בְּקַרְנוֹת הַמִּזְבֵּחַ (מְלָכִים א א, נ).

החזיק טובה לעצמו

הֶחְזִיק טוֹבָה לְעַצְמוֹ = הִתְפָּאֵר בְּמַעֲשָׂיו.
דוגמה: מְנַהֶלֶת בֵּית-הַסֵּפֶר הֶחְזִיקָה טוֹבָה לְעַצְמָהּ עַל חֶלְקָהּ בְּפִתּוּחַ תָּכְנִיּוֹת לִמּוּד נוֹסָפוֹת לְמַעַן הַתַּלְמִידִים.
מקור: רַבָּן יוֹחָנָן בֵּן זַכַּאי קִבֵּל מֵהִלֵּל וּמִשַּׁמַּאי. הוּא הָיָה אוֹמֵר: אִם לָמַדְתָּ תּוֹרָה הַרְבֵּה, אַל תַּחְזִיק טוֹבָה לְעַצְמְךָ, כִּי לְכָךְ נוֹצַרְתָּ (פִּרְקֵי אָבוֹת פֶּרֶק שֵׁנִי, מִשְׁנָה ח).

החזיק טובה לפלוני

הֶחְזִיק / הִכִּיר טוֹבָה לִפְלוֹנִי = הוֹדָה עַל טוֹבָה שֶׁנֶּעֶשְׂתָה לְמַעֲנוֹ.
דוגמה: פְּצוּעִים רַבִּים מֵחֲטִיבַת הַשִּׁרְיוֹן שֶׁלָּחֲמָה בְּחוֹלוֹת סִינַי בְּ"מִלְחֶמֶת יוֹם הַכִּפּוּרִים", מַחְזִיקִים טוֹבָה לד"ר שַׁמַּאי גִּילֶר ז"ל, שֶׁהִצִּיל אֶת חַיֵּיהֶם בְּעֵת שֶׁטִּפֵּל בָּהֶם תַּחַת אֵשׁ, וּבְכָךְ סִכֵּן גַּם אֶת עַצְמוֹ.
מקור: שֶׁאָדָם צָרִיךְ לְהַחְזִיק טוֹבָה לַמָּקוֹם [כִּנּוּי לַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא] שֶׁיֵּשׁ הֲנָאָה מִמֶּנּוּ [בְּרֵאשִׁית רַבָּה עט].

החזיר עטרה ליושנה

החזיר עֲטָרָה לְיָשְׁנָהּ = השיב את הדבר למצבו המכובד הקודם.
דוגמה: באמצע עונת המשחקים מינו מאמן חדש לקבוצה כדי להחזיר עֲטָרָה לְיָשְׁנָהּ.
מקור: לָמָּה נִקְרָא שְׁמָן אַנְשֵׁי כְּנֶסֶת גְּדוֹלָה - שֶׁהֶחְזִירוּ עֲטָרָה לְיָשְׁנָהּ [מסכת יומא דף סט, עמוד ב'].

החזק הוא הרפה

הֶחָזָק הוּא הֲרָפֶה? = הַאִם הָעָם הַיּוֹשֵׁב בָּאָרֶץ הוּא חָזָק אוֹ חַלָּשׁ.
דוגמה: הַמְּרַגְּלִים נִתְבַּקְּשׁוּ לִבְחֹן אֶת הָעָם הַיּוֹשֵׁב בָּאָרֶץ: הֶחָזָק הוּא הֲרָפֶה?
מקור: הֶחָזָק הוּא הֲרָפֶה? [בְּמִדְבָּר יג, יח].

החטיא את המטרה

לֹא הִצְלִיחַ לְהַשִּׂיג אֶת הַמַּטָּרָה אֵלֶיהָ נִתְכַּוֵּן.
דוגמה: הַמְּפַקֵּד הַצָּעִיר חֲסַר הַנִּסָּיוֹן בְּפִקּוּד צָעַק עַל חֲנִיכָיו כְּדֵי לְעוֹדֵד אוֹתָם בָּאִמּוּנִים, וְלָכֵן הֶחְטִיא אֶת הַמַּטָּרָה.
מקור: מִכֹּל הָעָם הַזֶּה שְׁבַע מֵאוֹת אִישׁ בָּחוּר, אִטֵּר יַד-יְמִינוֹ, כָּל-זֶה קֹלֵעַ בָּאֶבֶן אֶל-הַשַּׂעֲרָה וְלֹא יַחֲטִא (שׁוֹפְטִים כ, טז)

החליף את היוצרות

הֶחְלִיף / הָפַךְ / בִּלְבֵּל אֶת הַיּוֹצְרוֹת = הֶחְלִיף / הָפַךְ / בִּלְבֵּל אֶת הַסֵּדֶר, סֵרֵס אֶת הָעֻבְדּוֹת. "יוֹצֵר" הוּא שֵׁם הַבְּרָכָה הָרִאשׁוֹנָה שֶׁלִּפְנֵי קְרִיאַת שְׁמַע שֶׁל שַׁחֲרִית, עַל שֵׁם תְּחִלָּתָהּ "יוֹצֵר אוֹר וּבוֹרֵא חשֶׁךְ".
דוגמה: הַנֶּאֱשָׁם מָסַר דִּוּוּחַ כּוֹזֵב שֶׁבּוֹ הָפַךְ בְּמִתְכַּוֵּן אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָ וְהֶחְלִיף / הָפַךְ / בִּלְבֵּל אֶת הַיּוֹצְרוֹת.
מקור: בִּטּוּי עֲמָמִי עַל יְסוֹד מִקְרֶה שֶׁקָּרָה, שֶׁבּוֹ טָעָה הַחַזָּן וְקָרָא "יוֹצֵר" הַשַּׁיָּךְ לְיוֹם אַחֵר.

הטה את הדין

שָׁפַט בְּחֹסֶר יֹשֶׁר, דָּן שֶׁלֹּא עַל פִּי עֶקְרוֹנוֹת הַצֶּדֶק.
דוגמה: לְצַעֲרֵנוּ, הִסְתַּבֵּר, כִּי הַבּוֹרֵר שֶׁנִּבְחַר, הֶעֱדִיף אֶת גִּרְסַת הַמִּשְׁפָּחָה שֶׁל הַנֶּאֱשָׁם בָּרֶצַח, עַל פְּנֵי עֵדוּתָהּ שֶׁל הָעֵדָה לָרֶצַח, וּבְכָךְ הִטָּה אֶת הַדִּין.
מקור: וְשֹׁחַד לֹא תִּקַּח, כִּי הַשֹּׁחַד יְעַוֵּר פִּקְּחִים (שְׁמוֹת כג, ח)

הטמין עצמו

הִטְמִין עַצְמוֹ = הִסְתִּיר אֶת זֶהוּתוֹ מֵאֲחֵרִים.
דוגמה: הָאָסִיר הַנִּמְלָט הִטְמִין עַצְמוֹ כִּשְׁלוֹשָׁה שָׁבוּעוֹת, בְּעֵת שְׁהִיָּתוֹ הַבִּלְתִּי- חֻקִּית מִחוּץ לְכָתְלֵי הַכֶּלֶא.
מקור: יְכוֹלָה אִשָּׁה לְהַטְמִין אֶת עַצְמָהּ וְלוֹמַר גּוֹיָה אֲנִי, וְאֵין הָאִישׁ יָכֹל לְהַטְמִין עַצְמוֹ וְלוֹמַר גּוֹי הוּא [תַּלְמוּד יְרוּשַׁלְמִי עֲבוֹדָה זָרָה מג].

היא הנותנת

הִיא הַנּוֹתֶנֶת = הַדֻּגְמָא שֶׁהֶעֱלֵיתָ מוֹכִיחָה אֶת הַהֶפֶךְ מִמַּה שֶּׁנִּתְכַּוַּנְתָּ.
דוגמה: בְּלַהַט הַוִּכּוּחַ עַל פִּנּוּי יִשּׁוּבִים עָנָה הַנַּעַר לַחֲבֵר הַכְּנֶסֶת:" שֵׁם הַיִּשּׁוּב שֶׁהִזְכַּרְתָּ מוֹכִיחַ בְּדִיּוּק אֶת הַהֶפֶךְ מִמַּה שֶּׁנִּתְכַּוַּנְתָּ, הִתְנַצֵּל, בְּבַקָּשָׁה!"
מקור: [עַל סְמַךְ עֵרוּבִין י].

היה בעוכריו

הִפְרִיעַ לוֹ בְּבִצּוּעַ מְשִׂימָה. הַשַּׂר הַוָּתִיק עָמַד לְקַבֵּל תִּיק מַשְׁמָעוּתִי בַּמֶּמְשָׁלָה הַנּוֹכְחִית, אוּלַם כְּתִיבָתוֹ בָּרֶשֶׁת הַחֶבְרָתִית הָיְתָה בְּעוֹכְרָיו, וְהוּא לֹא קִבֵּל אֶת הַמִּשְׂרָד הַנֶּחְשָׁק. וַיִּקְרַע אֶת בְּגָדָיו [יִפְתָּח] וַיֹּאמֶר אֲהָהּ בָּתֵּי הַכְרֵעַ הִכְרַעְתַּנִי, וְאַתְּ הָיִיתָ בְּעוֹכְרַי (שׁוֹפְטִים יא, לה)
דוגמה: הִפְרִיעַ לוֹ בְּבִצּוּעַ מְשִׂימָה. הַשַּׂר הַוָּתִיק עָמַד לְקַבֵּל תִּיק מַשְׁמָעוּתִי בַּמֶּמְשָׁלָה הַנּוֹכְחִית, אוּלַם כְּתִיבָתוֹ בָּרֶשֶׁת הַחֶבְרָתִית הָיְתָה בְּעוֹכְרָיו, וְהוּא לֹא קִבֵּל אֶת הַמִּשְׂרָד הַנֶּחְשָׁק. וַיִּקְרַע אֶת בְּגָדָיו [יִפְתָּח] וַיֹּאמֶר אֲהָהּ בָּתֵּי הַכְרֵעַ הִכְרַעְתַּנִי, וְאַתְּ הָיִיתָ בְּעוֹכְרַי (שׁוֹפְטִים יא, לה)
מקור: הִפְרִיעַ לוֹ בְּבִצּוּעַ מְשִׂימָה. הַשַּׂר הַוָּתִיק עָמַד לְקַבֵּל תִּיק מַשְׁמָעוּתִי בַּמֶּמְשָׁלָה הַנּוֹכְחִית, אוּלַם כְּתִיבָתוֹ בָּרֶשֶׁת הַחֶבְרָתִית הָיְתָה בְּעוֹכְרָיו, וְהוּא לֹא קִבֵּל אֶת הַמִּשְׂרָד הַנֶּחְשָׁק. וַיִּקְרַע אֶת בְּגָדָיו [יִפְתָּח] וַיֹּאמֶר אֲהָהּ בָּתֵּי הַכְרֵעַ הִכְרַעְתַּנִי, וְאַתְּ הָיִיתָ בְּעוֹכְרַי (שׁוֹפְטִים יא, לה)

היה כמרקחה

הָיָה כְּמֶרְקָחָה = נִסְעָר וְנִרְגָּשׁ, רָתַח וְהִתְרַגֵּשׁ. מֶרְקָחָה = תַּעֲרֹבֶת שֶׁל סַמְמָנִים שׁוֹנִים מְעֻרְבָּבִים / מֻרְקָחִים /תּוֹסְסִים.
דוגמה: הַנִּצָּבִים בְּמִשְׁטֶרֶת יִשְׂרָאֵל הָיוּ כְּמֶרְקָחָה לְאַחַר שֶׁשָּׁמְעוּ אֶת דְּבָרָיו שֶׁל הַשַּׂר לְבִטְחוֹן פְּנִים.
מקור: יַרְתִּיחַ כַּסִּיר מְצוּלָה, יָם יָשִׂים כְּמֶרְקָחָה [אִיּוֹב מא כג].

היה לבוז

הָפַךְ לְלַעַג בְּפִי כָּל
דוגמה: דִּבּוּרָיו שֶׁל רֹאשׁ הַמֶּמְשָׁלָה עַל הִתְנַהֲגוּתוֹ הַמֻּשְׁחֶתֶת לֹא נִקְלְטוּ בְּאָזְנֵי הַשּׁוֹמְעִים, וְהוּא הָפַךְ, נִהְיָה לָבוּז.
מקור: וְיֹאמַר יְהוּדָה תִּקַּח לָהּ פֶּן נִהְיֶה לָבוּז (בְּרֵאשִׁית לח, כג)

היה לזרא

הָיָה לְזָרָא = נִמְאַס לוֹ זָרָא = גֹּעַל, בְּחִילָה
דוגמה: הַוִּכּוּחִים בֵּין מִשְׂרַד הַבְּרִיאוּת לְבֵין מִשְׂרַד הָאוֹצָר בִּתְקוּפַת מַגֵּפַת הַקּוֹרוֹנָה (2020) הָיוּ לְזָרָא בְּעֵינֵי הַצִּבּוּר.
מקור: עַד אֲשֶׁר יֵצֵא מֵאַפְּכֶם וְהָיָה לָכֶם לְזָרָא (בַּמִּדְבָּר י"א, כ)

היה למשל ולשנינה

הָיָה לְמָשָׁל וְלִשְׁנִינָה = הַכּל לָעֲגוּ וּבָזוּ לוֹ. שְׁנִינָה = דִּבּוּר חָרִיף, שָׁנוּן וְעוֹקְצָנִי.
דוגמה: הִתְנַהֲגוּתוֹ שֶׁל הַשַּׂר בְּפָרָשַׁת כַּרְטִיסֵי הַטִּיסָה גָּרְמָה לְכָךְ שֶׁהוּא נִהְיָה לְמָשָׁל וְלִשְׁנִינָה בֵּין כָּל מַכָּרָיו.
מקור: וְהָיִיתָ לְשַׁמָּה לְמָשָׁל וְלִשְׁנִינָה בְּכֹל הָעַמִּים (דְּבָרִים כח, לז).

היה לפה לפלוני

הָיָה לְפֶה לִפְלוֹנִי = דִּבֵּר בִּמְקוֹמוֹ.
דוגמה: הוֹרָיו שֶׁל הַנַּהָג הָעֲבַרְיָן הָיוּ לוֹ לְפֶה בְּעֵת שֶׁנֶּאֱשַׁם בַּהֲרִיגָה עֵקֶב נְהִיגָה רַשְׁלָנִית.
מקור: הוּא יִהְיֶה לְךָ לְפֶה [שְׁמוֹת ד טז].

היה לצנינים בעיניו

הָיָה לִצְנִינִים בְּעֵינָיו = הִרְגִּיז אוֹתוֹ מְאוֹד. צְנִין = קוֹץ, עֹקֶץ .
דוגמה: אִזְכּוּר הַנּוֹפְלִים בְּדִבְרֵי הַמַּנְהִיגִים עַל מִלְחֶמֶת לְבָנוֹן הַשְּׁנִיָּה הוּא לִצְנִינִים בְּעֵינֵי הַהוֹרִים הַשַּׁכּוּלִים, וְלָכֵן הֵם פּוֹנִים וּמְבַקְּשִׁים לְהָנִיחַ לַנּוֹפְלִים.
מקור: וְהָיוּ לָכֶם לְפַח וּלְמוֹקֵשׁ וּלְשׁטֵט בְּצִדֵּיכֶם וְלִצְנִנִים בְּעֵינֵיכֶם [יְהוֹשֻׁעַ כג יג].

היהפוך כושי עורו ונמר חברבורותיו

הֲיַהֲפֹךְ כּוּשִׁי עוֹרוֹ וְנָמֵר חֲבַרְבּוּרוֹתָיו? = לא נִתָּן לְצַפּוֹת שֶׁאָדָם יְשַׁנֶּה אֶת דַּרְכֵי הִתְנַהֲגוּתוֹ מִן הַקָּצֶה אֶל הַקָּצֶה, כְּשֵׁם שֶׁכּוּשִׁי אֵינוֹ יָכוֹל לַהֲפֹךְ אֶת צֶבַע עוֹרוֹ לְלָבָן, וּכְשֵׁם שֶׁנָּמֵר לֹא מְסֻגָּל לִמְחֹק אֶת כִּתְמֵי עוֹרוֹ..
דוגמה: קְצִינַת הַמִּבְחָן הִשְׁקִיעָה מַאֲמַצִּים חִנּוּכִיִּים רַבִּים בַּנַּעַר הָעֲבַרְיָן, אַךְ, לְצַעֲרָהּ, הַדָּבָר לא הוֹעִיל. הֲיַהֲפוךְ כּוּשִׁי עוֹרוֹ וְנָמֵר חֲבַרְבּוּרוֹתָיו?
מקור: הַרְחָבָה עַל פִּי הַסֵּפֶר "פִּתְגָּמִים בְּתִלְבֹּשֶׁת הַחִידָה" הֲיַהֲפֹךְ כּוּשִׁי עוֹרוֹ וְנָמֵר חֲבַרְבּוּרוֹתָיו? (יִרְמְיָהוּ יג, כג).

הישג יד

הֶשֵּׂג-יָד = מַה שֶּׁיָּדוֹ שֶׁל אָדָם מַשֶּׂגֶת.
דוגמה: הַנִּצָּחוֹן בְּמִשְׂחַק הָאַלִּיפוּת הָיָה בְּהֶשֵּׂג-יָד, אַךְ רַשְׁלָנוּת הַשּׁוֹעֵר הִרְחִיקָה אוֹתוֹ.
מקור: הֶשֵּׂג-יָד בְּנוֹדֵר כֵּיצַד? עָנִי שֶׁהֶעֱרִיךְ אֶת הֶעָשִׁיר נוֹתֵן עֵרֶךְ עָנִי [עֲרָכִין ד א].

הכביד את לבו

הִכְבִּיד אֶת לִבּוֹ = התאכזר, התעקש.
דוגמה: מֶמְשֶׁלֶת יִשְׂרָאֵל בִּקְּשָׁה מִן הַנָּשִׂיא הַסּוּרִי, שֶׁלּא יִתְלֶה אֶת אֵלִי כֹּהֵן הי"ד, אוּלַם חָאפֶז אַסַד הִכְבִּיד לִבּוֹ וְדָחָה אֶת הַבַּקָּשָׁה.
מקור: וַיַּכְבֵּד פַּרְעה אֶת-לִבּוֹ גַּם בַּפַּעַם הַזֹּאת, וְלא שִׁלַּח אֶת-הָעָם [שמות ח, כח].

הכביד מילים

דִּבֵּר שָׁעָה אֲרֻכָּה לְלֹא סִבָּה, אַךְ כִּמְעַט וְלֹא עָשָׂה כְּלוּם.
דוגמה: הַדּוֹבֵר דִּבֵּר שָׁעָה אֲרֻכָּה בְּאָזְנֵי הַצּוֹפִים בַּמִּשְׁדָּר, אַךְ, כְּהֶרְגֵּלוֹ בַּשְּׂבֵעוֹת הָאַחֲרוֹנִים, דָּאַג לַטִּפּוּחַ לְעַצְמוֹ עַל הַשֶּׁכֶם, אַךְ לֹא חִדֵּשׁ דָּבָר.
מקור: וְאִיּוֹב הֶבֶל יִפְצֶה פִּיהוּ בִּבְלִי דַּעַת מִלִּין יַכְבִּר (אִיּוֹב לה, טז).

הכה בסנוורים

הִכָּה בַּסַּנְוֵרִים = גָּרַם לָעִוָּרוֹן זְמַנִּי,סִנְוֵר.
דוגמה: יָפְיָהּ שֶׁל הַמְּחַנֶּכֶת וְתִלְבָּשְׁתָּהּ הַמַּקְסִימָה מַכּוֹת כִּמְעַט בַּסַּנְוֵרִים אֶת כָּל רוֹאֶיהָ.
מקור: וְאֶת-הָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר-פָּתַח הַבַּיִת הִכּוּ בַּסַּנְוֵרִים [בְּרֵאשִׁית יט יא].

הכה גלים

הִכָּה גַּלִּים = עוֹרֵר הֵדִים רַבִּים, עוֹרֵר עִנְיָן וְהִתְרַגְּשׁוּת.
דוגמה: נְאוּמוֹ שֶׁל רֹאשׁ הַמֶּמְשָׁלָה עַל פִּנּוּי יִשּׁוּבִים וְתוֹשָׁבֵיהֶם הִכָּה גַּלִּים גַּם בִּתְפוּצוֹת הַגּוֹלָה.
מקור: "וְעָבַר בַּיָּם צָרָה וְהִכָּה בַיָּם גַּלִּים" [זכריה י, 11].

הכה על חטא

הִכָּה עַל חֵטְא = הִתְחָרֵט וְהִתְוַדָּה עַל חֲטָאָיו.
דוגמה: לְאַחַר שֶׁהֵבִין הַנַּעַר, כִּי בִּדְבָרָיו וּבְהִתְנַהֲגוּתוֹ פָּגַע בִּכְבוֹדָם שֶׁל הוֹרָיו וּמוֹרָיו, הִכָּה עַל חֵטְא וּבִקֵּשׁ אֶת סְלִיחָתָם.
מקור: עַל יְסוֹד הַמִּנְהָג לִטְפֹּחַ וּלְהַכּוֹת עַל הַלֵּב בִּתְפִלַּת "עַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ " שֶׁאוֹמְרִים בַּיָּמִים הַנּוֹרָאִים. יָמִים נוֹרָאִים = כִּנּוּי לִימֵי ראשׁ הַשָּׁנָה וְיוֹם הַכִּפּוּרִים, וְכֵן לַעֲשֶׂרֶת יְמֵי הַתְּשׁוּבָה שֶׁבֵּינֵיהֶם.

הכה שאול באלפיו ודוד ברבבותיו

הִכָּה שָׁאוּל בַּאֲלָפָיו וְדָוִד בְּרִבְבוֹתָיו = שָׁאוּל הִכָּה בִּשְׁלֹשֶׁת אַלְפֵי הָאִישׁ שֶׁהָיוּ עִמּוֹ בְּמִלְחֶמֶת מִכְמָשׂ וְדָוִד הִכָּה בְּרִבְבוֹת יִשְׂרָאֵל שֶׁהִתְאַסְּפוּ בְּמִלְחֶמֶת הָאֵלָה.
דוגמה: כַּאֲשֶׁר רוֹצִים לְהַאֲדִיר שְׁמוֹ שֶׁל אָדָם וּלְפָאֵר אֶת הֶשֵּׂגָיו הַצְּבָאִיִּים עַל פְּנֵי יְרִיבוֹ מְצַטְּטִים אֶת הַפָּסוּק: "הִכָּה שָׁאוּל בַּאֲלָפָיו וְדָוִד בְּרִבְבוֹתָי".
מקור: וַתַּעֲנֶינָה הַנָּשִׁים הַמְשַׂחֲקוֹת וַתֹּאמַרְןָ: הִכָּה שָׁאוּל בַּאֲלָפָיו וְדָוִד בְּרִבְבוֹתָיו [שְׁמוּאֵל א יח ז].

הכה שורש

הִכָּה שֹׁרֶשׁ = הֶעֱמִיק אֶת שָׁרָשָׁיו, הִתְבַּסֵּס.
דוגמה: לְשִׂמְחָתִי, בְּתִיכוֹן "אַחַד הָעָם" בְּפֶתַח תִּקְוָה מְסַיְּעִים לָעוֹלִים הַחֲדָשִׁים לְהַכּוֹת שֹׁרֶשׁ בַּמּוֹלֶדֶת.
מקור: וְיַךְ שָׁרָשָׁיו כַּלְּבָנוֹן [הוֹשֵׁעַ יד, ו].

הכהו אל החומש

הִכָּהוּ אֶל הַחֹמֶשׁ = הִכָּהוּ מַכָּה מַכְרַעַת. חֹמֶשׁ= מְקוֹם הַחֲלָצַיִם, הַמָּקוֹם הָרַךְ בַּגּוּף שֶׁבֵּין הַצְּלָעוֹת לַיָּרֵךְ.
דוגמה: הַמִּתְאַבֵּק הַיִּשְׂרְאֵלִי נִצֵּחַ אֶת יְרִיבוֹ, לְאַחֵר שֶׁהִכָּהוּ אֶל הַחֹמֶשׁ.
מקור: וַיַּכֵּהוּ אַבְנֵר בְּאַחֲרֵי הַחֲנִית אֶל-הַחֹמֶשׁ [שְׁמוּאֵל ב ב, כג].

הכיר את מקומו

הִכִּיר אֶת מְקוֹמוֹ = יָדַע אֶת מַעֲמָדוֹ וְלֹא הִפְרִיז בְּעֶרְכּוֹ הָעַצְמִי.
דוגמה: הָאוֹרְחִים נָכְחוּ בִּישִׁיבַת הַמּוֹעָצָה, אַךְ לֹא הִתְעָרְבוּ בְּהַחְלָטוֹתֶיהָ, כֵּיוָן שֶׁהִכִּירוּ הֵיטֵב אֶת מְקוֹמָם.
מקור: הַמַּכִּיר אֶת מְקוֹמוֹ וְהַשָּׂמֵחַ בְּחֶלְקוֹ [פִּרְקֵי אָבוֹת פֶּרֶק שִׁשִּׁי מִשְׁנָה ו].

הכניס פיל בקוף המחט

הִכְנִיס פִּיל בְּקוּף הַמַּחַט = הוֹכִיחַ אֶת דַּעְתּוֹ עַל יְדֵי פִּלְפּוּל דְּבָרִים בִּלְתִּי-אֶפְשָׁרִיִּים וְחַסְרֵי הִגָּיוֹן. קוּף = חור בְּראשׁ הַמַּחַט שֶׁמַּשְׁחִילִים בּוֹ אֶת הַחוּט.
דוגמה: הַשַּׂר נִסָּה לְהַכְנִיס פִּיל בְּקוּף הַמַּחַט כְּדֵי לְהַצְדִּיק אֶת הֵעָדְרֻיּוֹתָיו הַמְּרֻבּוֹת מִן הָאָרֶץ.
מקור: מְעַיְּלִין [מַכְנִיסִים] פִּילָא בְּקוּפָא דְּמַחֲטָא [בָּבָא מְצִיעָא לח].

הכסף יענה את הכול

הַכֶּסֶף יַעֲנֶה אֶת הַכֹּל = מִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ כֶּסֶף, קַל לוֹ לְהִתְגַּבֵּר עַל כָּל מִכְשׁוֹל בַּחַיִּים.
דוגמה: אִמּוֹ שֶׁל בַּעַל הַמִּפְעָל שֶׁתָּרַם הוֹן עָתֵק לְשָׁם רְכִישַׁת צִיּוּד רְפוּאִי מִתְקַדֵּם, זָכְתָה בְּבוֹא הָעֵת לְטִפּוּל רְפוּאִי מְעֻלֶּה, אָכֵן - הַכֶּסֶף יַעֲנֶה אֶת הַכֹּל.
מקור: וְהַכֶּסֶף יַעֲנֶה אֶת-הַכֹּל [קֹהֶלֶת י יט].

הכצעקתה

הַכְּצַעֲקָתָהּ?! = הַאֻמְנָם הַדָּבָר כָּל-כָּךְ חָמוּר וְרַע,כְּפִי שֶׁנִּתָּן לְהָבִין מִתּוֹךְ הַצְּעָקוֹת?
דוגמה: הַקּוּבְלָנָה נֶגֶד הַמַּדְרִיךְ חֲרִיפָה בְּתָכְנָהּ וּבִלְשׁוֹנָהּ, וּמִן הָרָאוּי לִבְדּוק: הַכְּצַעֲקָתָהּ?!
מקור: אֵרְדָה -נָּא וְאֶרְאֶה הַכְּצַעֲקָתָהּ הַבָּאָה אֵלַי עָשׂוּ כָּלָה, וְאִם-לא אֵדָעָה (בְּרֵאשִׁית יח, כא).

הכריע את הכף

הִכְרִיעַ אֶת הַכַּף = הִכְרִיעַ לְכַף =הֵבִיא לִידֵי הַכְרָעָה, גָּרַם לְהַחְלָטָה סוֹפִית בְּעִנְיָן כָּלְשֶׁהוּ, הִטָּה וּפָסַק.
דוגמה: עֵדוּתוֹ שֶׁל הַמֻּמְחֶה לִכְלֵי נֶשֶׁק הִכְרִיעָה אֶת הַכַּף לְחוֹבַת הַנֶּאֱשָׁם, וְהוּא הֻרְשַׁע בַּדִּין.
מקור: אִם יִהְיוּ כָּל חַכְמֵי יִשְׂרָאֵל בְּכַף מֹאזְנַיִם וֶאֱלִיעֶזֶר בֶּן הוֹרְקָנוֹס בְּכַף שְׁנִיָּה, מַכְרִיעַ אֶת כֻּלָּם (פִּרְקֵי אָבוֹת, פֶּרֶק שֵׁנִי, מִשְׁנָה ח). עָשָׂה מִצְוָה אַחַת - אַשְׁרָיו שֶׁהִכְרִיעַ אֶת עַצְמוֹ וְאֶת הָעוֹלָם לְכַף זְכוּת (תּוֹסֶפְתָּא קִדּוּשִׁין א, יד).

הכריע לכף

הִכְרִיעַ לְכַף =הִכְרִיעַ אֶת הַכַּף, הֵבִיא לִידֵי הַכְרָעָה, גָּרַם לְהַחְלָטָה סוֹפִית בְּעִנְיָן כָּלְשֶׁהוּ, הִטָּה וּפָסַק.
דוגמה: עֵדוּתוֹ שֶׁל הַמֻּמְחֶה לִכְלֵי נֶשֶׁק הִכְרִיעָה לְכַף חוֹבַת הַנֶּאֱשָׁם, וְהוּא הֻרְשַׁע בַּדִּין.
מקור: עָשָׂה מִצְוָה אַחַת - אַשְׁרָיו שֶׁהִכְרִיעַ אֶת עַצְמוֹ וְאֶת הָעוֹלָם לְכַף זְכוּת (תּוֹסֶפְתָּא קִדּוּשִׁין א, יד). אִם יִהְיוּ כָּל חַכְמֵי יִשְׂרָאֵל בְּכַף מֹאזְנַיִם וֶאֱלִיעֶזֶר בֶּן הוֹרְקָנוֹס בְּכַף שְׁנִיָּה, מַכְרִיעַ אֶת כֻּלָּם (פִּרְקֵי אָבוֹת, פֶּרֶק שֵׁנִי, מִשְׁנָה ח).

הלבין פני חברו

הִלְבִּין פְּנֵי חֲבֵרוֹ = גרם לחברו שילבינו פניו, כלומר: בייש אותו.
דוגמה: שָׁתַקְתִּי בְּעֵת שֶׁשִּׁקַּרְתָּ לַחֲבֶרְתְּךָ, כִּי לא רָצִיתִי לְהַלְבִּין פָּנֶיךָ בָּרַבִּים. סְלֶנְג: שָׁתַקְתִּי בְּעֵת שֶׁשִּׁקַּרְתְּ אֶת חֲבֶרְתֵּךְ, כִּי לא רָצִיתִי לְהַלְבִּין פָּנַיִךְ בָּרַבִּים.
מקור: וְהַמַּלְבִּין פְּנֵי חֲבֵרוֹ בָּרַבִּים...אֵין לוֹ חֵלֶק לָעוֹלָם הַבָּא [פרקי אבות פרק שלישי, משנה יא].

הלוא טוב עוללות אפרים מבציר אביעזר

הֲלֹא טוֹב עֹלְלוֹת אֶפְרַיִם מִבְּצִיר אֲבִיעֶזֶר = בַּמֶּה נֶּחְשַׁב מַה שֶּׁאֲנִי עָשִׂיתִי לְעֻמַּת מַה שֶּׁעֲשִׂיתֶם. עֹלְלוֹת = פְּסוּלֵי הָעֲנָבִים הַנִּלְקָטִים לְחוּד. מָשָׁל לִפְעֻלּוֹת אֶפְרַיִם [בִּעוּר שְׂרִידֵי הָאוֹיֵב] אַחֲרֵי הַמִּלְחָמָה. מִבְּצִיר אֲבִיעֶזֶר = מִכָּל מַה שֶּׁפָּעֲלוּ גִּדְעוֹן וּמִשְׁפַּחְתּוֹ בַּמִּלְחָמָה עַצְמָהּ.
דוגמה: גִּדְעוֹן הִסְבִּיר לְאִישׁ אֶפְרַיִם אֶת תְּרוּמָתָם הָרַבָּה לַמִּלְחָמָה.
מקור: וַיֹּאמֶר [גִּדְעוֹן] אֲלֵיהֶם [אִישׁ אֶפְרַיִם] מֶה-עָשִׂיתִי כָּכֶם הֲלֹא טוֹב עֹלְלוֹת אֶפְרַיִם מִבְצִיר אֲבִיעֶזֶר [שׁוֹפְטִים ח ב].

הלך בדרך כל הארץ

הָלַךְ בְּדֶרֶךְ כָּל הָאָרֶץ = הָלַךְ לְעוֹלָמוֹ = נִפְטַר, מֵת.
דוגמה: תַּלְמִידִי הַצָּעִיר, גילי גרינהויז ז"ל, הָלַךְ בְּדֶרֶךְ כָּל הָאָרֶץ לְאַחַר סֵבֶל וְיִסּוּרִים, נִקְטַף בְּאִבּוֹ.
מקור: וְהִנֵּה אֲנָכִי הוֹלֵךְ הַיּוֹם בְּדֶרֶךְ כָּל-הָאָרֶץ (יְהוֹשֻׁעַ כג, יד).

הלך החבל אחר הדלי

הָלַךְ הַחֶבֶל אַחַר הַדְּלִי = הַטָּפֵל נִגְרָר אַחַר הָעִקָּר.
דוגמה: כַּאֲשֶׁר נִשְׁאַל הֶחָתָן הַצָּעִיר כֵּיצַד הִסְכִּים לַעֲזוב אֶת הָעִיר הַגְּדוֹלָה וְלַעֲבור לְיִשּׁוּב קָטָן וּמְרֻחָק מִן הַמֶּרְכָּז עָנָה בְּהוּמוֹר: "הָלַךְ הַחֶבֶל אַחַר הַדְּלִי".
מקור: "אֲדֹנִי שָׁאַל אֶת-עֲבָדָיו" [בְּרֵאשִׁית מד יט]. - ...אָמַר לוֹ יוֹסֵף: יְהוּדָה, לָמָּה אַתָּה דַּבְּרָן מִכָּל אַחֶיךָ ?...אָמַר לוֹ: בִּשְׁבִיל שֶׁעָרַבְתִּי אוֹתוֹ [אֶת בִּנְיָמִין]. אָמַר לוֹ: מִפְּנֵי מַה לּא עָרַבְתָּ אֶת אָחִיךָ כְּשֶׁמְּכַרְתֶּם אוֹתוֹ לְיִשְׁמְעֵאלִים בְּעֶשְׂרִים כֶּסֶף וְצִעַרְתָּ אֶת אָבִיךָ הַזָּקֵן וְאָמַרְתָּ לוֹ: "טָרֹף טֹרַף יוֹסֵף" - וְהוּא לא חָטָא לְךָ, אֲבָל זֶה שֶׁחָטָא וְגָנַב אֶת הַגָּבִיעַ - אֱמֹר לְאָבִיךָ: הָלַךְ הַחֶבֶל אַחַר הַדְּלִי [בִּנְיָמִין אַחַר אָחִיו הַגָּדוֹל יוֹסֵף] [מִדְרַשׁ תַּנְחוּמָא "מִקֵּץ" י].

הלך לאיבוד

הָלַךְ לְאִבּוּד = אָבַד.
דוגמה: הַרְבֵּה עֵטִים יְקָרִים הוֹלְכִים לְאִבּוּד בְּבֵית הַסֵּפֶר עֵקֶב שִׁכְחָה וְחֹסֶר תְּשׂוּמַת לֵב.
מקור: עַל פִּי הָאֲרַמִּית:"קָאזִיל לְאִבּוּד" [עֲבוֹדָה זָרָה לג]

הלך לחפש את האתונות ומצא את המלוכה

הָלַךְ לְחַפֵּשׂ אֶת הָאֲתוֹנוֹת וּמָצָא אֶת הַמְּלוּכָה = מָשָׁל לְמִי שֶׁהִתְעַסֵּק בִּדְבָרִים קְטַנִּים, דְּבָרִים שֶׁל -מַה-בְּכָךְ, וְהִגִּיעַ בְּמַפְתִּיעַ לִגְדֻלּוֹת.
דוגמה: יְדִידִי הִתְנַדֵּב לְסַיֵּעַ לְמִשְׁטֶרֶת הַתְּנוּעָה הָאַרְצִית בְּמִלְחַמְתָּהּ בִּתְאוּנוֹת הַדְּרָכִים, וְסֶגֶל הַפִּקּוּד הֶחְלִיט שֶׁהוּא יִהְיֶה מֵעַכְשָׁו מְפַקֵּד הַיְּחִידָה, הָלַךְ לְחַפֵּשׂ אֶת הָאֲתוֹנוֹת וּמָצָא אֶת הַמְּלוּכָה.
מקור: על-יסוד המסופר בספר שמואל א' ט: שָׁאוּל נִשְׁלַח לְחַפֵּשׂ אֶת הָאֲתוֹנוֹת הָאוֹבְדוֹת וּמָצָא אֶת הַמְּלוּכָה.

הלך למישרים

הָלַךְ לְמֵישָׁרִים = הִתְנַהֵל בַּדֶּרֶךְ הַטּוֹבָה, לא הָיוּ כָּל תַּקָּלוֹת.
דוגמה: מְחַנֶּכֶת הַכִּתָּה, חֲלוֹמָם שֶׁל תַּלְמִידִים וְהוֹרִים, הִשְׁקִיעָה אֶת כָּל מִרְצָהּ בַּעֲרִיכַת מְסִבַּת הַסִּיּוּם, וְלָכֵן בִּשְׁעַת הַפְּרִידָה הַכֹּל הָלַךְ לְמֵישָׁרִים.
מקור: כְּיֵין הַטּוֹב הוֹלֵךְ לְדוֹדִי לְמֵישָׁרִים [שִׁיר הַשִּׁירִים ז י].

הלך לעולמו

הָלַךְ לְעוֹלָמוֹ =נִפְטַר, מֵת .
דוגמה: תַּלְמִידִי הַצָּעִיר, גילי גרינהויז ז"ל, הָלַךְ בְּדֶרֶךְ כָּל הָאָרֶץ לְאַחַר סֵבֶל וְיִסּוּרִים, נִקְטַף בְּאִבּוֹ.
מקור: "כִּי הֹלֵךְ הָאָדָם אֶל בֵּית עוֹלָמוֹ" (קהֶלֶת יב, ה).

הלך מדחי אל דחי

הָלַךְ מִדֶּחִי אֶל דֶּחִי =הַכִּשְׁלוֹנוֹת רוֹדְפִים אוֹתוֹ, הַצָּרוֹת בָּאוֹת בָּזוֹ אַחַר זוֹ.
דוגמה: הַתַּלְמִיד שֶׁהִצְטַיֵּן בֶּעָבָר, טָעַם מִן הַסַּם, וּמֵאָז,לְצַעֲרִי, הוֹלֵךְ מִדֶּחִי אֶל דֶּחִי.
מקור: כִּי הִצַּלְתָּ נַפְשִׁי מִמָּוֶת, הֲלֹא רַגְלַי מִדֶּחִי לְהִתְהַלֵּךְ לִפְנֵי אֱלהִים בְּאוֹר הַחַיִּים [תְּהִלִּים נו יד]. עַל יְסוֹד הַמִּזְמוֹר נִמְצָא הַנִּיב הָחֵל מִסִּפְרוּת יְמֵי-הַבֵּינַיִם.

הלך רכיל

הָלַךְ רָכִיל = הִלְשִׁין,הוֹצִיא דִּבָּה [=שִׁקֵּר,וּרְאֵה עֵרֶךְ "הוֹצִיא דִּבָּה"].
דוגמה: לְצַעֲרִי, אֲנָשִׁים רַבִּים אֵינָם נִזְהָרִים בִּכְבוֹד אֲחֵרִים וּמְמַהֲרִים לָלֶכֶת רָכִיל כְּדֵי לְקַדֵּם אֶת מַעֲמָדָם הָאִישִׁי בַּחֶבְרָה.
מקור: לֹא תֵּלֵךְ רָכִיל בְּעַמֶּיךָ [וַיִּקְרָא יט טז].

הלך שבי

הָלַךְ שְׁבִי = בְּהַשְׁאָלָה - הֻקְסַם מִמִּישֶׁהוּ אוֹ מִמִּישֶׁהִי.
דוגמה: עוֹרֵךְ הָעִתּוֹן הָלַךְ שֶׁבִי אַחֲרֵי יָפְיָהּ שֶׁל מְאַיֶּרֶת הָעִתּוֹן.
מקור: וּבַחוּרַי הָלְכוּ בַשֶּׁבִי [ אֵיכָה א, יח]. נִמְשַׁךְ אַחֲרֵי-.

הלכה ואין מורין כן

הֲלָכָה וְאֵין מוֹרִין כֵּן = אָכֵן, כָּךְ יֵשׁ לִנְהוג, אֲבָל, לְמַעֲשֶׂה, אֵין מִתְנַהֲגִים כָּךְ.
דוגמה: כָּל אֶזְרָח יִשְׂרְאֵלִי שֶׁמָּלְאוּ לוֹ שֵׁשׁ-עֶשְׂרֵה שָׁנִים, חַיָּב, עַל פִּי הַחוק, לָשֵׂאת עִמּוֹ תְּעוּדַת -זֵהוֹת, אוּלָם בַּמְּצִיאוּת, כַּיָּדוּעַ, רַבִּים אֵינָם מְקַיְּמִים חוק זֶה - הֲלָכָה, וְאֵין מוֹרִין כֵּן.
מקור: הֲלָכָה, וְאֵין מוֹרִין כֵּן (עֵירוּבִין ז, עמוד א)

הלכה למשה מסיני

הֲלָכָה לְמשֶׁה מִסִּינַי = חֹק וְלֹא יַעֲבֹר, הַדָּבָר אֵינוֹ נִתֵּן לְעִרְעוּר עָלָיו.
דוגמה: הַצְדָּעָה בצה"ל הִיא אֲמִירַת שָׁלוֹם. הַאִם זוֹ הֲלָכָה לְמשֶׁה מִסִּינַי?
מקור: הֲלָכָה לְמשֶׁה מִסִּינַי [שבת כח, ע"ב).

הלכה למשיח

הֲלָכָה לְמָשִׁיחַ = דִּין, חוק שֶׁאֵין לוֹ אֲחִיזָה בְּיָמֵינוּ, וְיִהְיֶה לוֹ תּוקֶף רַק בְּבוֹא הַמָּשִׁיחַ.
דוגמה: חוק שֵׁרוּת בִּטָּחוֹן בְּצַהַ "ל מִתּוֹךְ הִתְנַדְּבוּת וְלא מִתּוֹךְ חוֹבָה הוּא עֲדַיִן בִּבְחִינַת הֲלָכָה לְמָשִׁיחַ.
מקור: הִלְכְתָא לִמְשִׁיחָא [סַנְהֶדְרִין נא].

הלנו אתה אם לצרינו

הֲלָנוּ אַתָּה אִם-לְצָרֵינוּ? = הֲמִשֶּׁלָּנוּ אַתָּה אוֹ שֶׁל אוֹיְבֵינוּ ?
דוגמה: כַּאֲשֶׁר הָיָה יְהוֹשֻׁעַ בִּירִיחוֹ רָאָה לְפָנָיו דְּמוּת אוֹחֶזֶת חֶרֶב בְּיָדָהּ, וְלָכֵן שָׁאַל אוֹתָהּ: הֲלָנוּ אַתָּה אִם-לְצָרֵינוּ?
מקור: הֲלָנוּ אַתָּה אִם-לְצָרֵינוּ? (יְהוֹשֻׁעַ ה, יג)

הלנצח תאכל חרב

הֲלָנֶצַח תֹּאכַל חֶרֶב? = הַלְעוֹלָם תִּמָּשֵׁךְ הַמִּלְחָמָה בֵּינֵינוּ?
דוגמה: רַבִּים וְטוֹבִים בָּעוֹלָם וּבְאַרְצֵנוּ שׁוֹאֲלִים בְּיַחַס לַמִּלְחָמָה בַּמִּזְרָח הַתִּיכוֹן: הֲלָנֶצַח תֹּאכַל חֶרֶב?
מקור: הֲלָנֶצַח תֹּאכַל חֶרֶב? (שְׁמוּאֵל ב ב, כו).

הלעיטני נא מן האדום האדום הזה

הַלְעִיטֵנִי נָא מִן-הָאָדֹם הָאָדֹם הַזֶּה = אֶפְתַּח פִּי וּשְׁפֹךְ הַרְבֵּה לְתוֹכוֹ.
דוגמה: עֵשָׂו בִּקֵּשׁ מִיַּעֲקֹב לִשְׁפֹּךְ מִן הַמָּרָק אֶל פִּיו בְּמִלִּים מְפֹרָשׁוֹת: הַלְעִיטֵנִי נָא מִן-הָאָדֹם הָאָדֹם הַזֶּה].
מקור: הַלְעִיטֵנִי נָא מִן-הָאָדֹם הָאָדֹם הַזֶּה כִּי עָיֵף אָנֹכִי, עַל-כֵּן-קָרָא-שְׁמוֹ [שֶׁל עֵשָׂו] אֱדוֹם [בְּרֵאשִׁית כה ל].

המוות יפריד ביני ובינך

הַמָּוֶת יַפְרִיד בֵּינִי וּבֵינֵךְ = לֹא אֶפָּרֵד מִמֵּךְ בְּכָל מַצָּב שֶׁהוּא.
דוגמה: רוּת הַמּוֹאָבִיָּה מִשְׁתַּמֶּשֶׁת בִּלְשׁוֹן שְׁבוּעָה רְגִילָה בַּמִּקְרָא בְּהַדְגִּישָׁהּ אֶת הַחְלָטָתָהּ לֹא לְהִפָּרֵד מִנָּעֳמִי חֲמוֹתָהּ בְּכָל מַצָּב שֶׁהוּא.
מקור: כֹּה יַעֲשֶׂה ה' לִי וְכֹה יוֹסִיף כִּי הַמָּוֶת יַפְרִיד בֵּינִי וּבֵינֵךְ [רוּת א יז].

המוציא מחברו עליו הראיה

הַמּוֹצִיא מֵחֲבֵרוֹ עָלָיו הָרְאָיָה =מִי שֶׁבָּא לִתְבֹּעַ דְּבַר מָה, חַיָּב לְהוֹכִיחַ, שֶׁדְּרִישָׁתוֹ צוֹדֶקֶת.
דוגמה: אִם מַגִּיעַ לְךָ כֶּסֶף, דְּאַג שֶׁתִּהְיֶינָה הוֹכָחוֹת לְכָךְ, כִּי הַמּוֹצִיא מֵחֲבֵרוֹ עָלָיו הָרְאָיָה.
מקור: הַמּוֹצִיא מֵחֲבֵרוֹ עָלָיו הָרְאָיָה (בָּבָא קַמָּא דַּף ג, עַמּוּד יָא).

המטיר אש וגופרית

הִמְטִיר עָלָיו אֵשׁ וְגָפְרִית = חֵרֶף וְגִדֵּף בִּדְבָרִים עַזִּים וַחֲרִיפִים.
דוגמה: לְצַעֲרִי, חַיָּלֵי צַהַ"ל וּמְפַקְּדָיו זוֹכִים לָאַחֲרוֹנָה לָעֻבְדָּה הַמְּבִישָׁה שֶׁאֶזְרְחֵי הַמְּדִינָה מַמְטִירִים עֲלֵיהֶם אֵשׁ וְגָפְרִית, בְּעֵת שֶׁהֵם מַגִּיעִים לְמַלֵּא פְּקֻדּוֹת.
מקור: וַה' הִמְטִיר עַל-סְדֹם וְעַל עֲמֹרָה גָּפְרִית וָאֵשׁ [שָׁאוּל מִבְּרֵאשִׁית יט כד].

המלוך תמלוך עלינו

הֲמָלֹךְ תִּמְלֹךְ עָלֵינוּ אִם-מָשׁוֹל תִּמְשֹׁל בָּנוּ? = הַאִם אַתָּה מִתְכַּוֵּן לִהְיוֹת לָנוּ לְמֶלֶךְ אוֹ לַמּוֹשֵׁל?
דוגמה: אֲחֵי יוֹסֵף שָׁאֲלוּ אוֹתוֹ בִּתְמִיהָה הַאִם הוּא מִתְכַּוֵּן לִמְלֹךְ עֲלֵיהֶם אוֹ לִמְשֹׁל בָּהֶם.
מקור: הֲמָלֹךְ תִּמְלֹךְ עָלֵינוּ אִם-מָשׁוֹל תִּמְשֹׁל בָּנוּ? (בְּרַאשִׁית לז, ח).

המן הגורן או מן היקב

הֲמִן הַגֹּרֶן אוֹ מִן הַיֶּקֶב? = כֵּיצַד אֶעֱזור לְךָ? הַאִם יֵשׁ לִי כֵּלִים לַעֲזור לְךָ?
דוגמה: הַמְּנַהֶלֶת נִתְבַּקְּשָׁה לְאַשֵּׁר שָׁעוֹת נוֹסָפוֹת לְהוֹרָאַת הַנִּיבִים, אַךְ הֵשִׁיבָה לְרַכֶּזֶת הַשִּׁכְבָה: מֵאַיִן אֶקַּח שָׁעוֹת לְמַלֵּא אֶת בַּקָּשָׁתֵךְ, הֲמִן הַגֹּרֶן אוֹ מִן הַיֶּקֶב?
מקור: וַיְהִי מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל עוֹבֵר עַל-הַחוֹמָה וְאִשָּׁה צָעֲקָה אֵלָיו לֵאמור: הוֹשִׁיעָה, אֲדוֹנִי הַמֶּלֶךְ! וַיֹּאמֶר: אֵל-יוֹשִׁיעֵךְ ה', מֵאַיִן אוֹשִׁיעֵךְ, הֲמִן-הַגּורֶן אוֹ מִן הַיֶּקֶב? (מְלָכִים ב' ו , כו - כז).

המרה את פיו של פלוני

הִמְרָה / מָרָה אֶת פִּיו שֶׁל פְּלוֹנִי = פָּעַל נֶגֶד רְצוֹנוֹ שֶׁל פְּלוֹנִי.
דוגמה: לְצַעֲרֵנוּ, הַנַּהָג הַצָּעִיר הִמְרָה / מָרָה אֶת פִּי הוֹרָיו וְשָׁתָה אַלְכּוֹהוֹל לִפְנֵי נְהִיגָתוֹ - מַתְכּוֹן בָּטוּחַ לַתְּאוּנָה!
מקור: וְלֹא אֲבִיתֶם לַעֲלוֹת וַתַּמְרוּ אֶת פִּי-ה' אֱלֹהֵיכֶם (דְּבָרִים א, כו). הוּא אֲשֶׁר מָרָה אֶת-פִּי ה' (מְלָכִים א יג, כו).

המשביר לכל עם הארץ

הַמַּשְׁבִּיר לְכָל-עַם הָאָרֶץ = מוֹכֵר שֶׁבֶר [תְּבוּאָה] לְכָל-עַם הָאָרֶץ.
דוגמה: יוֹסֵף נִתְמַנָּה לְמִשְׁנֶה לַמֶּלֶךְ, וְלָכֵן הָיָה הַמַּשְׁבִּיר לְכָל הָעָם.
מקור: וְיוֹסֵף הוּא הַשַּׁלִּיט עַל-הָאָרֶץ הוּא הַמַּשְׁבִּיר לְכָל-עַם הָאָרֶץ [בְּרֵאשִׁית מב ו].

המתיק את העונש

הִמְתִּיק אֶת אֶת הָעֹנֶשׁ = הִפְחִית אֶת הָעֹנֶשׁ שֶׁהָיָה אָמוּר לְהִנָּתֵן עַל פִּי הַדִּין.
דוגמה: בֵּית הַמִּשְׁפָּט הָעֶלְיוֹן הִמְתִּיק, לְאַכְזָבַת הַחֶבְרָה הַיִּשְׂרְאֵלִית, אֶת עָנְשׁוֹ שֶׁל הַנַּהָג הָרוֹצֵחַ.
מקור: אוּלַי עַל פִּי סֵפֶר "הַזֹּהַר"?

הן ולאו ורפה בידו

הֵן וְלָאו - וְרָפֶה בְּיָדוֹ = פּוֹסֵחַ עַל שְׁתֵּי הַסְּעִפִּים = מִי שֶׁאֵינוֹ מְסֻגָּל לְהַחְלִיט וּמַרְבֶּה לְהַסֵּס.
דוגמה: לְאַחַר שֶׁהֻצַּע לַחַיֶּלֶת לָצֵאת לְקוּרְס קְצִינוֹת וְכִתְמוּרָה לַחְתּום עַל הִתְחַיְּבוּת לְשֵׁרוּת קֶבַע, הִתְלַבְּטָה אִם לְהִצְטָרֵף לְשֵׁרוּת קֶבַע אוֹ לְהִשְׁתַּחְרֵר. הֵן וְלָאו - וְרָפֶה בְּיָדָהּ. הִצַּעְתִּי לָהּ לַחְשׁוב בִּרְצִינוּת עַל הֶעָתִיד, וְלִהְיוֹת שְׁלֵמָה עִם כָּל הַחְלָטָה שֶׁתְּקַבֵּל.
מקור: אָמַר רַב יְהוּדָה אָמַר שְׁמוּאֵל: תַּרְגּוּם מֵאֲרָמִית: סוּגֵי כֵּלִים מֻתָּר לְטַלְטְלָן בְּשַׁבָּת. שָׁאֲלוּ אֶת רַב יְהוּדָה: כּובֶד הָעֶלְיוֹן, וְכובֶד הַתַּחְתּוֹן מַה? הֵן וְלָאו - וְרָפֶה בְּיָדוֹ (שַׁבַּת דַּף קיג, עַמּוּד א').

הנה אלפי הדל במנשה

הִנֵּה אַלְפִּי הַדַּל בִּמְנַשֶּׁה, וְאָנֹכִי הַצָּעִיר בְּבֵית אָבִי = הִנֵּה אֲנִי בָּא מִשֵּׁבֶט דַּל בְּאֻכְלוּסִין, וַאֲנִי הַצָּעִיר - מִי אָנֹכִי כִּי אֵלֵךְ?
דוגמה: גִּדְעוֹן כְּמֹשֶׁה בִּשְׁעָתוֹ שָׁאַל: מִי אָנֹכִי כִּי אֵלֵךְ לִשְׁלִיחוּת זוֹ?
מקור: הִנֵּה אַלְפִּי הַדַּל בִּמְנַשֶּׁה, וְאָנֹכִי הַצָּעִיר בְּבֵית אָבִי [שׁוֹפְטִים ו טו].

הנה שמוע מזבח טוב

הִנֵּה שְׁמֹעַ מִזֶּבַח טוֹב = הנה שְׁמֹעַ בְּקוֹל ה' טוֹב מִזֶּבַח. זִבְחֵי שְׁלָמִים = קָרְבָּנוֹת שָׁלוֹם לְאוֹת תּוֹדָה , אַךְ לֹא לְכַפָּרַת חֵטְא.
דוגמה: שְׁמוּאֵל שׁוֹאֵל אֶת הָעָם שְׁאֵלָה רֶטוֹרִית [שְׁאֵלָה הַמְּכִילָה בְּתוֹכָהּ אֶת הַתְּשׁוּבָה הַהֶגְיוֹנִית]: הַחֵפֶץ לה' בְּעוֹלוֹת וּזְבָחִים? הנה שְׁמֹעַ בְּקוֹל ה' טוֹב מִזֶּבַח.
מקור: הַחֵפֶץ לה' בְּעוֹלוֹת וּזְבָחִים? ...הִנֵּה שְׁמֹעַ מִזֶּבַח טוֹב [שְׁמוּאֵל א טו כב].

הניח דעתו

הֵנִיחַ דַּעְתּוֹ = הִרְגִּיעַ אוֹתוֹ, רִצָּה אוֹתוֹ, פִּיֵּס אוֹתוֹ.
דוגמה: דִּבְרֵי אַלּוּף הַפִּקּוּד בְּיַחַס לְאֶמְצְעֵי הַמִּגּוּן הֵנִיחוּ דַּעְתָּם שֶׁל הַתּוֹשָׁבִים, שֶׁהָיוּ נִסְעָרִים לְאַחַר הַפְּגִיעָה בְּעִירָם.
מקור: תָּנוּחַ דַּעְתְּךָ, שֶׁהֵנַחְתָּ אֶת דַּעְתִּי [יוֹמָא סו].

הסנה בוער באש

הַסְּנֶה בּוֹעֵר בָּאֵשׁ, וְהַסְּנֶה אֵינֶנּוּ אֻכָּל = הַסְּנֶה, צֶמַח בַּעַל קוֹצִים, בּוֹעֵר עַל יְדֵי אֵשׁ וְאֵינֶנּוּ נִשְׂרָף.
דוגמה: מֹשֶׁה בִּקֵּשׁ לְהִתְקָרֵב לַסְּנֶה לִרְאוֹת מַדּוּעַ אֵין הַסְּנֶה בּוֹעֵר כְּדֶרֶךְ כָּל הַבּוֹעֲרִים שֶׁהָאֵשׁ אוֹכֶלֶת אוֹתָם.
מקור: הַסְּנֶה בּוֹעֵר בָּאֵשׁ, וְהַסְּנֶה אֵינֶנּוּ אֻכָּל [שְׁמוֹת ג ב].

הסתירו בצל כנפיו

הִסְתִּירוֹ בְּצַל כְּנָפָיו = הֵגֵן עַל פְּלוֹנִי.
דוגמה: הַמְּחַנֵּךְ הִסְכִּים לְאָרֵחַ בְּבֵיתוֹ אֶת הַנַּעַר הַבּוֹדֵד וּלְהַסְתִּירוֹ בְּצַל כְּנָפָיו.
מקור: שָמְרֵנִי כְּאִישׁוֹן בַּת-עָיִן בְּצַל כְּנָפֶיךָ תַּסְתִּירֵנִי [תְּהִלִּים יז ח].

העביר קול

הֶעֱבִיר קוֹל = הִכְרִיז, פִּרְסֵם.
דוגמה: מְפַקֵּד מִשְׁטֶרֶת הַתְּנוּעָה הֶעֱבִיר קוֹל לְכָל שׁוֹטְרָיו לְהַגְבִּיר עֵרָנוּת מֵחֲשַׁשׁ חֲטִיפָה עַל יְדֵי גּוֹרְמִים עוֹיְנִים.
מקור: וַיַּעֲבֶר קוֹל בְּכָל מַלְכוּתוֹ [עֶזְרָא א א]. וַיַּעֲבִירוּ קוֹל בִּיהוּדָה וִירוּשָׁלַיִם לְכֹל בְּנֵי הַגּוֹלָה לְהִקָּבֵץ יְרוּשָׁלָיִם [עֶזְרָא י ז].

העבירו על דעתו

הֶעֱבִירוֹ עַל דַּעְתּוֹ = הִרְגִּיז אוֹתוֹ מְאוֹד.
דוגמה: הִתְיַחֲסוּתָם שֶׁל הוֹרִים רַבִּים לְבֵית הַסֵּפֶר וּלְמוֹרָיו עֲלוּלָה בְּקַלּוּת לְהַעֲבִיר עַל הַדַּעַת אֶת כָּל מִי שֶׁעוֹשֶׂה בַּמְּלָאכָה הַיּוֹמְיוֹמִית.
מקור: שְׁלוֹשָׁה דְּבָרִים מַעֲבִירִין אֶת הָאָדָם עַל דַּעְתּוֹ [עֵרוּבִין מא].

העז פניו

הֵעֵז פָּנָיו = עָנָה בַּחֻצְפָּה.
דוגמה: עֲבַרְיַן הַתְּנוּעָה הֵעֵז פָּנָיו לְשׁוֹטֵר הַתְּנוּעָה שֶׁבִּקֵּשׁ לִרְאוֹת אֶת רִשְׁיוֹן הַנְּהִיגָה וְאֶת רִשְׁיוֹן הָרֶכֶב.
מקור: עַד כָּאן הֵעַזְתָּ פָּנִים בְּרַבְּךָ?! [בְּרָכוֹת סב].

העלה ארוכה

הֶעֱלָה אֲרוּכָה = הַפֶּצַע הִגְלִיד, נִרְפָּא. אֲרוּכָה = שִׁכְבַת הַבָּשָׂר הַבָּרִיא הָעוֹלָה עַל הַפֶּצַע כְּשֶׁהוּא מַבְרִיא.
דוגמה: הָרוֹפֵא הִמְלִיץ לַנַּעֲרָה שֶׁלּא תֵּחָשֵׂף לַשֶּׁמֶשׁ הַיּוֹקֶדֶת בִּשְׁעַת צָהֳרַיִם, כֵּיוָן שֶׁרַק לָאַחֲרוֹנָה עוֹר גּוּפָהּ שֶׁל הַפְּצוּעָה הֶעֱלָה אֲרוּכָה.
מקור: מַדּוּעַ לֹא עָלְתָה אֲרֻכַת בַּת עַמִּי [יִרְמְיָה ח כב]. זֶה (הַגּוּף שֶׁנִּסְרַט) מַעֲלֶה אֲרוּכָה, וְזֶה (בֶּגֶד שֶׁנִּקְרַע) אֵינוֹ מַעֲלֶה אֲרוּכָה. [בָּבָא קַמָּא דַּף צ א].

העלה חרס בידו

הֶעֱלָה חֶרֶס בְּיָדוֹ =לַמְרוֹת הִשְׁתַּדְּלוּתוֹ לֹא הִצְלִיחַ, כָּל מַאֲמַצָּיו הָיוּ לַשָּׁוְא.
דוגמה: אֶחָד מִתַּלְמִידַי עָשָׂה כָּל אֲשֶׁר בִּיכָלְתּוֹ כְּדֵי לְהִתְקַבֵּל לְקוּרְס טַיִס, אַךְ הֶעֱלָה חֶרֶס בְּיָדוֹ.
מקור: צָלַלְתָּ בְּמַיִם אַדִּירִים [לִדְלוֹת פְּנִינִים] וְהֶעֱלֵיתָ חֶרֶס בְּיָדְךָ (בָּבָא קַמָּא צא, עַמּוּד א).

העלה על נס

הֶעֱלָה עַל נֵס = פִּרְסֵם, צִיֵּן לְטוֹבָה. נֵס = דֶּגֶל הַמִּתְנוֹסֵס עַל תֹּרֶן .
דוגמה: הָרָמַטְכָּ "ל [רֹאשׁ הַמַּטֶּה הַכְּלָלִי] הֶעֱלָה עַל נֵס אֶת גְּבוּרָתָם שֶׁל הַלּוֹחֲמִים בַּיָּם, בַּיַּבָּשָׁה וּבָאֲוִיר.
מקור: וִישִׂימֵהוּ עַל נֵס [בַּמִּדְבָּר כא ט].

הפיל פור

הִפִּיל פּוּר = קָבַע דְּבַר-מַה לְּפִי תּוֹצְאוֹת הַגְרָלָה.
דוגמה: מִכֵּיוָן שֶׁתַּלְמִידִים רַבִּים הִתְנַדְּבוּ לְסַיֵּעַ לַתַּלְמִיד הֶחָדָשׁ, נֶאֶלְצָה הַמְּחַנֶּכֶת לְהַפִּיל פּוּר בֵּינֵיהֶם.
מקור: הִפִּיל פּוּר [אֶסְתֵּר ג ז].

הפך את היוצרות

הָפַךְ / בִּלְבֵּל / הֶחְלִיף אֶת הַיּוֹצְרוֹת = הָפַךְ / בִּלְבֵּל / הֶחְלִיף אֶת הַסֵּדֶר, סֵרֵס אֶת הָעֻבְדּוֹת. "יוֹצֵר" הוּא שֵׁם הַבְּרָכָה הָרִאשׁוֹנָה שֶׁלִּפְנֵי קְרִיאַת שְׁמַע שֶׁל שַׁחֲרִית, עַל שֵׁם תְּחִלָּתָהּ "יוֹצֵר אוֹר וּבוֹרֵא חשֶׁךְ".
דוגמה: הַנֶּאֱשָׁם מָסַר דִּוּוּחַ כּוֹזֵב שֶׁבּוֹ הָפַךְ בְּמִתְכַּוֵּן אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָ וְהָפַךְ /ההֶחְלִיף / בִּלְבֵּל אֶת הַיּוֹצְרוֹת.
מקור: הַרְחָבָה עַל פִּי הַסֵּפֶר "פִּתְגָּמִים בְּתִלְבֹּשֶׁת הַחִידָה" בִּטּוּי עֲמָמִי עַל יְסוֹד מִקְרֶה שֶׁקָּרָה, שֶׁבּוֹ הַחַזָּן, כֵּיוָן שֶׁלֹּא שָׂם לֵב שֶׁלְּכָל שַׁבָּת וּלְכָל חַג נִקְבְּעוּ "יוֹצְרוֹת" מְיֻחָדִים, טָעָה וקָרָא "יוֹצֵר" הַשַּׁיָּךְ לְיוֹם אַחֵר.

הפך את הקערה על פיה

הָפַךְ אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָ = שינה את הדבר מעיקרו.
דוגמה: הֶחָתָן וְהַכַּלָּה הִתְכּוֹנְנוּ הֵיטֵב וְעָמְלוּ קָשׁוֹת לַעֲרִיכַת טֶקֶס הַנִּשּׂוּאִין, אוּלָם הָרַב הִצִּיג דְּרִישׁוֹת מַחְמִירוֹת, וּבְכָךְ הָפַךְ אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָ.
מקור: וּמָחִיתִי אֶת-יְרוּשָׁלַיִם כַּאֲשֶׁר -יַמְחֶה-אֶת- הַצַּלַּחַת, מָחָה וְהָפַךְ עַל פָּנֶיהָ [מלכים ב' כא, יג].

הפליג בשבחו

הִפְלִיג בְּשִׁבְחוֹ = שִׁבֵּחַ אוֹתוֹ מְאוֹד.
דוגמה: בְּטֶקֶס הַפְּרֵדָה מִקְּצִינַת הַמּוֹדִיעִין הִפְלִיג מְפַקֵּד הַיְּחִידָה בְּשִׁבְחָהּ שֶׁל הַקְּצִינָה וְהוֹדָה לָהּ עַל תְּרוּמָתָהּ בְּעֵת שֵׁרוּתָהּ בַּיְּחִידָה.
מקור: וְהִזְהִירוּ [הַחֲכָמִים]...מֵהַפְלִיג בְּשֶׁבַח אָדָם, וְאִם הוּא רָאוּי לְכָךְ [חוֹבַת הַלְּבָבוֹת, יִחוּד הַמַּעֲשֶׂה].

הצבי ישראל על במותיך חלל איך נפלו גיבורים

הַצְּבִי יִשְׂרָאֵל עַל-בָּמוֹתֶיךָ חָלָל אֵיךְ נָפְלוּ גִּבּוֹרִים ?! = לְשׁוֹן תְּמִיהָה: תִּפְאֶרֶת יִשְׂרָאֵל, כֵּיצַד זֶה קָרָה שֶׁעַל הֶהָרִים נָפְלוּ גִּבּוֹרֵי-חַיִל ,לֹא חַלְלֵי חֶרֶב וְלֹא מֵתֵי מִלְחָמָה?!
דוגמה: קִינַת דָּוִד עַל שָׁאוּל וִיהוֹנָתָן פּוֹתַחַת בִּקְרִיאַת הַתְּמִיהָה: הַצְּבִי יִשְׂרָאֵל עַל-בָּמוֹתֶיךָ חָלָל אֵיךְ נָפְלוּ גִּבּוֹרִים?!
מקור: הַצְּבִי יִשְׂרָאֵל עַל-בָּמוֹתֶיךָ חָלָל אֵיךְ נָפְלוּ גִּבּוֹרִים ?! [שְׁמוּאֵל א י ט]

הציץ ונפגע

הֵצִיץ וְנִפְגַּע = ראה דרך אחרת משלו ופנה אליה.
דוגמה: בְּרֵאשִׁית דַּרְכִּי בְּהוֹרָאָה לא הִתְעַנְיַנְתִּי בְּנִיבִים עִבְרִיִּים, אוּלָם לְאַחַר שֶׁעִיַּנְתִּי בַּמִּלּוֹן, הִתְאַהַבְתִּי בַּנּוֹשֵׂא - הֵצַצְתִּי וְנִפְגַּעְתִּי.
מקור: תָּנוּ רַבָּנָן: אַרְבָּעָה נִכְנְסוּ לַפַּרְדֵּס [פְּשָׁט, רֶמֶז, דְּרָשׁ, סוֹד], וְאֵלּוּ הֵן: בֶּן-עֲזַאי וּבֶן-זוֹמָא, אַחֵר ור' עֲקִיבָא...בֶּן-עֲזַאי הֵצִיץ וָמֵת ...בֶּן-זוֹמָא הֵצִיץ וְנִפְגַּע [הִסְתַּכֵּל "מֵאֲחוֹרֵי הַפַּרְגּוֹד", בִּדְבָרִים אֲסוּרִים, וְנִטְרְפָה דַּעְתּוֹ]...אַחֵר קִצֵּץ בַּנְּטִיעוֹת, ר' עֲקִיבָא יָצָא בְּשָׁלוֹם [חגיגה יד].

הצניע לכת

הִצְנִיעַ לֶכֶת = נָהַג בִּצְנִיעוּת.
דוגמה: חַבְרֵי הַכְּנֶסֶת בֶּעָשׂוֹר הָרִאשׁוֹן לִמְדִינַת יִשְׂרָאֵל הִצְנִיעוּ לֶכֶת.
מקור: הִגִּיד לְךָ אָדָם מַה-טּוֹב, וּמָה -ה' דּוֹרֵשׁ מִמְּךָ, כִּי אִם-עֲשׂוֹת מִשְׁפָּט וְאַהֲבַת חֶסֶד, וְהַצְנֵעַ לֶכֶת עִם-אֱלֹהֶיךָ [מִיכָה ו, ח].

הצר צעדיו

הֵצֵר צְעָדָיו = הִפְרִיעַ לִפְלוֹנִי, שָׂם מִכְשׁוֹל לִפְלוֹנִי.
דוגמה: הַמְּנַהֶלֶת שֶׁלֹּא אָהֲבָה אֶת סְגָנָהּ, הֵצֵרָה אֶת צְעָדָיו.
מקור: בְּלֶכְתְּךָ לֹא -יֵצַר צַעֲדֶךָ [מִשְׁלֵי ד יב].

הקדיח תבשילו ברבים

הִקְדִּיחַ תַּבְשִׁילוֹ בָּרַבִּים = שָׂרַף אֶת מְנַת הָאוכֶל הַמְּבֻשֶּׁלֶת עַד שֶׁרֵיחַ הַתַּבְשִׁיל הַשָּׂרוּף הָלַךְ לְמֵרָחוֹק. הַדְּבָרִים נֶאֱמָרִים עַל מִי שֶׁהִתְנַהֵג שֶׁלּא כַּהוגֶן בְּפֻמְבֵּי.
דוגמה: חַבְרַת הַכְּנֶסֶת הָיְתָה מְקֻבֶּלֶת כְּאִשָּׁה יְשָׁרָה וְנֶאֱמָנָה, עַד שֶׁנִּתְפַּרְסְמָה הַפָּרָשָׁה בִּדְבַר הַשּׁוחַד שֶׁלִּפְנֵי הַבְּחִירוֹת [קְנִיַּת קוֹלוֹת], בְּכָךְ הִקְדִּיחָה תַּבְשִׁילָהּ בָּרַבִּים.
מקור: "אֵין צְוָחָה בִּרְחֹבֹתֵינוּ " [תְּהִלִּים קמד יד]...שֶׁלֹּא יְהֵא לָנוּ בֵּן אוֹ תַּלְמִיד שֶׁמַּקְדִּיחַ תַּבְשִׁילוֹ בָּרַבִּים [בְּרָכוֹת יז].

הקדים נעשה לנשמע

הִקְדִּים נַעֲשֶׂה לְנִשְׁמַע = עָנָה בְּחִיּוּב, לִפְנֵי שֶׁהֻסְבַּר לוֹ מַה טִיב הָעִנְיָן.
דוגמה: רַבִּים מֵחַיָּלֵי צַהַ"ל בַּיָּם, בַּיַּבָּשָׁה וּבָאֲוִיר מִתְנַדְּבִים לִמְשִׂימוֹת לִפְנֵי שֶׁמְּפָרְשִׁים לָהֶם מַה טִּיב הַמְּשִׂימָה, הֵם מַקְדִּימִים נַעֲשֶׂה לְנִשְׁמַע.
מקור: וַיִּקַּח סֵפֶר הַבְּרִית, וַיִּקְרָא בְּאָזְנֵי הָעָם, וַיֹּאמְרוּ כָּל אֲשֶׁר-דִּבֶּר ה' נַעֲשָׂה וְנִשְׁמָע " [שְׁמוֹת כד ז].

הקדים רפואה למכה

הִקְדִּים רְפוּאָה לַמַּכָּה = התכונן לרעה שבאה.
דוגמה: עִם בּוֹא הַחורֶף רוֹכֵשׁ כָּל נֶהָג / נָהָג נָבוֹן זוּג מַגְּבִים לִמְכוֹנִיתוֹ, וּבְכָךְ הוּא מַקְדִּים רְפוּאָה לַמַּכָּה.
מקור: אֵין-הַקָּדוֹשׁ-בָּרוּךְ-הוּא מַכֶּה אֶת יִשְׂרָאֵל, אֶלָּא אִם כֵּן בּוֹרֵא לָהֶם רְפוּאָה תְּחִלָּה [מגילה יג].

הקדירו פניו

הִקְדִּירוּ פָּנָיו כְּשׁוּלֵי קְדֵרָה = עוֹר פָּנָיו הָפַךְ לְשָׁחֹר מֵרֹב בּוּשָׁה. קְדֵרָה = סִיר, כְּלִי לְבִשּׁוּל .
דוגמה: כְּשֶׁהָעֵדָה הוֹכִיחָה אֶת אַשְׁמָתוֹ שֶׁל מְפַקְּדָהּ בַּמִּשְׁפָּט, הִקְדִּירוּ פָּנָיו כְּשׁוּלֵי קְדֵרָה.
מקור: כְּשֶׁהָיָה רַבִּי אֱלִיעֶזֶר בֵּי רַבִּי שִׁמְעוֹן נִכְנָס לְבֵית הַוַּעַד, הָיוּ פָּנָיו שֶׁל רַבִּי מַקְדִּירוֹת (יְרוּשַׁלְמִי שַׁבָּת סג )

הקהה את שיניו

הִקְהָה אֶת שִׁנָּיו = בִּיֵּשׁ וְצִעֵר אוֹתוֹ בִּתְשׁוּבָתוֹ [גָּרַם לִכְאֵבִים בְּשִׁנָּיו שֶׁל פְּלוֹנִי].
דוגמה: הַתַּלְמִידָה הַמִּתְנַשֵּׂאת הִקְהֲתָה אֶת שִׁנָּיו שֶׁל הַתַּלְמִיד הַמִּתְקַשֶּׁה, וּבְכָךְ הִלְבִּינָה פָּנָיו בָּרַבִּים.
מקור: "בַּיָּמִים הָהֵם לֹא-יאמְרוּ עוֹד, אָבוֹת אָכְלוּ בוסֶר וְשִׁנֵּי בָנִים תִּקְהֶינָה, כִּי-אִם אִישׁ בַּעֲווֹנוֹ יָמוּת... [ירמיהו לא, כט]. בַּהַגָּדָה שֶׁל פֶּסַח אָנוּ קוֹרְאִים: רָשָׁע מַה הוּא אוֹמֵר? לָכֶם וְלא לו. וּלְפִי שֶׁהוֹצִיא אֶת עַצְמוֹ מִן הַכְּלָל - כָּפַר בְּעִקָּר. וְאַף אַתָּה הַקְהֵה אֶת שִׁנָּיו וֶאֱמור לוֹ: "בַּעֲבוּר זֶה עָשָׂה ה' לִי בְּצֵאתִי מִמִּצְרַיִם" - לִי וְלא לוֹ , אִלּוּ הָיָה שָׁם לא הָיָה נִגְאָל.

הקול קול יעקב והידיים ידי עשו

הַקֹּל קוֹל יַעֲקֹב, וְהַיָּדַיִם יְדֵי עֵשָׂו - פְּשׁוּטוֹ כְּמַשְׁמָעוֹ.
דוגמה: כַּיּוֹם נוֹהֲגִים לְהִתְלוֹצֵץ וְלוֹמַר עַל מִי שֶׁכּוֹחוֹ בְּדִבּוּר וּבַטְּעָנוֹת גָּדוֹל מִכֹּחַ הַמַּעֲשֶׂה הַקוֹל קוֹל יַעֲקֹב.
מקור: הַקֹּל קוֹל יַעֲקֹב, וְהַיָּדַיִם יְדֵי עֵשָׂו (בְּרֵאשִׁית כז, כב).

הקשו את עורפם

וַיַּקְשׁוּ אֶת עָרְפָּם = הִתְעַקְּשׁוּ, לֹא קִבְּלוּ מָרוּת.
דוגמה: בִּתְקוּפַת מִלְחֶמֶת לְבָנוֹן הַשְּׁנִיָּה הָיָה מִי שֶׁטָּעַן כִּי הָאֲסִירִים הַבִּטְחוֹנִיִּים מַקְשִׁים אֶת עָרְפָּם.
מקור: וַיַּקְשׁוּ אֶת-עָרְפָּם [מְלָכִים ב יז יד]. הִקְשׁוּ אֶת עָרְפָּם לְבִלְתִּי שְׁמוֹעַ אֶת -דְּבָרָי [ יִרְמְיָהוּ יט טו].

הקשר הגורדי

קֶשֶׁר גּוֹרְדִּי = תִּסְבֹּכֶת שֶׁל דְּבָרִים שֶׁקָּשֶׁה לְהַתִּירָהּ.
דוגמה: הַנִּסְיוֹנוֹת לְהַתָּרַת הַקֶּשֶׁר הַגוֹרְדִי הַמְּדִינִי עִם שְׁכֵנֵינוּ אֵינָם מַצְלִיחִים, לְצַעֲרִי, וְהַשָּׁלוֹם הַמְּצֻפֶּה עֲדַיִן אֵינוֹ בְּהֶשֵּׂג יָד.
מקור: עַל שׁוּם הָאַגָּדָה הַיְּוָנִית לְפִיהָּ הַמֶּלֶךְ גוֹרְדְיוּס קָשַׁר בְּקֶשֶׁר מְסֻבָּךְ אֶת יְצוּל מֶרְכַּבְתּוֹ שֶׁל זֶאוּס, רֹאשׁ הָאֵלִים, בְּאֹפֶן שֶׁאִישׁ לֹא יָכֹל לְהַתִּירוֹ, עַד שֶׁבָּא אָלֶכְּסַנְדֶּר מוֹקְדּוֹן וּבִמְקוֹם לְבַזְבֵּז זְמַן בִּפְרִימַת הַקֶּשֶׁר, הוּא חָתַךְ אֶת הַקֶּשֶׁר בְּחַרְבּוֹ לִשְׁנַיִם.

הראה את נחת זרועו

הִשְׁתַּמֵּשׁ בְּכוֹחַ לֹא סָבִיר וְהִכָּה אֶת הָעוֹמֵד מוּלוֹ.
דוגמה: מֵפֵר הַסֵּדֶר בְּחוֹף הַיָּם הִתְנַהֵג בְּאַלִּימוּת וְהֶרְאָה לַפַּקָּחִים אֶת נַחַת זְרוֹעוֹ, סוֹפוֹ שֶׁנֶּעֱצַר.
מקור: וְהִשְׁמִיעַ ה' אֶת הוֹד-קוֹלוֹ, וְנַחַת זְרוֹעוֹ יַרְאֶה (יְשַׁעְיָהוּ ל, ל)

הרהיב עוז בנפשו

הִרְהִיב עֹז בְּנַפְשׁוֹ = הוֹסִיף אֹמֶץ לֵב לְעַצְמוֹ, הֵעֵז.
דוגמה: בְּעֵת בִּקּוּר הַשַּׂר בַּוְּעִידָה הִרְהַבְתִּי עֹז בְּנַפְשִׁי וּפָנִיתִי אֵלָיו בִּשְׁאֵלָה.
מקור: תַּרְהִבֵנִי בְנַפְשִׁי עֹז [תְּהִלִּים קלח, ג].

הרהר על מידותיו

הִרְהֵר עַל מִדּוֹתָיו = לֹא הֶאֱמִין לוֹ, לֹא נָתַן בּוֹ אֵמוּן.
דוגמה: כֵּיוָן שֶׁמִּבְחָנָהּ שֶׁל הַתַּלְמִידָה הַחַלָּשָׁה הָיָה לְלֹא טָעֻיּוֹת, לא הָיִיתִי בָּטוּחַ בְּיָשְׁרָהּ שֶׁל הַנִּבְחֶנֶת וְהִרְהַרְתִּי עַל מִדּוֹתֶיהָ. הִתְבָּרֵר, לְצַעֲרִי וּלְאַכְזָבָתִי, שֶׁיֵּשׁ דְּבָרִים בְּגוֹ.
מקור: אִם רָאִיתָ תַּלְמִיד חָכָם שֶׁעָבַר עֲבֵרָה בַּלַּיְלָה - אַל תְּהַרְהֵר אַחֲרָיו בַּיּוֹם, שֶׁמָּא עָשָׂה תְּשׁוּבָה [בְּרָכוֹת דַּף יט, עַמּוּד א'].

הרחיק לכת

הרחיק לכת = הלך למקום רחוק, ובהשאלה- היה קיצוני במעשה או בדיעה. לדעת ראשי משרד המשפטים, הצעותיו של שר המשפטים החדש מרחיקות לכת.ק הרחק לא-תרחיקו ללכת [שמות ח כ ד].הִרְחִיק לֶכֶת = הָלַךְ לְמָקוֹם רָחוֹק, וּבְהַשְׁאָלָה - הָיָה קִיצוֹנִי בְּמַעֲשֶׂה אוֹ בְּדֵעָה . לְדַעַת רָאשֵׁי מִשְׂרַד הַמִּשְׁפָּטִים, הַצָּעוֹתָיו שֶׁל שַׂר הַמִּשְׁפָּטִים הֶחָדָשׁ מַרְחִיקוֹת לֶכֶת. רַק הַרְחֵק לֹא-תַרְחִיקוּ לָלֶכֶת [שְׁמוֹת ח כד].
דוגמה: הִרְחִיק לֶכֶת = הָלַךְ לְמָקוֹם רָחוֹק, וּבְהַשְׁאָלָה - הָיָה קִיצוֹנִי בְּמַעֲשֶׂה אוֹ בְּדֵעָה . לְדַעַת רָאשֵׁי מִשְׂרַד הַמִּשְׁפָּטִים, הַצָּעוֹתָיו שֶׁל שַׂר הַמִּשְׁפָּטִים הֶחָדָשׁ מַרְחִיקוֹת לֶכֶת. רַק הַרְחֵק לֹא-תַרְחִיקוּ לָלֶכֶת [שְׁמוֹת ח כד].
מקור: הִרְחִיק לֶכֶת = הָלַךְ לְמָקוֹם רָחוֹק, וּבְהַשְׁאָלָה - הָיָה קִיצוֹנִי בְּמַעֲשֶׂה אוֹ בְּדֵעָה . לְדַעַת רָאשֵׁי מִשְׂרַד הַמִּשְׁפָּטִים, הַצָּעוֹתָיו שֶׁל שַׂר הַמִּשְׁפָּטִים הֶחָדָשׁ מַרְחִיקוֹת לֶכֶת. רַק הַרְחֵק לֹא-תַרְחִיקוּ לָלֶכֶת [שְׁמוֹת ח כד].

הרים ראש

הֵרִים ראשׁ = הִתְגָּאָה.
דוגמה: לְאַחַר שֶׁהַשַּׂחְקָן זֻמַּן לַנִּבְחֶרֶת, הוּא הִשְׁתַּנָּה: הַבָּחוּר הֵרִים ראשׁ וְהִפְסִיק לָצֵאת לְבַלּוֹת עִם חֲבֵרָיו מֵהַקְּבוּצָה.
מקור: מִנַּחַל בַּדֶּרֶךְ יִשְׁתֶּה, עַל-כֵּן יָרִים ראשׁ [תְּהִלִּים קי, ז].

הרצחת וגם ירשת

הֲרָצַחְתָּ וְגַם יָרַשְׁתָּ? = קְרִיאַת-תִּגָּר קָשָׁה נֶגֶד מִי שֶׁעָשָׂה עָוֶל כָּבֵד, וְהוּא מִתְכּוֹנֵן לֵהָנוֹת מִמַּעֲלָלָיו.
דוגמה: אָדָם שֶׁהִשְׁתַּלֵּט עַל חוֹף הָרַחֲצָה וְגוֹבֶה תַּשְׁלוּם עֲבוּר הַכְּנִיסָה נִשְׁאַל : "הֲרָצַחְתָּ וְגַם יָרַשְׁתָּ?!"
מקור: הֲרָצַחְתָּ וְגַם יָרַשְׁתָּ?(מְלָכִים א' כא, יט])

הררים התלויים בשערה

הֲרָרִים הַתְּלוּיִן בְּשַׂעֲרָה = כָּךְ מְכַנִּים דָּבָר הַבָּנוּי עַל יְסוֹדוֹת רוֹפְפִים.
דוגמה: דִּבְרֵי שַׂר הַתַּחְבּוּרָה מְעַנְיְנִים, אוּלַם בְּסִיסָם רוֹפֵף – כַּהֲרָרִים הַתְּלוּיִן בְּשַׂעֲרָה.
מקור: הִלְכוֹת שַׁבָּת, חֲגִיגוֹת וּמְעִילוֹת - הֲרֵי הֵן כַּהֲרָרִים הַתְּלוּיִן בְּשַׂעֲרָה שֶׁהֵן מִקְרָא מוּעָט וַהֲלָכוֹת מְרֻבּוֹת. (מַסֵּכת חֲגִיגָה פרק א, ח).

הרת עולם

הֲרַת עוֹלָם = בְּרִיאַת הָעוֹלָם מֵחָדָשׁ. הֲרַת = צוּרַת נִסְמָךְ שֶׁל שֵׁם הַתֹּאַר הָרָה.
דוגמה: בִּתְפִלַּת "מוּסָף" שֶׁל רֹאשׁ הַשָּׁנָה אָנוּ מִתְפַּלְּלִים: "הַיּוֹם הֲרַת עוֹלָם, הַיּוֹם יַעֲמִיד בְּמִשְׁפַּט כָּל יְצוּרֵי עוֹלָם".
מקור: שָׁאוּל בְּשִׁנּוּי הוֹרָאָה מֵהַנָּבִיא יִרְמְיָה כ כז וְרַחְמָהּ הֲרַת עוֹלָם".

השגיח בשבע עיניים

הִשְׁגִּיחַ / הִבִּיט בְּשֶׁבַע עֵינַיִם = הִשְׁגִּיחַ הַשְׁגָּחָה מְעֻלָּה וְקַפְּדָנִית.
דוגמה: לְאַחַר שֶׁעָצִיר נִמְלַט מִן הַמַּעֲצָר נִדְרְשׁוּ הַסּוֹהֲרִים לְהַשְׁגִּיחַ / לְהַבִּיט בְּשֶׁבַע עֵינַיִם עַל הַנַּעֲשֶׂה מִסְּבִיבָם.
מקור: כִּי הִנֵּה הָאֶבֶן אֲשֶׁר נָתַתִּי לִפְנֵי יְהוֹשֻׁעַ עַל-אֶבֶן אַחַת שִׁבְעָה עֵינַיִם (זְכַרְיָה ג, ט).

השומר אחי אנוכי

הֲשׁוֹמֵר אָחִי אָנוֹכִי? = תְּשׁוּבָה שֶׁנֶּאֶמְרָה, כִּבְיָכוֹל, בִּתְמִיהָה. הַאִם אֲנִי שׁוֹמֵר אֶת צְעָדָיו?
דוגמה: הַבָּחוּר הַיְּרוּשַׁלְמִי שֶׁרָצַח אֶת הוֹרָיו, טָעַן בַּמִּשְׁטָרָה שֶׁהוּא חַף מִפֶּשַׁע, וְאַף צִטֵּט "הֲשׁוֹמֵר אָחִי אָנוֹכִי?"
מקור: הֲשֹׁמֵר אָחִי אָנוֹכִי? (בְּרֵאשִׁית ד, ט).

השופט כל הארץ לא יעשה משפט

הֲשֹׁפֵט כָּל-הָאָרֶץ לֹא יַעֲשֶׂה מִשְׁפָּט? = הַאִם מִי שֶׁשּׁוֹפֵט אֶת כָּל יוֹשְׁבֵי הָאָרֶץ לֹא יִשְׁפֹּט מִשְׁפַּט צֶדֶק?
דוגמה: כַּאֲשֶׁר שָׁמַע אַבְרָהָם כִּי ה' עוֹמֵד לְהַחְרִיב אֶת סְדוֹם וַעֲמֹרָה נִזְעַק וְשָׁאַל: "הֲשׁוֹפֵט כָּל-הָאָרֶץ לֹא יַעֲשֶׂה מִשְׁפָּט?"
מקור: הֲשֹׁפֵט כָּל-הָאָרֶץ לֹא יַעֲשֶׂה מִשְׁפָּט? (בְּרֵאשִׁית יח, כה).

השחיר פניו של פלוני

הִשְׁחִיר פָּנָיו = גָּרַם לוֹ בּוּשָׁה וְחֶרְפָּה.
דוגמה: הִתְנַהֲגוּתָהּ הַבִּלְתִּי מוּסָרִית שֶׁל הַבַּת הִשְׁחִירָה אֶת פְּנֵי הוֹרֶיהָ.
מקור: דְּבָרִים שֶׁאָדָם עוֹשֶׂה בְּיַלְדוּתוֹ מַשְׁחִירִים פָּנָיו לְעֵת זִקְנָתוֹ [מַסֶּכֶת שַׁבָּת דַּף קנב].

השיב את פניו

הֵשִׁיב אֶת פָּנָיו = דָּחָה אֶת בַּקָּשָׁתוֹ, סֵרֵב לוֹ.
דוגמה: מֶמְשֶׁלֶת יִשְׂרָאֵל בִּקְּשָׁה מֵחַבְרֵי הַכְּנֶסֶת לְוַתֵּר עַל הַתּוֹסֶפֶת הַחֲדָשָׁה לִשְׂכָרָם, אוּלָם אֵלֶּה, לְדִבְרֵי דּוֹבֵר הַמֶּמְשָׁלָה, הֵשִׁיבוּ אֶת פָּנָיו.
מקור: שְׁאֵלָה אַחַת אָנֹכִי שֹׁאֵל מֵאִתָּךְ, אַל-תָּשִׁבִי אֶת-פָּנָי [מְלָכִים א ב טז].

השיב על כנו

הֵשִׁיב עַל כַּנּוֹ = הֶחְזִיר לְמַצָּבוֹ הַקּוֹדֵם. כַּן = יְסוֹד, בָּסִיס, חֵלֶק רָחָב שֶׁעָלָיו נִצָּב כְּלִי.
דוגמה: שׁוֹטְרֵי מִשְׁטֶרֶת יִשְׂרָאֵל מַשְׁקִיעִים מַאֲמַצִּים רַבִּים בְּמִגְרְשֵׁי הַכַּדּוּרֶגֶל לְהָשִׁיב אֶת הַסֵּדֶר עַל כַּנּוֹ.
מקור: וַהֲשִׁיבְךָ [פַּרְעֹה] עַל כַּנֶּךָ [בְּרֵאשִׁית מ יג]. אוֹתִי הֵשִׁיב עַל-כַּנִּי [בְּרֵאשִׁית מא יג].

השיב רעה תחת טובה

הֵשִׁיב /שִׁלֵּם רָעָה תַּחַת טוֹבָה = הִתְנַהֵג בִּכְפִיּוּת טוֹבָה, הִתְעַלֵּם מִן הַטּוֹבָה שֶׁנֶּעֶשְׂתָה לוֹ.
דוגמה: הַנַּהָג, שֶׁשּׁוֹטְרֵי מִשְׁטֶרֶת הַתְּנוּעָה סִיְּעוּ בְּיָדוֹ לְהִתְגַּבֵּר עַל הַתַּקָּלָה בַּמָּנוֹעַ הִתְעַלֵּם מִן הַטּוֹבָה שֶׁנֶּעֶשְׂתָה לוֹ וְהִשְׁאִיר אֶצְלוֹ אֶת הַפָּנָס הַמִּשְׁטַרְתִּי.
מקור: מֵשִׁיב רָעָה תַּחַת טוֹבָה לֹא-תָמוּשׁ רָעָה מִבֵּיתוֹ (מִשְׁלֵי יז, יג).

השלום זמרי הורג אדוניו

הֲשָׁלוֹם זִמְרִי הוֹרֵג אֲדונָיֹו? = פִּתְגָּם שֶׁרוֹוֵחַ בָּעָם כְּדֵי לִרְמֹז שֶׁסּוֹפוֹ יִהְיֶה כְּסוֹפוֹ שֶׁל קוֹשֵׁר זֶה.
דוגמה: אִיזֶבֶל שֶׁיָּשְׁבָה בְּהֵיכַל הַמֶּלֶךְ וּכְבָר שָׁמְעָה שֶׁיֵהוּא הָרַג אֶת בְּנָהּ יְהוֹרָם, שָׁאֲלָה אוֹתוֹ: "הֲשָׁלוֹם זִמְרִי הוֹרֵג אֲדונָיֹו?"
מקור: וְיֵהוּא בָּא בַשַּׁעַר וַתֹּאמֶר הֲשָׁלוֹם זִמְרִי הוֹרֵג אֲדונָיֹו?[מְלָכִים ב ט, לב]. זִמְרִי שֶׁמָּרַד בַּמֶּלֶךְ נֶאֱלַץ בְּסוֹפוֹ שֶׁל דָּבָר לְהִמָּלֵט לְתוֹךְ אַרְמוֹנוֹ וּלְהַצִּיתוֹ בָּאֵשׁ.

השליך יהבו עליו

הִשְׁלִיךְ יְהָבוֹ עָלָיו = תָּלָה תִּקְוָתוֹ בְּ. יְהָב = מַשָּׂא, נֵטֶל.
דוגמה: תַּלְמִידֵי הַכִּתָּה וְהוֹרֵיהֶם הִשְׁלִיכוּ יְהָבָם עַל הַמְּחַנֶּכֶת, בְּרוּכַת הַכִּשְׁרוֹנוֹת בִּתְחוּמִים שׁוֹנִים וּמְגֻוָּנִים.
מקור: הַשְׁלֵךְ עַל -ה' יְהָבְךָ, וְהוּא יְכַלְכְּלֶךָ לֹא-יִתֵּן לְעוֹלָם מוֹט לַצַּדִּיק [תְּהִלִּים נה כג].

השמנה היא אם רזה

הַשְּׁמֵנָה הִוא אִם רָזָה? = הַאִם הָאֲדָמָה טוֹבָה לְמַטָּעִים וְלִזְרִיעָה בַּשָּׂדוֹת?
דוגמה: הַמְּרַגְּלִים נִתְבַּקְּשׁוּ לִבְדֹּק אֶת טִיב הָאֲדָמָה - הַשְּׁמֵנָה הִוא אִם רָזָה?
מקור: הַשְּׁמֵנָה הִוא אִם רָזָה? (בְּמִדְבָּר יג, כ).

התאבק בעפר רגליו

הִתְאַבֵּק בַּעֲפַר רַגְלָיו = הָיָה תַּלְמִידוֹ שֶׁל פְּלוֹנִי. לִפְנֵי שָׁנִים רַבּוֹת יָשְׁבוּ הַתַּלְמִידִים לְרַגְלָיו שֶׁל הָרַב, אֲשֶׁר יָשַׁב עַל הַסַּפְסָל.
דוגמה: הַיְּלָדִים וְהַיְּלָדוֹת בְּמוֹשֶׁבֶת הַבִּיל"וּיִים [בֵּית יַעֲקב לְכוּ וְנֵלְכָה] מִתְאַבְּקִים בַּעֲפַר רַגְלֵיהֶן שֶׁל מוֹרוֹתֵיהֶם.
מקור: יְהֵא בֵּיתְךָ וַעַד לַחֲכָמִים וֶהֱוֵי מִתְאַבֵּק בַּעֲפַר רַגְלֵיהֶם, וֶהֱוֵי שׁוֹתֶה בְּצָמָא אֶת דִּבְרֵיהֶם" [פִּרְקֵי אָבוֹת א,ד].

התהלך כצל

הִתְהַלֵּךְ כְּצֵל = הִתְהַלֵּךְ מְדֻכָּא.
דוגמה: לא מְעַט הוֹרִים שַׁכּוּלִים מִתְהַלְּכִים כְּצֵל מֵאוֹתוֹ יוֹם בּוֹ הִצְטָרְפוּ לְמִשְׁפַּחַת הַשְּׁכוֹל.
מקור: כְּצֵל-כִּנְטוֹתוֹ נֶהֱלָכְתִּי [תְּהִלִּים קט כג].

התחייב בנפשו

הִתְחַיֵּב בְּנַפְשׁוֹ = סִכֵּן אֶת חַיָּיו.
דוגמה: גּוֹיִים אֲשֶׁר הִסְתִּירוּ יְהוּדִים בְּבָתֵּיהֶם בִּזְמַן מִלְחֶמֶת הָעוֹלָם הַשְּׁנִיָּה הִתְחַיְּבוּ בְּנַפְשָׁם.
מקור: הַמְּפַנֶּה לִבּוֹ לְבַטָּלָה הֲרֵי זֶה מִתְחַיֵּב בְּנַפְשׁוֹ {פִּרְקֵי אָבוֹת פֶּרֶק שְׁלִישִׁי מִשְׁנָה ד].

התחקה על שורשיו של פלוני

הִתְחַקָּה עַל שָׁרְשֵׁי פְּלוֹנִי = הִשְׁתַּדֵּל לַעֲמוד עַל טִיבוֹ.
דוגמה: רוֹכְשֵׁי הַדִּירָה נִסּוּ לְהִתְחַקּוֹת עַל שָׁרָשָׁיו שֶׁל הַקַּבְּלָן בְּטֶרֶם חָתְמוּ עַל חוֹזֵה הָרְכִישָׁה.
מקור: עַל -שָׁרְשֵׁי רַגְלַי תִּתְחַקֶּה [אִיּוֹב יג כז].

התפוח אינו נופל רחוק מהעץ

הַתַּפּוּחַ אֵיננוֹ נוֹפֵל רָחוֹק מִן הָעֵץ = הַבֵּן דּוֹמֶה לְהוֹרָיו, הַבַּת דּוֹמָה לְהוֹרֶיהָ. הַדִּמְיוֹן יָכוֹל לִהְיוֹת בַּמַּרְאֶה אוֹ/ו בַּתְּכוּנוֹת וּלְעִתִּים אַף בְּהַשְׁקָפַת הָעוֹלָם.
דוגמה: על בִּתּוֹ שֶׁל טַיַּס חֵיל הָאֲוִיר, שֶׁסִּיְּמָה בְּהַצְלָחָה קוּרְס טַיִס וְהֻסְמְכָה לְטַיֶּסֶת קְרָב, נִמְסַר בְּכָל אֶמְצְעֵי הַתִּקְשֹׁרֶת, שֶׁהַתַּפּוּחַ אֵינוֹ נוֹפֵל רָחוֹק מִן הָעֵץ.
מקור: הַרְחָבָה עַל פִּי הַסֵּפֶר "פִּתְגָּמִים בְּתִלְבֹּשֶׁת הַחִידָה" בִּיחֶזְקֵאל טז מד כָּתוּב: "כְּאִמָּהּ כְּבִתָּהּ", וּבְמַסֵּכַת עֵירוּבִין עב כָּתוּב: בְּרָא כַּרְעֵיהּ דַּאֲבוּהַּ (הַבֵּן דּוֹמֶה לְאָבִיו).