ðéáéí áàåú 'ö'
ìçöå ëàï ìäãôñú äðéáéí ììà àéåøéí.
öà åçùåá
öÅà åÇçÂùÑÉá = öÅà åÌìÀîÇã = öÅà åÌøÀàÅä = ÷ÀøÄéàåÉú æÅøåÌæ ìÀàÈãÈí ùÑÆéÌÇçÀùÑÉá áÌÀòÄðÀéÈï îÀñËéÌÈí, ùÑÆéÌÈùÒÄéí ìÅá ìÀðåÉùÒÅà ëÌÈìÀùÑÆäåÌ.
ãåâîä: ëÌÇàÂùÑÆø îÀñÇéÌÀîÄéí ÷ÆèÇò ÷ÀøÄéàÈä áÌÇ"äÂáÈðÇú äÇðÌÄ÷ÀøÈà", ðÄãÀøÇùÑ äÇîÌÀòÇéÌÅï ìÀàÇçÇã äÇáÌÄèÌåÌéÄéí äÈàÅìÌÆä. î÷åø: öÅà åÇçÂùÑÉá, îÄéÌåÉí ùÑÆéÌÈøÀãåÌ àÂáåÉúÅéðåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí (áÌÇîÌÄãÀáÌÈø øÇáÌÈä éâ). öÅà åÌìÀîÇã, îÇä áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÈáÈï äÈàÂøÇîÌÄé ìÇòÂùÒåÉú ìÀéÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ (äÇâÌÈãÈä ùÑÆì ôÌÆñÇç). öÅà åÌøÀàÅä, àÅé æÆä çÉãÆùÑ ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ àÈñÄéó (îÀëÄéìÀúÌÈà á). |
öà åìîã
öÅà åÌìÀîÇã = öÅà åÌøÀàÅä = öÅà åÇçÂùÑÉá = ÷ÀøÄéàåÉú æÅøåÌæ ìÀàÈãÈí ùÑÆéÌÇçÀùÑÉá áÌÀòÄðÀéÈï îÀñËéÌÈí, ùÑÆéÌÈùÒÄéí ìÅá ìÀðåÉùÒÅà ëÌÈìÀùÑÆäåÌ
ãåâîä: ëÌÇàÂùÑÆø îÀñÇéÌÀîÄéí ÷ÆèÇò ÷ÀøÄéàÈä áÌÇ"äÂáÈðÇú äÇðÌÄ÷ÀøÈà", ðÄãÀøÇùÑ äÇîÌÀòÇéÌÅï ìÀàÇçÇã äÇáÌÄèÌåÌéÄéí äÈàÅìÌÆä: öÅà åÌìÀîÇã = öÅà åÇçÂùÑÉá = öÅà åÌøÀàÅä. î÷åø: öÅà åÌìÀîÇã, îÇä áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÈáÈï äÈàÂøÇîÌÄé ìÇòÂùÒåÉú ìÀéÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ (äÇâÌÈãÈä ùÑÆì ôÌÆñÇç). öÅà åÇçÂùÑÉá, îÄéÌåÉí ùÑÆéÌÈøÀãåÌ àÂáåÉúÅéðåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí (áÌÇîÌÄãÀáÌÈø øÇáÌÈä éâ). öÅà åÌøÀàÅä, àÅé æÆä çÉãÆùÑ ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ àÈñÄéó (îÀëÄéìÀúÌÈà á). |
öà åøàä
öÅà åÌøÀàÅä = öÅà åÇçÂùÑÉá = öÅà åÌìÀîÇã = ÷ÀøÄéàåÉú æÅøåÌæ ìÀàÈãÈí ùÑÆéÌÇçÀùÑÉá áÌÀòÄðÀéÈï îÀñËéÌÈí, ùÑÆéÌÈùÒÄéí ìÅá ìÀðåÉùÒÅà ëÌÈìÀùÑÆäåÌ
ãåâîä: ëÌÇàÂùÑÆø îÀñÇéÌÀîÄéí ÷ÆèÇò ÷ÀøÄéàÈä áÌÇ"äÂáÈðÇú äÇðÌÄ÷ÀøÈà", ðÄãÀøÇùÑ äÇîÌÀòÇéÌÅï ìÀàÇçÇã äÇáÌÄèÌåÌéÄéí äÈàÅìÌÆä: öÅà åÇçÂùÑÉá = öÅà åÌìÀîÇã = öÅà åÌøÀàÅä î÷åø: öÅà åÌøÀàÅä, àÅé æÆä çÉãÆùÑ ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ àÈñÄéó (îÀëÄéìÀúÌÈà á). öÅà åÇçÂùÑÉá, îÄéÌåÉí ùÑÆéÌÈøÀãåÌ àÂáåÉúÅéðåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí (áÌÇîÌÄãÀáÌÈø øÇáÌÈä éâ). öÅà åÌìÀîÇã, îÇä áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÈáÈï äÈàÂøÇîÌÄé ìÇòÂùÒåÉú ìÀéÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ (äÇâÌÈãÈä ùÑÆì ôÌÆñÇç). |
öáú áöáú òùåéä
öÀáÈú áÌÄöÀáÈú òÂùÒåÌéÈä = àéï ãáø ðòùä îòöîå.
ãåâîä: ëÌÇàÂùÑÆø áÌÄ÷ÌÅùÑ äÇçåÉ÷Åø ìÇòÂöåø àÆú äÇçÂùÑåÌãÈä áÌÀøÆöÇç, äÄñÀáÌÄéø ëÌÄé äÇîÌÄ÷ÀøÆä îÀñËáÌÈêÀ, öÀáÈú áÌÄöÀáÈú òÂùÒåÌéÈä. î÷åø: òÂùÒÈøÈä ãÌÀáÈøÄéí ðÄáÀøÀàåÌ áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú, åÀàÅìÌåÌ äÅï: ôÌÄé äÈàÈøÆõ, ôÌÄé äÇáÌÀàÅø, ôÌÄé äÈàÈúåÉï, äÇ÷ÌÆùÑÆú åÀäÇîÌÈï, åÀäÇîÌÇèÌÆä, åÀäÇùÌÑÈîÄéø, äÇëÌÀúÈá, åÀäÇîÌÄëÀúÌÈá, åÀäÇìÌåÌçåÉú, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí àÇó äÇîÌÇæÄé÷Äéï åÌ÷ÀáåÌøÈúåÉ ùÑÆì îùÑÆä øÇáÌÅðåÌ, åÀàÅéìåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí àÇó öÀáÈú áÌÄöÀáÈú òÂùÒåÌéÈä [àÈáåÉú, ôÌÆøÆ÷ çÂîÄéùÑÄé, îÄùÑÀðÈä ä, ç]. |
öãé÷ àçã áñãåí
öÇãÌÄé÷ àÆçÈã áÌÄñÀãåÉí = öÇãÌÄé÷ éÈçÄéã áÌÅéï øÀùÑÈòÄéí.
ãåâîä: áÌÇùÌÑÀëåÌðÈä ùÑÆáÌÈäÌ îÇøÀáÌÄéú äÇúÌåÉùÑÈáÄéí öåÉøÀëÄéí ñÇîÌÄéí áÌÀëÈì òÅú åÌáÀëÈì ùÑÈòÈä âÌÈãÀìÈä ìÀúÄôÀàÆøÆú éåÉùÑÆáÆú - øÉàùÑ äÇåÌÇòÇã - öÇãÌÄé÷Èä àÇçÇú áÌÄñÀãåÉí. î÷åø: àÇðÀùÑÅé ñÀãåÉí äÈéåÌ éÀãåÌòÄéí ëÌÀøÈòÄéí åÀçÇèÌÈàÄéí îÀàåÉã, åÌáÀëÈì æÉàú àÇáÀøÈäÈí áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÉà ìÀäÇùÑÀîÄéã àÆú äÇîÌÈ÷åÉí, ëÌÄé éÄúÌÈëÅï ùÑÆðÌÄîÀöÈàÄéí ùÑÈí òÂùÒÈøÈä öÇãÌÄé÷Äéí [áÌÀøÅàùÑÄéú é ç ì â]. |
öãé÷ ëúîø éôøç
öÇãÌÄé÷ ëÌÇúÌÈîÈø éÄôÀøÇç ëÌÀàÆøÆæ áÌÇìÌÀáÈðåÉï éÄùÒÀâÌÆä = äÇöÌÇãÌÄé÷ ôÌåÉøÅçÇ ëÌÀîåÉ äÇúÌÈîÈø-äÇãÌÆ÷Æì, äÇçåÉæÅø åÌôåÉøÅçÇ ùÑÈðÈä àÇçÇø ùÑÈðÈä.
äÇöÌÇãÌÄé÷ éÄöÀîÇç, éÄâÀãÌÇì åÀéÄùÑÀìÇç òÂðÈôÄéí ëÌÀàÆøÆæ ùÑÆáÌÄìÀáÈðåÉï. äÇöÌÇãÌÄé÷ ðÄãÀîÆä ìÄùÑÀðÅé àÄéìÈðåÉú âÌÀáåÉäÄéí,çÂæÈ÷Äéí åÀéÈôÄéí, åÀæåÉëÆä
ìÇîÌÇòÂìåÉú äÇîÌÀùÑËáÌÈçåÉú ùÑÆáÌÄùÑÀðÅé äÈàÄéìÈðåÉú.
ãåâîä: éÀãÄéãÄé ðåÉäÅâ ìÀîÇîÌÅï îÄéãÅé ùÑÈáåÌòÇ îÄëÌÄéñåÉ äÇôÌÀøÈèÄé àÂøåÌçåÉú ìÅéì ùÑÇáÌÈú ìÀùÑÈìåÉùÑ îÄùÑÀôÌÈçåÉú ðÄöÀøÈëåÉú, åÀòÈìÈéå ëÌÈúåÌá áÌÀîÄæÀîåÉø úÌÀäÄìÌÄéí: "öÇãÌÄé÷ ëÌÇúÌÈîÈø éÄôÀøÇç ëÌÀàÆøÆæ áÌÇìÌÀáÈðåÉï éÄùÒÀâÌÆä". î÷åø: öÇãÌÄé÷ ëÌÇúÌÈîÈø éÄôÀøÇç ëÌÀàÆøÆæ áÌÇìÌÀáÈðåÉï éÄùÒÀâÌÆä (úÌÀäÄìÌÄéí öá, éâ). |
öãé÷ úîéí
öÇãÌÄé÷ úÌÈîÄéí = öÇãÌÄé÷ îËùÑÀìÈí.
ãåâîä: çÇáÀøÅé ëÌÀðÆñÆú ùÑÆîÌÄúÀáÌÇ÷ÌÀùÑÄéí ìÀäÇñÀáÌÄéø àÆú ôÌÅùÑÆø äÇäÂèÈáåÉú äÇðÌÄúÌÈðåÉú ìÈäÆí ðåÉèÄéí ìÀäÇòÂîÄéã ôÌÀðÅé öÇãÌÄé÷ úÌÈîÄéí åÌìÀäÈùÑÄéá ùÑÆäÇäÂèÈáåÉú îÀòËâÌÈðåÉú áÌÇçÉ÷. î÷åø: ðÉçÇ àÄéùÑ öÇãÌÄé÷ úÌÈîÄéí äÈéÈä áÌÀãÉøåÉúÈéå [áÌÀøÅàùÑÄéú å è]. |
öäåáéí æä ìæä
öÀäËáÌÄéí æÆä ìÈæÆä = éÇçÂñÅé ùÒÄðÀàÈä ùÒåÉøÀøÄéí áÌÅéðÅéäÆí.
ãåâîä: àÇó-òÇì-ôÌÄé ùÑÆäÇðÌÄùÌÒåÌàÄéï òÈìåÌ òÇì ùÒÄøÀèåÉï, åÀäÇçÂáÄéìÈä ðÄúÀôÌÈøÀãÈä ìÄôÀðÅé ùÑÈðÄéí øÇáÌåÉú, òÂãÇéÄï áÌÀðÅé äÇæÌåÌâ öÀäËáÌÄéí æÆä ìÈæÆä. î÷åø: àÅùÑ åÌáÈøÈã öÀäËáÌÄéí æÆä ìÈæÆä. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ æÀîÇï îÄìÀçÇîÀúÌÈäÌ ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí òÈùÒÈä ä÷á"ä ùÑÈìåÉí áÌÅéðÅéäÆí åÀäÄëÌåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí (ùÑÀîåÉú øÇáÌÈä éá, å). |
öå÷ äòéúéí
öåÉ÷ äÈòÄúÌÄéí = ùÑÀòÇú-çÅøåÌí.
öåÉ÷ = ìÇçÇõ, îÀöåÌ÷Èä, öÈøÈä.
ãåâîä: áÌÄúÀ÷åÌôÇú îÇâÌÅôÇú äÇ÷ÌåÉøåÉðÈä (2020) äÄøÀáÌåÌ äÇôÌåÉìÄéèÄé÷ÈàÄéí ìÀäÇöÀäÄéø: "ëÌÈòÅú áÌÀöåÉ÷ äÈòÄúÌÄéí òÈìÅéðåÌ, éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàì, ìÀäÄúÀàÇçÅã ìÀòÇí àÆçÈã". î÷åø: åÀðÄáÀðÀúÈä øÀçåÉá åÀçÈøåÌõ åÌáÀöåÉ÷ äÈòÄúÌÄéí (ãÌÈðÄéÌÅàì è, ëä). |
öåøø äéäåãéí
öåÉøÅø äÇéÌÀäåÌãÄéí = ùÒåÉðÅà, àåÉéÅá.
ãåâîä: îÀãÄéðÇú éÄùÒÀøÈàÅì, îÀãÄéðÇú äÇéÌÀäåÌãÄéí, äåÌ÷ÀîÈä áÌÇçÂîÄùÌÑÈä áÌÀàÄéÌÈø úù"ç [14.5.1948] òÇì àÇó äÄúÀðÇëÌÀìËéÌåÉúÅéäÆí ùÑÆì öåÉøÀøÅéðåÌ. î÷åø: áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ðÈúÇï äÇîÌÆìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ ìÀàÆñÀúÌÅø äÇîÌÇìÀëÌÈä àÆú-áÌÅéú äÈîÈï öÉøÅø äÇéÌÀäåÌãÄéí [àÆñÀúÌÅø ç à]. |
öéôåø ãøåø
ÀöÄôÌåÉø ãÌÀøåÉø = çåôùé, ôèåø îçåáåú. ãåâîä: äÇðÌÆäÈâ äÈòÂáÇøÀéÈï ìÉà ðÄùÑÀìÇç ìÀáÅéú äÇëÌÆìÆà, àÆìÌÈà ìÀîÇòÂöÇø - áÌÇéÄú, åÀìÈëÅï äÄøÀâÌÄéùÑ òÇöÀîåÉ ëÌÀöÄôÌåÉø ãÌÀøåÉø. î÷åø: úÌÄøÀâÌåÌí îÅàÂøÈîÄéú: àÈîÇø øáäáÌÇø øÇá äåðà, ëÌÈàï òåÉñÀ÷Äéí áÌÀöÄôÌåÉø ãÌÀøåÉø ùÑÆàÅéðÈäÌ îÀ÷ÇáÌÆìÆú îÈøåÌú , ëÌÄé ùÑÈðÄéðåÌ àÅöÆì ø' éÄùÑÀîÈòÅàì: ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈäÌ öÄôÌåÉø ãÌÀøåÉø, ùÑÆãÌÈøÈä áÌÀáÇéÄú ëÌÀáÇùÌÒÈãÆä [áÌÅéöÈä ëã]. |
öéôåø äðôù
öÄôÌåÉø ðÆôÆùÑ = áÌÈáÇú òÇéÄï, äÇãÌÈáÈø äÇéÌÈ÷Èø áÌÀéåÉúÅø ìÀàÈãÈí. öÄôÌåÉø ðÆôÆùÑ = äÇ÷ÌÈðÆä ùÑÆáÌÇâÌÈøåÉï äÇ÷ÌÈøåÌé âÌÇøÀâÌÆøÆú. çÅìÆ÷ ôÌÈâÄéòÇ
áÌÀéåÉúÅø, åÌôÀâÄéòÈä áÌåÉ òÂìåÌìÈä ìÀäÈîÄéú. éÄúÌÈëÅï ùÑÆäÇùÌÑÅí öÄôÌåÉø ÷ÈùÑåÌø áÌÇùÌÑÅí öåÉôÈø, äÇ÷ÌÈðÆä îÀöÇôÀöÅó, åÀëÅï äÇöÌåÉôÈø
îÀöÇôÀöÅó.
ãåâîä: òÂøÄéëÇú àÂúÇø äÇðÌÄéáåÉï åÇäÂôÈöÈúåÉ ìÇ÷ÌÈäÈì äÈøÈçÈá áÌÀëÈì ÷ÇöÀåÅé úÌÅáÅì äÅí öÄôÌåÉø äÇðÌÆôÆùÑ ùÑÆìÌÄé. î÷åø: ëÌÇîÌÈä äÄëÌÈäåÌ? åÀòÇì îÇä äÄëÌÈäåÌ? àÄí òÇì òÇì ùÑåÉ÷åÉ àåÉ öÄôÌåÉø ðÇôÀùÑåÉ (áÌÈáÈà ÷ÇîÌÈà ãÌÇó ö òÇîÌåÌã á). |
öòãé àåï
öÇòÂãÅé àåÉï = äÂìÄéëÈä áÌÄöÀòÈãÄéí âÌÀãåÉìÄéí. àåÉï = ëÌåÉçÇ, çÉæÆ÷.
ãåâîä: äÇñÌåÉäÅø áÌÇòÇì "òÄèÌåÌø äÇùÌÑÅøåÌú" öÇòÇã áÌÀöÇòÂãÅé àåÉï áÌÇçÂöÇø áÌÅéú äÇëÌÆìÆà. î÷åø: éÅöÀøåÌ öÇòÂãÅé àåÉðåÉ [àÄéÌåÉá éç æ]. |
öò÷ çé å÷ééí
öÈòÇ÷ çÇé åÀ÷ÇéÌÈí = îçä á÷åì øí ììà úåòìú. ãåâîä: äÈàÆæÀøÈç äÇîÌÀ÷ËôÌÈç äÄúÀìåÉðÅï áÌÄëÀúÈá, äÄùÑÀîÄéòÇ èÇòÂðåÉúÈéå áÌÀòÇì-ôÌÆä, áÌÀ÷ÄöÌåÌø, öÈòÇ÷ çÇé åÀ÷ÇéÌÈí. î÷åø: áÌÄúÀôÄìÌåÉú äÇéÌÈîÄéí äÇðÌåÉøÈàÄéí îåÉôÄéòÇ äÇöÌÅøåÌó "çÇé åÀ÷ÇéÌÈí" îÄñÀôÌÇø ôÌÀòÈîÄéí. äÇëÌÇåÌÈðÈä äÄéà ùÑÆäÇîÌÄúÀôÌÇìÌÅì ÷åÉøÅà áÌÀ÷åÉì øÈí àÆú äÇöÌÅøåÌó. |
öò÷ çîñ
îÈçÈä áÌÀ÷åÉì øÈí, äÄùÑÀîÄéòÇ æÀòÈ÷Èä òÇì òÈåÆì ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä ìåÉ. ãåâîä: äÇúÌÇìÀîÄéã ùÑÆáÌÀçÄéðÇú äÇáÌÇâÀøåÌú ùÑÆìÌåÉ ðÄôÀñÀìÈä òÅ÷Æá çÂùÑÈã ìÀàÄé-ùÑÀîÄéøÈä òÇì èÉäÇø äÇáÌÀçÄéðÈä öÈòÇ÷ çÈîÈñ. î÷åø: "òÇã-àÈðÈä ä' ùÑÄåÌÇòÀúÌÄé åÀìÉà úÌÄùÑÀîÇò, àÆæÀòÇ÷ àÅìÆéêÈ çÈîÈñ åÀìÉà úÌåÉùÑÄéòÇ" (çá÷å÷ à, á) |
öø òéï
îÄé ùÑÆìÌÉà îÀñËâÌÈì áÌÀðÇôÀùÑåÉ ìÄøÀàåÉú àÆú äÇöÀìÈçÈúåÉ ùÑÆì äÇæÌåÌìÈú, ÷ÇðÌÇàé.
ãåâîä: àÂçÈãÄéí îÄï äÇñÌÀôÌåÉøÀèÈàÄéí äÄðÌÈí öÈøÅé-òÇéÄï áÌÀéÇçÇñ ìÀäÇöÀìÈçÇú äÇîÌÀàÇîÌÅï äÆçÈãÈùÑ. î÷åø: àÂôÄìÌåÌ òåÉôåÉú îÇëÌÄéøÄéí áÌÀöÈøÅé äÈòÇéÄï (ñåÉèÈä ìç, ò"á) |
öøåú òéï
çÉñÆø îÀñËâÌÈìåÌú ìÄøÀàåÉú áÌÀäÇöÀìÈçÈúåÉ ùÑÆì äÈàÇçÅø, ÷ÄðÀàÈä ãåâîä: äÇîÌÀàÇîÌÅï äÇåÌÈúÄé÷ äÄáÌÄéè áÌÀöÈøåÌú òÇéÄï òÇì äÇöÀìÈçÈúåÉ ùÑÆì äÇîÌÀàÇîÌÅï äÇöÌÈòÄéø. î÷åø: ðÀâÈòÄéí áÌÈàÄéí òÇì ìÀùÑåÉï äÈøÈò åÀòÇì ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí...åÀòÇì äÇâÌÆæÆì åÀòÇì öÈøåÌú äÈòÇéÄï (òÂøÈëÄéï èæ). |