ניבים באות 'ע'

הדפס

עבד כי ימלוך
עֶבֶד כִּי יִמְלֹךְ = זוּטָר [קָטָן] שֶׁעָלָה בַּדַּרְגָּה הֵחֵל לִרְדּוֹת בַּכְּפוּפִים לוֹ.
דוגמה: הַפָּקִיד הַזּוּטָר שֶׁנִּתְמַנָּה לַמְּנַהֵל הֵחֵל לְהַכְבִּיד יָדוֹ עַל הַנְּתוּנִים לְמָרוּתוֹ- עֶבֶד כִּי יִמְלוךְ.
מקור: תַּחַת שָׁלוֹשׁ רָגְזָה אֶרֶץ וְתַחַת אַרְבַּע לא-תּוּכַל שְׂאֵת : תַּחַת-עֶבֶד כִּי יִמְלֹוךְ וְנָבַל כִּי יִשְׂבַּע-לָחֶם [מִשְׁלֵי ל, כא - כב].

עבודה סיזיפית
עֲבוֹדָה סִיזִיפִית = עֲבוֹדָה קָשָׁה וּמְפָרֶכֶת לְלא תַּכְלִית וּלְלא תּוֹעֶלֶת.
דוגמה: יְהוּדִים רַבִּים עָבְדוּ בַּעֲבוֹדָה סִיזִיפִית בְּעֵת הֱיוֹתָם כְּלוּאִים בְּמַחֲנוֹת עֲבוֹדָה בִּזְמַן מִלְחֶמֶת הָעוֹלָם הַשְּׁנִיָּה.
מקור: הַצֵּרוּף נוֹבֵעַ מִשְּׁמוֹ שֶׁל סִיזִיפוּס מֶלֶךְ קוֹרִינְתוֹס, שֶׁלְּפִי הַמִּיתוֹלוֹגְיָה הַיְּוָנִית נִגְזַר עָלָיו בַּשְּׁאוֹל לְגַלְגֵּל לָעַד בְּמַעֲלֶה הַגִּבְעָה סֶלַע כָּבֵד, שֶׁהָיָה שָׁב וּמִתְגַּלְגֵּל לְמַטָּה בְּכָל פַּעַם שֶׁהִגִּיעַ לַפִּסְגָּה.

עבר את מצוותו
עָבַר אֶת מִצְוָתוֹ = הֵפֵר אֶת פְּקֻדָּתוֹ, לא שָׁמַע בְּקוֹלוֹ.
דוגמה: מָרְדְּכַי הַיְּהוּדִי לא כָּרַע וְלא הִשְׁתַּחֲוָה לְהָמָן וְעָבַר בְּכָךְ אֶת מִצְוַת הַמֶּלֶךְ אַחְשׁוֹרוֹשׁ.
מקור: מַדּוּעַ אַתָּה עוֹבֵר אֶת מִצְוַת הַמֶּלֶךְ? [אֶסְתֵּר ג ג].

עבר זמנו בטל קורבנו
עָבַר זְמַנּוֹ - בָּטֵל קָרְבָּנוֹ = כֵּיוָן שֶׁהַדָּבָר לֹא נַעֲשָׂה בַּמּוֹעֵד שֶׁהָיָה צָרִיךְ לְהֵעָשׂוֹת, יֵשׁ לְבַטֵּל אוֹתוֹ.
דוגמה: מֵחֲמַת הַמִּלְחָמָה נִדְחָה טֶקֶס סִיּוּם קוּרְס קְצִינִים, וּמִשֶּׁעָבַר זְמַנּוֹ - בָּטֵל קָרְבָּנוֹ.
מקור: טָעָה וְלא הִתְפַּלֵּל מִנְחָה - מִתְפַּלֵּל עַרְבִית שְׁתַּיִם, וְאֵין בַּזֶּה מִשּׁוּם דעָבַר יוֹמוֹ בָּטֵל קָרְבָּנוֹ [בְּרָכוֹת דַּף כו, עַמּוּד א'].

עבר לפני התיבה
עָבַר לִפְנֵי הַתֵּבָה = הִתְפַּלֵּל כִּשְׁלִיחַ צִבּוּר, שִׁמֵּשׁ כְּחַזָּן. תֵּבָה = כִּנּוּי בַּתַּלְמוּד לַאֲרוֹן הַקֹּדֶשׁ, וּבְיָמֵינוּ - כִּנּוּי לְעַמּוּד הַתְּפִלָּה לַחַזָּן.
דוגמה: מִי שֶׁעָבַר לִפְנֵי הַתֵּבָה בְּלֵיל יוֹם הַכִּפּוּרִים, הִרְעִיד בְּקוֹלוֹ אֶת כָּתְלֵי בֵּית הַכְּנֶסֶת.
מקור: הָעוֹבֵר לִפְנֵי הַתֵּבָה וְטָעָה, יַעֲבֹר אַחֵר תַּחְתָּיו [בְּרָכוֹת ה ג].

עד חורמה
עַד חָרְמָה = עַד לְהַשְׁמָדָה מֻחְלֶטֶת, עַד לַחִסּוּל.
דוגמה: לְשִׂמְחָתִי, לְדַעַת כָּל תַּלְמִידַי, יֵשׁ לְהִלָּחֵם בְּסוֹחֲרֵי הַסַּמִּים וּבַעֲבַרְיָנֵי הַתְּנוּעָה עַד חָרְמָה.
מקור: וַיֵּצֵא הָאֱמוֹרִי, הַיּוֹשֵׁב בָּהָר הַהוּא, לִקְרַאתְכֶם, וַיִּרְדְּפוּ אֶתְכֶם, כַּאֲשֶׁר תַּעֲשֶׂינָה הַדְּבוֹרִים, וַיַּכְּתוּ אֶתְכֶם עַד-חָרְמָה [דְּבָרִים א', מד].

עד חצי המלכות
עַד-חֲצִי הַמַּלְכוּת = כְּמֵיטָב יְכָלְתִּי, כְּכָל שֶׁתִּרְצֶה.
דוגמה: נֶכְדִּי, עָמִית אוֹפִיר, עוֹנֶה לְכָל בַּקָּשַׁת סִיּוּעַ מִמֶּנִּי "עַד חֲצִי הַמַּלְכוּת".
מקור: וַיּאמֶר לָהּ הַמֶּלֶךְ, מַה-לָךְ אֶסְתֵּר הַמַּלְכָּה וּמַה-בַּקָּשָׁתֵךְ, עַד-חֲצִי הַמַּלְכוּת וְיִנָּתֵן לָךְ [אֶסְתֵּר ה,ג].

עד שיבוא אליהו
עַד שֶׁיָּבוֹא אֵלִיָּהוּ = מוּטָב לִדְחוֹת עִנְיָן שֶׁקָּשֶׁה לְהַכְרִיעַ בּוֹ לְמוֹעֵד מְאֻחָר. הַיְּהוּדִי מַאֲמִין כִּי בְּאַחֲרִית הַיָּמִים, בִּימוֹת הַמָּשִׁיחַ, יִתְגַּלֶּה אֵלִיָּהוּ הַנָּבִיא וְכָל הַשְּׁאֵלוֹת תִּפָּתַרְנָה.
דוגמה: כַּאֲשֶׁר לֹא הִצְלִיחוּ חַבְרֵי הַוַּעֲדָה לִמְצֹא פִּתְרוֹן הוֹלֵם לַשְּׁאֵלָה הָיָה מִי שֶׁהִצִּיעַ כִּי יָנִיחוּ לַנּוֹשֵׂא עַד שֶׁיָּבוֹא אֵלִיָּהוּ.
מקור: יְהֵא מֻנָּח עַד שֶׁיָּבוֹא אֵלִיָּהוּ [בָּבָא מְצִיעָא א ח ]

עדי עדית
עִדֵּי עִדִּית = לְעֵלָּא וּלְעֵלָּא = מִשּׁוּפְרָא דְּשׁוּפְרָא = לֹא בָּא כַּבֹּשֶׂם הַזֶּה = מְשֻׁבָּחִים שֶׁבַּמְּשֻׁבָּחִים. בַּאֲרָמִית: שׁוּפְרָא = יופִי,תִּפְאֶרֶת.
דוגמה: עִדִּית הִסְבִּירָה לְלָקוֹחוֹתֶיהָ: "מוּצָרִים אֵלּוּ הֵם עִדֵּי עִדִּית, וְלא נִתָּן לְהַשִּׂיגָם אֶלָּא אֶצְלִי".
מקור: תִּרְגּוּם מֵאֲרָמִית: אֶגְבֶּה אֶת הַמַּגִּיעַ לִי מֵעִדֵּי עִדִּית שֶׁיֵּשׁ לְךָ (בָּבָא מְצִיעָא , סו).

עובד אדמתו ישבע לחם
עובֵד אַדְמָתוֹ יִשְׂבַּע לָחֶם ! - עבודת האדמה מפרנסת את בעליה.
דוגמה: בַּכְּנִיסָה לַחֲדַר הַמַּזְכִּירוּת בְּמוֹשַׁב הָעוֹבְדִים נִרְשַׁם בְּאוֹתִיּוֹת שֶׁל קִדּוּשׁ לְבָנָה: "עוֹבֵד אַדְמָתוֹ יִשְׂבַּע לָחֶם !".
מקור: "עֹבֵד אַדְמָתוֹ יִשְׂבַּע לָחֶם [מִשְׁלֵי יב, יא].

עובר אורח
עוֹבֵר אֹרַח = הוֹלֵךְ בַּדֶּרֶךְ, עוֹבֵר דֶּרֶךְ.
דוגמה: לְדִבְרֵי הָעִתּוֹנַאי, הַפָּצוּעַ שָׁכַב עַל הַכְּבִישׁ דַּקּוֹת אֲחָדוֹת עַד אֲשֶׁר עוֹבְרֵי אֹרַח הִגִּישׁוּ לוֹ סִיּוּעַ.
מקור: נָשַׁמּוּ [לְשׁוֹן שְׁמָמָה] מְסִלּוֹת, שָׁבַת עוֹבֵר אֹרַח [יְשַׁעְיָהוּ לג ח].

עובר בטל
עוֹבֵר בָּטֵל = מִי שֶׁדַּעְתּוֹ נֶחְלְשָׁה אוֹ חוּשָׁיו קָהוּ, וְשׁוּב אֵינוֹ יָכוֹל לִתְפֹּס מָקוֹם מְיֻחָד בַּחֶבְרָה.
דוגמה: חֲבוּרָה שֶׁל זְקֵנִים, עוֹבְרִים וּבְטֵלִים, מִתְכַּנֶּסֶת כָּל בֹּקֶר בַּכְּנִיסָה לַמִּרְפָּאָה.
מקור: בֶּן מֵאָה כְּאִלּוּ מֵת וְעָבַר מִן הָעוֹלָם [פִּרְקֵי אָבוֹת פֶּרֶק חֲמִישִׁי מִשְׁנָה כא].

עוד חזון למועד
עוֹד חָזוֹן לַמּוֹעֵד = עדיין לא הגיעה השעה, הדבר יבוא בזמנו.
דוגמה: בְּהִתְיַחֲסוֹ לְנוֹשֵׂא הָרַכֶּבֶת הַקַּלָּה הֵעִיר ראשׁ הָעִיר: " עוֹד חָזוֹן לַמּוֹעֵד".
מקור: כִּי עוֹד חָזוֹן לַמּוֹעֵד וְיָפֵחַ לַקֵּץ וְלא יְכַזֵּב, אִם-יִתְמַהְמָהּ חַכֵּה -לוֹ, כִּי- בֹא יָבֹא לא יְאַחֵר [חבקוק ב,ד].

עוד ידו נטויה
עוֹד יָדוֹ נְטוּיָה = עוֹדֶנּוּ מוּכָן לְהַמְשִׁיךְ בַּדָּבָר, עֲדַיִן לא סִיֵּם אֶת מְלַאכְתו.
דוגמה: מְחַנֶּכֶת הַכִּתָּה אָסְפָה בְּגָדִים לְמַעַן תַּלְמִידֶיהָ, הִשִּׂיגָה קִשּׁוּטִים לַחֲדַר הַכִּתָּה, צִיְּרָה בְּעַצְמָהּ עַל הַכְּתָלִים, וְעוֹד יָדָהּ נְטוּיָה [הִיא רַק בַּת אַרְבָּעִים].
מקור: בְּכָל זֹאת לֹא שָׁב אַפּוֹ, וְעוֹד יָדוֹ נְטוּיָה [יְשַׁעְיָה ט כ].

עוזי וזמרת יה
אָשִׁירָה לה' כִּי- גָּאֹה גָּאָה,סוּס וְרוֹכְבוֹ רָמָה בַיָּם, עָזִּי וְזִמְרַת יָהּ, וַיְהִי- לִי לִישׁוּעָה = אֲנִי שָׁר לה' מִשּׁוּם שֶׁהוּא גִּלָּה אֶת רוֹמְמוּתוֹ וְעֶלְיוֹנוּתוֹ בְּכָךְ שֶׁאֶת הַסּוּסִים וְאֶת רוֹכְבֵיהֶם רָמָה בַּיָּם / הִשְׁלִיךְ לַיָּם. הוּא הַנּוֹתֵן לִי עֹז, כֹּחַ וּגְבוּרָה, וְלוֹ אֲנִי מְזַמֵּר וּמְהַלֵּל, מִמֶּנּוּ בָּאָה לִי הַיְּשׁוּעָה. זוֹ הַפְּתִיחָה לְשִׁירַת הַיָּם שֶׁשָּׁרוּ מֹשֶׁה וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל.
דוגמה: אָשִׁירָה לה' כִּי- גָּאֹה גָּאָה,סוּס וְרוֹכְבוֹ רָמָה בַיָּם, עָזִּי וְזִמְרַת יָהּ, וַיְהִי- לִי לִישׁוּעָה = אֲנִי שָׁר לה' מִשּׁוּם שֶׁהוּא גִּלָּה אֶת רוֹמְמוּתוֹ וְעֶלְיוֹנוּתוֹ בְּכָךְ שֶׁאֶת הַסּוּסִים וְאֶת רוֹכְבֵיהֶם רָמָה בַּיָּם / הִשְׁלִיךְ לַיָּם. הוּא הַנּוֹתֵן לִי עֹז, כֹּחַ וּגְבוּרָה, וְלוֹ אֲנִי מְזַמֵּר וּמְהַלֵּל, מִמֶּנּוּ בָּאָה לִי הַיְּשׁוּעָה. זוֹ הַפְּתִיחָה לְשִׁירַת הַיָּם שֶׁשָּׁרוּ מֹשֶׁה וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל. [שְׁמוֹת טו א].
מקור: אָשִׁירָה לה' כִּי- גָּאֹה גָּאָה,סוּס וְרוֹכְבוֹ רָמָה בַיָּם, עָזִּי וְזִמְרַת יָהּ, וַיְהִי- לִי לִישׁוּעָה = אֲנִי שָׁר לה' מִשּׁוּם שֶׁהוּא גִּלָּה אֶת רוֹמְמוּתוֹ וְעֶלְיוֹנוּתוֹ בְּכָךְ שֶׁאֶת הַסּוּסִים וְאֶת רוֹכְבֵיהֶם רָמָה בַּיָּם / הִשְׁלִיךְ לַיָּם. הוּא הַנּוֹתֵן לִי עֹז, כֹּחַ וּגְבוּרָה, וְלוֹ אֲנִי מְזַמֵּר וּמְהַלֵּל, מִמֶּנּוּ בָּאָה לִי הַיְּשׁוּעָה. זוֹ הַפְּתִיחָה לְשִׁירַת הַיָּם שֶׁשָּׁרוּ מֹשֶׁה וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל. [שְׁמוֹת טו א].

עוכר ישראל
עוֹכֵר יִשְׂרָאֵל = כָּךְ מְכַנִּים אָדָם רָשָׁע, שֶׁנֶּחְשַׁב לִגְדוֹל הַשּׂוֹנְאִים.
דוגמה: הִתְבַּטְּאֻיּוֹת מְשֻׁנּוֹת בִּגְנוּתָהּ שֶׁל מְדִינַת יִשְׂרָאֵל מִפִּי חֲבֵר-כְּנֶסֶת מַעֲמִידוֹת בְּסִימַן שְׁאֵלָה אֶת הֱיוֹתוֹ נֶאֱמַן יִשְׂרָאֵל אוֹ עוֹכֵר יִשְׂרָאֵל.
מקור: הַאַתָּה זֶה, עוֹכֵר יִשְׂרָאֵל? [מְלָכִים א יח, יז].

עולים בקנה אחד
עולים בְּקָנֶה אֶחָד = מתאימים זה לזה, אינם סותרים זה את זה.
דוגמה: הַפִּגּוּעִים בְּאֶזְרָחִים חַפִּים מִפֶּשַׁע עוֹלִים בְּקָנֶה אֶחָד עִם הַצְהָרוֹת רָאשֵׁי אִרְגּוּן הַטֶּרוֹר.
מקור: וְהִנֵּה שֶׁבַע שִׁבֳּלִים עֹלוֹת בְּקָנֶה אֶחָד [בראשית מא, ה].

עולם חשך בעדו
עוֹלָמוֹ חָשַׁךְ בַּעֲדוֹ = אָסוֹן כָּבֵד בָּא עָלָיו.
דוגמה: הוֹרִים שֶׁקָּבְרוּ אֶת בְּנָם אוֹ בִּתָּם, עוֹלָמָם חָשַׁךְ בַּעֲדָם , וְנִדְמֶה שֶׁרַבִּים מֵהֶם לא מִתְאוֹשְׁשִׁים מִמַּכָּה זוֹ עַד סוֹף חַיֵּיהֶם.
מקור: אָמַר רַב אַלְכַּסְנַדְרִ: כָּל אָדָם שֶׁמֵּתָה אִשְׁתּוֹ בְּיָמָיו עוֹלָם חָשַׁךְ בַּעֲדוֹ (סַנְהֶדְרִין כב).

עולם כמנהגו נוהג
עוֹלָם כְּמִנְהָגוֹ נוֹהֵג = מַה שֶּׁהָיָה הוּא שֶׁיִּהְיֶה.
דוגמה: לַמְרוֹת שֶׁעִירִיַּת פֶּתַח תִּקְוָה סִמְּנָה מַעַבְרֵי חֲצִיָּה בְּעִירֵנוּ, רַבִּים אֵינָם נוֹהֲגִים לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בָּם, וְלָכֵן מִידֵי פַּעַם נִפְגָּעִים הוֹלְכֵי-רֶגֶל בְּעֵת חֲצִיָּתָם אֶת הַכְּבִישׁ בְּמָקוֹם אָסוּר,עוֹלָם כְּמִנְהָגוֹ נוֹהֵג.
מקור: יְאַבֵּד עוֹלָמוֹ מִפְּנֵי הַשּׁוֹטִים? אֶלָּא עוֹלָם כְּמִנְהָגוֹ נוֹהֵג, וְשׁוֹטִים שֶׁקִּלְקְלוּ עֲתִידִין לִתֵּן אֶת הַדִּין (עֲבוֹדָה זָרָה נד, ע"ב).

עולם שכולו טוב
עוֹלָם שֶׁכֻּלּוֹ טוֹב = כינוי לעולם הבא, העולם שאחרי המוות.
דוגמה: הַנֶּחָמָה עַל מוֹת אָדָם הִיא כִּי הוּא הוֹלֵךְ לְעוֹלָם שֶׁכֻּלּוֹ טוֹב.
מקור: לְמַעַן יַאֲרִיכֻן יָמֶיךָ וּלְמַעַן יִיטַב לָךְ [דברים ה, 15]. יִיטַב לָךְ בְּשִׁלּוּחַ הַקֵּן. כְּתִיב לְמַעַן יִיטַב לָךְ וְהֶאֱרַכְתָּ יָמִים, הֲרֵי שֶׁאָמַר לוֹ אָבִיו: עֲלֵה לבירא וְהָבֵא לִי גּוֹזָלוֹת . וְעָלָה וְשָׁלַח אֶת הָאֵם וְלָקַח אֶת הַבָּנִים, וּבַחֲזָרָתוֹ נָפַל וָמֵת . הֵיכָן אֲרִיכוּת יָמָיו שֶׁל זֶה? הֵיכָן טוֹבָתוֹ שֶׁל זֶה? אֶלָּא לְמַעַן יַאֲרִיכֻן יָמֶיךָ - בְּעוֹלָם שֶׁכֻּלּוֹ אָרוך, וּלְמַעַן יִיטַב לָךְ - לְעוֹלָם שֶׁכֻּלּוֹ טוֹב [חולין דף קמב, עמוד א']

עוקר הרים
עוֹקֵר הָרִים = אָדָם חָרִיף מְאוֹד בְּדִבְרֵי תּוֹרָה, וּכְאִלּוּ מְסֻגָּל לַעֲקור הָרִים רְחוֹקִים וּלְקָרְבָם זֶה לְזֶה. סִינִי - הָהָר שֶׁעָלָיו נִתְּנָה הַתּוֹרָה - סֵמֶל לִבְקִיאוּת.
דוגמה: יְדִידִי סִינַי וְעוֹקֵר הָרִים הוּא, וּקְהַל הַמִּתְפַּלְּלִים נֶהֱנֶה לִשְׁמועַ אוֹתוֹ בְּלִמּוּד הַדַּף הַיּוֹמִי, כִּשְׁרוֹנוֹ רָב בְּנִתּוּחַ וּבְהַעֲמָקָה .
מקור: תִּרְגּוּם מֵאֲרָמִית:רַב יוֹסֵף - סִינַי , וְרַבָּה - עוֹקֵר הְרִים. הָיְתָה הַשָּׁעָה צְרִיכָה לָהֶם. שָׁלְחוּ לְשָׁם: סִינִי וְעוֹקֵר הָרִים: אֵיזֶה מֵהֶם קודֶם? שָׁלְחוּ לָהֶם: סִינַי קוֹדֵם, שֶׁהַכֹּל צְרִיכִים לְבַעַל הַחִטִּים [בְּרָכוֹת סד].

עושה מעשה זמרי ומבקש שכר כפנחס
עוֹשֶׂה מַעֲשֵׂה זִמְרִי וּמְבַקֵּשׁ שָׂכָר כְּפִינְחָס = חוֹטֵא הַמַּעֲמִיד פְּנֵי חָסִיד,מַרְאֶה עַצְמוֹ כְּצַדִּיק תָּמִים. לְפִי הַמְּסֻפָּר בְּסֵפֶר "בַּמִּדְבָּר", פֶּרֶק כה: זִמְרִי בֶּן-סָלוּא הָיָה מֵרָאשֵׁי הַחוֹטְאִים. פִּינְחָס בֶּן-אֶלְעָזָר בֶּן-אַהֲרון הַכּהֵן הָיָה ראשׁ הַלּוֹחֲמִים בַּחוֹטְאִים.
דוגמה: הַשַּׂר הֶעֱסִיק בְּנִגּוּד לַחוק אֶת בְּנֵי מִשְׁפַּחְתּוֹ בַּעֲבוֹדוֹת שׁוֹנוֹת לְלא מִכְרָז, וּבְהִתְקָרֵב מוֹעֵד הַבְּחִירוֹת הִתְגָּאָה בְּכָךְ, בְּקִצּוּר: עָשָׂה מַעֲשֵׂה זִמְרִי וּבִקֵּשׁ שָׂכָר כְּפִינְחָס.
מקור: אָמַר לָהּ יַנַּאי הַמֶּלֶךְ לְאִשְׁתּוֹ [שֶׁלּוֹמְצִיּוֹן הַמַּלְכָּה]: אַל תִּתְיָרְאִי מִן הַפְּרוּשִׁין וְלא מִמִּי שֶׁאֵינָם פְּרוּשִׁין, אֶלָּא מִן הַצְּבוּעִין שֶׁדּוֹמִים לַפְּרוּשִׁין, שֶׁמַּעֲשֵׂיהֶן כְּמַעֲשֵׂה זִמְרִי וּמְבַקְּשִׁין שָׂכָר כְּפִינְחָס [סוֹטָה כב].

עזה כמוות אהבה
עַזָּה כַּמָּוֶת אַהֲבָה = אֵין דָּבָר שֶׁיַּעֲמֹד בִּפְנֵי זוּג אוֹהֲבִים.
דוגמה: עֵקֶב הִתְאַהֲבוּת הַבַּת הַצְּעִירָה בַּעֲבַרְיָן אִיְּמוּ אַחֶיהָ עַל חַיֵּי אֲחוֹתָם, אוּלָם הִיא הִמְשִׁיכָה לְהִפָּגֵשׁ בַּסֵּתֶר עִם בְּחִיר לִבָּהּ עַד סוֹפָהּ הַמַּר. עַזָּה כַּמָּוֶת אַהֲבָה.
מקור: שִׂימֵנִי כַּחוֹתָם עַל-לִבֶּךָ, כַּחוֹתָם עַל-זְרוֹעֲךָ, כִּי-עַזָּה כַּמָּוֶת אַהֲבָה, קָשָׁה כִּשְׁאוֹל קִנְאָה [שִׁיר הַשִּׁירִים ח ו].

עין טובה
עַיִן טוֹבָה = יַחַס שֶׁל רָצוֹן טוֹב וּנְדִיבוּת לַזּוּלָת.
דוגמה: מִתְנַדֵּב יְחִידַת הַתְּנוּעָה הַמִּשְׁטַרְתִּית, רַב-פַּקָּד יוֹסִי חֵן, זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה, נָהַג בְּעַיִן טוֹבָה כְּלַפֵּי כָּל אָדָם.
מקור: אֵיזוֹהִי דֶּרֶךְ יְשָׁרָה שֶׁיִּדְבַּק בָּהּ הָאָדָם? ...עַיִן טוֹבָה [פִּרְקֵי אָבוֹת פֶּרֶק שֵׁנִי מִשְׁנָה ט].

עיקם את חוטמו
עִקֵּם אֶת חָטְמוֹ = הִתְיַחֵס בְּאִי-שְׂבִיעוּת רָצוֹן מֻדְגֶּשֶׁת.
דוגמה: מְנַהֵל הַמֶּרְכָּז הָרְפוּאִי עִקֵּם אֶת חָטְמוֹ כַּאֲשֶׁר שָׁמַע אֶת הַחְלָטַת הַשּׁוֹפֵט לְפִיהָּ עָלָיו לְשַׁלֵּם פִּצּוּיִים בְּגֹבַהּ מִילְיוֹן ש"ח לַתּוֹבַעַת.
מקור: כְּאָדָם שֶׁהוּא עוֹבֵר בְּמָקוֹם מְטֻנָּף וְעוֹקֵם אֶת חָטְמוֹ [אֵיכָה רַבָּה ב].

עכבר השוכב על דינרים
עַכְבָּר הַשּׁוֹכֵב עַל דִּינָרִים = עָשִׁיר קַמְצָן שֶׁאֵינוֹ נֶהֱנֶה מֵעָשְׁרוֹ וּמוֹנֵעַ אוֹתוֹ גַּם מֵאֲחֵרִים. דִּינָר = שֵׁם מַטְבֵּעַ שֶׁהָיָה נָהוּג בִּימֵי קֶדֶם בְּרוֹמָא.
דוגמה: לְאִשָּׁה זוֹ דִּירוֹת וּמִגְרָשִׁים בְּרַחֲבֵי הַשָּׁרוֹן, אַךְ גַּם בְּנוֹתֶיהָ אֵינָן נֶהֱנוֹת מֵעָשְׁרָהּ -עַכְבָּר הַשּׁוֹכֵב עַל דִּינָרִים.
מקור: תִּרְגּוּם מֵאֲרָמִית: עַכְבְּרָא דְּשָׁכֵב אַדִּינָרֵי (סַנְהֶדְרִין כט).

על כורחו
עַל כָּרְחוֹ / בְּעַל כָּרְחוֹ = נֶגֶד רְצוֹנוֹ, מִתּוֹךְ הֶכְרֵחַ.
דוגמה: הַנַּהָג הַצָּעִיר נֶאֱלַץ לִשְׁתּוֹת עַל כָּרְחוֹ / בְּעַל כָּרְחוֹ פַּחִית בִּירָה, וּלְאַחַר מִכֵּן גָּרַם לַתְּאוּנָה הַקַּטְלָנִית.
מקור: עַל כָּרְחֲךָ אַתָּה חַי, וְעַל כָּרְחֲךָ אַתָּה מֵת [פִּרְקֵי אָבוֹת, פֶּרֶק רְבִיעִי מִשְׁנָה כב]. וְשֹׁרֶשׁ הָאֱנוֹשׁ עֹפֶר , וְאוֹתוֹ בְּעַל-כֹּרַח יְהִי מוּשָׁב לְשָׁרְשׁוֹ (מֹשֶׁה אִבֶּן עֶזְרָא).

על כל פשעים תכסה אהבה
עַל כָּל פְּשָׁעִים תְּכַסֶּה אַהֲבָה = אוֹהֵב אֵינוֹ רוֹאֶה אֶת מִגְרְעוֹתָיו וְאֶת חֶסְרוֹנוֹתָיו שֶׁל הָאָהוּב, כִּי הָאַהֲבָה מְכַסָּה עֲלֵיהֶם.
דוגמה: הֵסַבְתִּי אֶת תְּשׂוּמַת לִבָּהּ שֶׁל תַּלְמִידָתִי לְחֶסְרוֹנוֹתָיו שֶׁל הֶחָתָן הַמְּיועָד וּלְמִגְרְעוֹתָיו, אוּלָם הִיא הֶעֱדִיפָה לְהִתְעַלֵּם מֵעֲצָתִי, כִּי עַל כָּל פְּשָׁעִים תְּכַסֶּה אַהֲבָה.
מקור: שִׂנְאָה תְּערֵר מְדָנִים, וְעַל כָּל-פְּשָׁעִים תְּכַסֶּה אַהֲבָה [מִשְׁלֵי י, יב].

על כרעי תרנגולת
עַל כַּרְעֵי / רַגְלֵי תַּרְנְגלֶת מַשֶּׁהוּ שֶׁאֵינוֹ מוּצָק, נִמְצָא בְּמַצָּב רוֹפֵף וְעָלוּל לְהִתְמוֹטֵט בְּקַלּוּת.
דוגמה: לְדַעַת רַבִּים, הַתַּקְצִיב הַשְּׁנָתִי שֶׁל מְדִינַת יִשְׂרָאֵל בָּנוּי עַל כַּרְעֵי / רַגְלֵי תַּרְנְגלֶת.
מקור: בִּטּוּי עֲמָמִי מִן הַסִּפְרוּת הַחֲדָשָׁה (מִסִּפְרוּת הַהַשְׂכָּלָה וְעַד יָמֵינוּ).

על נקלה
עַל נְקַלָּה = בְּנָקֵל = בְּקַלּוּת.
דוגמה: לְאַחַר הַהֶסְבֵּרִים הַמְּאַלְּפִים שֶׁל הַמּוֹרֶה פָּתְרוּ הַתַּלְמִידִים עַל נְקַלָּה / בְּנָקֵל אֶת כָּל הַתַּרְגִּילִים.
מקור: וַיְרַפְּאוּ אֶת-שֶׁבֶר עִמִּי עַל-נְקַלָּה [יִרְמְיָהוּ ו יד].

על עברי פי פחת
עַל עֶבְרֵי פִּי פַּחַת = בְּמָקוֹם מְסֻכָּן בְּיוֹתֵר, עַל פִּי הַתְּהוֹם. פַּחַת = חֲפִירָה עֲמֻקָּה בָּאֲדָמָה.
דוגמה: הַגְּנֵבוֹת בִּשְׂדוֹת הַקִּבּוּץ וּבְמַטָּעָיו מַעֲמִידוֹת אֶת הַקִּבּוּץ עַל עֶבְרֵי פִּי פַּחַת מִבְּחִינָה כַּלְכָּלִית.
מקור: עִזְבוּ עָרִים וְשִׁכְנוּ בַסֶּלַע יֹשְׁבֵי מוֹאָב, וִהְיוּ כְיוֹנָה תְּקַנֵּן בְּעֶבְרֵי פִּי פַּחַת [יִרְמְיָה מח כח].

על קמצא ובר קמצא חרבה ירושלים
עַל קַמְצָא וּבַר-קַמְצַא חָרְבָה יְרוּשָׁלַיִם = מַחֲלֹקֶת וְשִׂנְאַת -חִנָּם, סוֹפָן שֶׁיִּגְרְמוּ לְחֻרְבָּן .
דוגמה: לְאַחַר שֶׁשְּׁלושֶׁת הָאָחים סִפְּרוּ לִי, כָּל אֶחָד בְּנִפְרָד, אֶת גִּרְסָתוֹ בִּדְבַר זַכָּאוּתוֹ לָרֶשֶׁת אֶת כָּל הַיְּרֻשָּׁה, הִצַּעְתִּי לָהֶם לְהַגִּיעַ לִידֵי פְּשָׁרָה בְּהִסְתַּמְּכִי עַל הָאַגָּדָה, לְפִיהָּ עַל קַמְצָא וּבַר-קַמְצָא חָרְבָה יְרוּשָׁלַיִם.
מקור: מַעֲשֶׂה בִּימֵי הַשִּׁלְטוֹן הָרוֹמִי בְּאָדָם אֶחָד שֶׁהָיָה אוֹהֲבוֹ קַמְצָא וְשׂוֹנְאוֹ בַּר-קַמְצָא. עָשָׂה סְעוּדָה. אָמַר לְשַׁמָּשׁוֹ : לְךָ וְהָבֵא לִי קַמְצָא. הָלַךְ וְהֵבִיא לוֹ אֶת בַּר-קַמְצָא. בָּא בַּעַל הַסְּעוּדָה וּמְצָאוֹ לְבַר-קַמְצָא יוֹשֵׁב. אָמַר לוֹ: הָרֵי שׂוֹנֵא אַתָּה לִי, וּמַה לְּךָ כָּאן? עֲמֹד וְצֵא! ...הֶעֱמִידוֹ וְהוֹצִיאוֹ. אָמַר בַּר-קַמְצָא: הוֹאִיל וְיָשְׁבוּ חֲכָמִים וְלא מִחוּ בּוֹ, אֵלֵךְ וְאַלְשִׁין עֲלֵיהֶם לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ...עָלָה עֲלֵיהֶם נֵירוֹן קֵיסָר (גיטין נה).

על רגלי תרנגולת
עַל רַגְלֵי תַּרְנְגלֶת = עַל כַּרְעֵי רַגְלֵי תַּרְנְגלֶת = מַשֶּׁהוּ שֶׁאֵינוֹ מוּצָק, נִמְצָא בְּמַצָּב רוֹפֵף וְעָלוּל לְהִתְמוֹטֵט בְּקַלּוּת.
דוגמה: לְדַעַת רַבִּים, הַתַּקְצִיב הַשְּׁנָתִי שֶׁל מְדִינַת יִשְׂרָאֵל בָּנוּי עַל / רַגְלֵי / כַּרְעֵי תַּרְנְגלֶת.
מקור: בִּטּוּי עֲמָמִי מִן הַסִּפְרוּת הַחֲדָשָׁה (מִסִּפְרוּת הַהַשְׂכָּלָה וְעַד יָמֵינוּ).

עלה בסערה השמיימה
עָלָה בִּסְעָרָה הַשָּׁמַיְמָה = עָלָה בְּרוּחַ סְעָרָה לַשָּׁמַיִם.
דוגמה: בְּשָׁעָה שֶׁאֱלִישָׁע וְאֵלִיָּהוּ שׂוֹחֲחוּ בֵּינֵיהֶם לְאַחַר שֶׁחָצוּ אֶת הַיַּרְדֵּן עָלָה אֵלִיָּהוּ בִּסְעָרָה הַשָּׁמַיְמָה.
מקור: וַיְהִי הֵמָּה [אֱלִישָׁע וְאֵלִיָּהוּ] הוֹלְכִים הָלוֹךְ וְדַבֵּר וְהִנֵּה רֶכֶב-אֵשׁ וְסוּסֵי אֵשׁ וַיַּפְרִדוּ בֵּין שְׁנֵיהֶם וַיַּעַל אֵלִיָּהוּ בַּסְּעָרָה הַשָּׁמָיִם [מְלָכִים ב ב יא].

עלה בתוהו
עָלָה בַּתֹּהוּ = לא הִצְלִיחַ כְּלָל.
דוגמה: כָּל מַאֲמַצָּיו שֶׁל הַנַּהָג הַדּוֹרְסָן לְהִמָּלֵט מִמִּשְׁפָּט עָלוּ בַּתּוהוּ.
מקור: יַעֲלוּ בַתֹּהוּ וְיֹאבֵדוּ (אִיּוֹב ו, יח).

עלה הכורת עליו
עָלָה הַכּוֹרֵת עָלָיו = אָבַד, נִפְטַר.
דוגמה: בְּיוֹם הַזִּכָּרוֹן לַשּׁוֹאָה וְלַגְּבוּרָה אָנוּ מַזְכִּירִים אֶת מִילְיוֹן הַיְּלָדִים שֶׁעָלָה עֲלֵיהֶם הַכּוֹרֵת.
מקור: לֹא יַעֲלֶה הַכּוֹרֵת עָלֵינוּ [יְשַׁעְיָה יד ט].

עלה נידף
עָלֶה נִדָּף= עָלֶה הַמִּתְנוֹעֵעַ בָּרוּחַ. כִּנּוּי לְמִי שֶׁהוּא חַלָּשׁ וּרְפֵה אוֹנִים.
דוגמה: שִׁלְטוֹנוֹת הַמַּס אָכְפוּ אֶת הַחֹק בְּמִפְעָלוֹ הַכּוֹשֵׁל שֶׁל יְדִידִי, עָלֶה נִדָּף, שְׂבַע תְּלָאוֹת וְיִסּוּרִים.
מקור: הֶעָלֶה נִדָּף תַּעֲרֹץ ? [אִיּוֹב יג כה].

עלה על דעתו
עָלָה עַל דַּעְתּוֹ = חָשַׁב וּבִטֵּא בִּכְתָב אוֹ בְּעַל פֶּה אֶת מַחְשַׁבְתּוֹ.
דוגמה: גִּזְבָּר בָּכִיר שֶׁנֶּחְשַׁד בִּמְעִילָה נִשְׁאַל עַל-יְדֵי הָעִתּוֹנַאי כֵּיצַד קָרָה הַדָּבָר, וְעַל כָּךְ הֵשִׁיב הֶחָשׁוּד: וְכִי עוֹלֶה עַל דַּעְתְּךָ שֶׁאָנוֹכִי גַּנָּב ?!
מקור: וְכִי עַל דַּעְתֵּנוּ עָלְתָה שֶׁזִּקְנֵי בֵּית-דִּין שׁוֹפְכֵי-דָּמִים הֵן? (סוֹטָה ט, ו).

עלה על לבו
עָלָה עַל לִבּוֹ = נִזְכַּר בְּדָבָר יָשָׁן, שֶׁסָּבִיר לְהָנִיחַ, כִּי כְּבָר נִשְׁכַּח. .
דוגמה: בְּכָל פַּעַם שֶׁמַּעֲלִים בַּתִּקְשֹׁרֶת פָּרָשִׁיּוֹת שְׁחִיתוּת בְּמִשְׁכַּן הַכְּנֶסֶת עוֹלוֹת עַל לִבִּי דְּמֻיּוֹתֵיהֶם הַצְּנוּעוֹת שֶׁל חַבְרֵי הַכְּנֶסֶת בֶּעָשׂוֹר הָרִאשׁוֹן לְקִיּוּמָהּ שֶׁל מְדִינַת יִשְׂרָאֵל.
מקור: כִּי-הִנְנִי בוֹרֵא שָׁמַיִם חֲדָשִׁים וָאָרֶץ חֲדָשָׁה, וְלֹא תִּזָּכַרְנָה הָרִאשׁנוֹת וְלֹא תַעֲלֶינָה עַל-לֵב (יְשַׁעְיָהוּ סה, יז).

עלה על שרטון
עָלָה עַל שִׂרְטוֹן [בְּהַשְׁאָלָה ] = נִתְקַל בְּמַעֲצוֹרִים וּבְמִכְשׁוֹלִים בְּדַרְכּוֹ.
דוגמה: לְצַעֲרִי, הַמַּשָּׂא וּמַתָּן בֵּין אִרְגּוּן הַמּוֹרִים הָעַל-יְסוֹדִיִּים לְבֵין נְצִיגֵי הַמֶּמְשָׁלָה עָלָה עַל שִׂרְטוֹן.
מקור: יָרַד גַּבְרִיאֵל הַמַּלְאָךְ וְנָעַץ קָנֶה בַּיָּם וְהֶעֱלָה שִׂרְטוֹן [סַנְהֶדְרִין כא].

עלה תאנה
עֲלֵה תְּאֵנָה = כִּנּוּי לְדָבָר הַמְּשַׁמֵּשׁ לְהַסְוָאָה.
דוגמה: אֵצֶל אִרְגּוּן הַחִזְבַּאלְלָה מִבְנֵה בֵּית הַסֵּפֶר שִׁמֵּשׁ עֲלֵה תְּאֵנָה לִבְסִיס מַשְׁגְּרֵי הַטִּילִים.
מקור: וַתִּיפָּקַחְנָה עֵינֵי שְׁנֵיהֶם [אָדָם וְחַוָּה] וַיֵּדְעוּ כִּי עֵירֻמִּם הֵם וַיִּתְפְּרוּ עֲלֵה תְּאֵנָה וַיַּעֲשוּ לָהֶם חֲגֹרֹת [בְּרֵאשִׁית ג ז].

עלזו כליותיו
עָלְזוּ כִּלְיוֹתָיו = שָׂמַח, הָיָה עַלִּיז.
דוגמה: בְּעֵת שֶׁנֶּעֶנְדוּ דַּרְגוֹת הַקְּצֻנָּה לְנועָה בְּרוּכַת הַכִּשְׁרוֹנוֹת, בַּעֲלַת קַוֵּי הָאופִי הַחִיּוּבִיִּים, דֻּגְמָה וּמוֹפֵת לְחַבְרוֹתֶיהָ, עָלְזוּ כִּלְיוֹתֵיהֶם שֶׁל הוֹרֶיהָ, שֶׁל אָחִיהָ יוּבַל וְשֶׁל אֲחוֹתָהּ מַיָּה.
מקור: וְתַעֲלֹזְנָה כִלְיוֹתַי בְּדַבֵּר שְׂפָתֶיךָ מֵישָׁרִים [מִשְׁלֵי כג טז]. מֵישָׁרִים= דִּבְרֵי יֹשֶׁר.

עם דם על הידיים
מִי שֶׁבֵּית הַמִּשְׁפָּט הִרְשִׁיעַ בְּרֶצַח.
דוגמה: אִרְגּוּן הַחַמַאס דּוֹרֵשׁ לְשַׁחְרֵר מֵהַכֶּלֶא רוֹצְחִים עִם דָּם עַל הַיָּדַיִם תְּמוּרַת הַחְזָרַת גּוּפוֹתֵיהֶם שֶׁל הָדָר גולדין ז"ל וְשֶׁל שָׁאוּל אוֹרוֹן ז"ל,שֶׁנָּפְלוּ בְּמִבְצָע "צוּק אֵיתָן".
מקור: עֵינַיִם רָמוֹת לְשׁוֹן שֶׁקֶר, וְיָדַיִם שׁוֹפְכוֹת דָּם נָקִי. (מִשְׁלֵי ו יז)

עם סגולה
וִהְיִיתֶם לִי סְגֻלָּה מִכָּל-הָעַמִּים = אַתֶּם, עַם יִשְׂרָאֵל, תִּהְיוּ לִי, קִנְיָן מְיֻחָד, סְגֻלָּה.
דוגמה: ה' מַבְטִיחַ לְעַם יִשְׂרָאֵל כִּי זֶה יִהְיֶה עַם מְיֻחָד, עַם סְגֻלָּה.
מקור: וִהְיִיתֶם לִי סְגֻלָּה מִכָּל-הָעַמִּים [שְׁמוֹת יט ה].

עמד בדיבורו
עָמַד בְּדִבּוּרוֹ = הִבְטִיחַ וְקִיֵּם אֶת אֲשֶׁר הִבְטִיחַ.
דוגמה: לְאַכְזָבַת רַבִּים, חֵלֶק מִן הַפּוֹלִיטִיקָאִים לֹא עָמְדוּ בְּדִבּוּרָם בְּעֵת הַרְכָּבַת הַמֶּמְשָׁלָה לְאַחַר הַבְּחִירוֹת בַּפַּעַם הַשְּׁלִישִׁית (מַרְס 2020).
מקור: מִי שֶׁפָּרַע מִדּוֹר הַמַּבּוּל הוּא עָתִיד לְהִפָּרַע מִמִּי שֶׁאֵינוֹ עוֹמֵד בְּדִבּוּרוֹ (בָּבָא מְצִיעָא דַּף מז עַמּוּד ב)

עמד בפרץ
עָמַד בַּפֶּרֶץ = בָּלַם בְּעַצְמוֹ וְאַף בְּגוּפוֹ כְּדֵי לִבְלֹם אֶת הַסַּכָּנָה הַמְּאַיֶּמֶת. .
דוגמה: הַמְּנַהֵל עָמַד בַּפֶּרֶץ וְהִצְלִיחַ לְבַטֵּל אֶת הַקִּצּוּץ בְּתַקְצִיב ביה"ס.
מקור: וַיּאמֶר לְהַשְׁמִידָם (ה' אֶת הָעָם בַּדֶּרֶךְ מִמִּצְרַיִם) לוּלֵי משֶׁה בְחִירוֹ עָמַד בַּפֶּרֶץ לְפָנָיו לְהָשִׁיב חֲמָתוֹ מַהַשְׁחִית ( תְּהִלִּים קו, כג).

עמד הכן
נמְצָא כָּל הַזְּמַן בְּכוֹנְנוּת, מוּכָן לְבִצּוּעַ הַמְּשִׂימָה שֶׁתּוּטַל עָלָיו.
דוגמה: חַיָּלֵי צה"ל וּקְצִינָיו בַּיָּם, בַּיַּבָּשָׁה וּבָאֲוִיר עוֹמְדִים הכן יוֹמָם וָלֵיל עַל הַמִּשְׁמָר, כְּדֵי שֶׁאָנוּ נוּכַל לִחְיוֹת בְּבִטָּחוֹן.
מקור: וַיַּעַמְדוּ הַכֹּהֲנִים נֹשְׂאֵי הָאָרוֹן בְּרִית ה' בֶּחָרָבָה בְּתוֹךְ הַיַּרְדֵּן הָכֵן (יְהוֹשֻׁעַ ג, ז)

עמד לימינו
בְּכָל עֵת הָיָה מוּכָן לְסַיֵּעַ לוֹ וְלִהְיוֹת לוֹ חוֹמַת מָגֵן.
דוגמה: אָבִיו שֶׁל הַחַיָּל שֶׁנֶּהֱרַג, הוּא אִישׁ חִנּוּךְ, מַדְרִיךְ של"ח, מָה שֶׁנִּקְרָא "מֶלַח הָאָרֶץ", עָמַד בְּכָל עֵת לִימִינוֹ שֶׁל בְּנוֹ הַיָּחִיד, גַּם כַּאֲשֶׁר בִּקֵּשׁ אֶת חֲתִימַת הָאָב לְהִתְגַּיֵּס לְסַיֶּרֶת גּוֹלָנִי.
מקור: יַעֲמֹד לִימִין אֶבְיוֹן לְהוֹשִׁיעַ מִשֹּׁפְטֵי נַפְשׁוֹ (תְּהִלִּים קט, לא)

עמד מנגד
עָמַד מִנֶּגֶד = עָמַד מֵרָחוֹק, רָאָה וְלֹא עָזַר.
דוגמה: הַשּׁוֹטֵר סִיֵּעַ לַנַּהֶגֶת הַפְּצוּעָה, אַךְ בַּעֲלָהּ הֶהָמוּם עָמַד מִנֶּגֶד וְלא נָקַף אֶצְבַּע.
מקור: בְּיוֹם עֲמָדְךָ מִנֶּגֶד בְּיוֹם שְׁבוֹת זָרִים חֵילוֹ (עובדיה א,יא).

עמד על סוף דעתו של פלוני
עָמַד עַל / הִגִּיעַ לְ / יָרַד לְ סוֹף דַּעְתּוֹ שֶׁל פְּלוֹנִי = הֵבִין אֶת כַּוָּנָתוֹ שֶׁל פְּלוֹנִי.
דוגמה: הוֹדַעְתִי לִקְצִין מִשְׁטֶרֶת הַתְּנוּעָה: "מֵאַחַר שֶׁעָמַדְתִּי עַל / הִגַּעְתִּי לְ / יָּרַדְתִּי לְ סוֹף דַּעְתְּךָ אֲסַיֵּעַ לְך בַּאֲכִיפַת חֻקֵּי הַתְּנוּעָה בָּעִיר".
מקור: גָּלוּי וְיָדוּעַ לִפְנֵי מִי שֶׁאָמַר וְהָיָה הָעוֹלָם, שֶׁאֵין בְּדוֹרוֹ שֶׁל ר' מֵאִיר כְּמוֹתוֹ, וּמִפְּנֵי מַה לּא קָבְעוּ הֲלָכָה כְּמוֹתוֹ, שֶׁלּא יָכְלוּ חֲבֵרָיו לַעֲמוד עַל סוֹף דַּעְתּוֹ, שֶׁהוּא אוֹמֵר עַל טָמֵא טָהוֹר וּמַרְאֶה לוֹ פָּנִים, עַל טָהוֹר טָמֵא וּמַרְאֶה לוֹ פָּנִים [עֵרוּבִין, יג]. כְּלוּם הִגַּעְנוּ לְסוֹף דַּעְתּוֹ שֶׁל רַבִּי שִׁמְעוֹן? [עַל פִּי מְנָחוֹת ד].

עמד על פרקו
עָמַד עַל פִּרְקוֹ=הִגִּיעַ לְפִרְקוֹ, הִתְבַּגֵּר, דַּעְתּוֹ נִתְיַשְּׁבָה עָלָיו
דוגמה: כֵּיוָן שֶׁהַנַּעַר עָמַד עַל פִּרְקוֹ, הִגִּיעַ לְפִרְקוֹ , חָדַל לְהִשְׁתַּטּוֹת, וְנִשְׁתַּנּוּ הֲלִיכוֹתָיו.
מקור: אָמַר ר' אָבִין הַלֵּוִי: בְּשָׁעָה שֶׁעָמְדוּ יִשְׂרָאֵל לוֹמַר שִׁירַת הַיָּם לֹא הִנִּיחָם מֹשֶׁה שֶׁיֹּאמְרוּ לְעַצְמָם, אֶלָּא כְּשֵׁם שֶׁרַבּוֹ שֶׁל אָדָם אוֹמֵר עִמּוֹ פָּרָשָׁתוֹ כְּשֶׁהוּא נַעַר, כָּךְ אָמַר מֹשֶׁה עִמָּהֶם...לְאַחַר אַרְבָּעִים שָׁנָה עָמְדוּ עַל פִּרְקָם, הִתְחִילוּ אוֹמְרִים שִׁירַת הַבְּאֵר לְעַצְמָם..(יַלְקוּט שִׁמְעוֹנִי) .

עמד על תילו
עוֹמֵד עַל תִּלּוֹ = נִמְצָא בִּמְקוֹמוֹ הַקָּבוּעַ.
דוגמה: לְשִׂמְחָתִי, בֵּית הַסֵּפֶר "נִצָּנִים" בְּרָמַת גַּן אוֹתוֹ סִיַּמְתִּי בִּשְׁנַת 1958, עֲדַיִן עוֹמֵד עַל תִּלּוֹ.
מקור: הֶעָרִים הָעוֹמְדוֹת עַל -תִּלָּם [יְהוֹשֻׁעַ יא יג].

עמוד האש
לֹא-יָמִישׁ עַמּוּד הֶעָנָן יוֹמָם וְעַמּוּד הָאֵשׁ לַיְלָה לִפְנֵי הָעָם = לֹא הָיָה זָז עַמּוּד הֶעָנָן, שֶׁלֹּא הָיָה כִּדְמוּת הֶעָבִים, בְּמֶשֶׁךְ הַיּוֹם, וְעַמּוּד הָאֵשׁ לֹא הָיָה זָז מֵעֵינֵיהֶם בַּלַּיְלָה.
דוגמה: כְּדֵי שֶׁבְּנֵי יִשְׂרָאֵל יוּכְלוּ לָלֶכֶת גַּם בַּיּוֹם וְגַם בַּלַּיְלָה הִנְחָה אוֹתָם ה' בְּעַמּוּד הֶעָנָן יוֹמָם וּבְעַמּוּד הָאֵשׁ בַּלַּיְלָה.
מקור: לֹא-יָמִישׁ עַמּוּד הֶעָנָן יוֹמָם וְעַמּוּד הָאֵשׁ לַיְלָה לִפְנֵי הָעָם [שְׁמוֹת יג כב].

עמוד הענן
לֹא-יָמִישׁ עַמּוּד הֶעָנָן יוֹמָם וְעַמּוּד הָאֵשׁ לַיְלָה לִפְנֵי הָעָם = לֹא הָיָה זָז עַמּוּד הֶעָנָן, שֶׁלֹּא הָיָה כִּדְמוּת הֶעָבִים, בְּמֶשֶׁךְ הַיּוֹם,וְעַמּוּד הָאֵשׁ לֹא הָיָה זָז מֵעֵינֵיהֶם בַּלַּיְלָה.
דוגמה: כְּדֵי שֶׁבְּנֵי יִשְׂרָאֵל יוּכְלוּ לָלֶכֶת גַּם בַּיּוֹם וְגַם בַּלַּיְלָה הִנְחָה אוֹתָם ה' בְּעַמּוּד הֶעָנָן יוֹמָם וּבְעַמּוּד הָאֵשׁ בַּלַּיְלָה.
מקור: לֹא-יָמִישׁ עַמּוּד הֶעָנָן יוֹמָם וְעַמּוּד הָאֵשׁ לַיְלָה לִפְנֵי הָעָם [שְׁמוֹת יג כב].

עמק הבכא
עֵמֶק הַבָּכָא = כִּנּוּי לְאַרְצוֹת הַגּוֹלָה, מְקוֹר הַצָּרוֹת וְהַיִּסּוּרִים לְעַם יִשְׂרָאֵל. בָּכָא = בֶּכִי.
דוגמה: הָעֵמֶק שֶׁלְּרַגְלֵי הַר חֶרְמוֹנִית בְּרָמַת הַגּוֹלָן אֲשֶׁר בּוֹ הִתְחוֹלֵל קְרָב עֲקֹם דָּם בֵּין חַיָּלֵי חֲטִיבָה 7 שֶׁל צה"ל לַכּוֹחוֹת הַסּוּרִיִּים זָכָה בְּצֶדֶק לַכִּנּוּי "עֵמֶק הַבָּכָא".
מקור: עֹבְרֵי בְּעֵמֶק הַבָּכָא מַעְיָן יְשִׁיתוּהוּ [תְּהִלִּים פד ז].

ענבי הגפן בענבי הגפן
זִוּוּג מַתְאִים בֵּין גֶּבֶר לְאִשָּׁה.
דוגמה: אֲנִי מְאַחֵל לְכָל תַּלְמִידַי וְתַלְמִידוֹתַי שֶׁבְּבוֹא הָעֵת, בְּבוֹאָם לְהָקִים בַּיִת בְּיִשְׂרָאֵל יִמְצְאוּ זִוּוּג הוֹלֵם - עִנְבֵי הַגֶּפֶן בְּעִנְבֵי הַגֶּפֶן.
מקור: לְעוֹלָם יִמְכֹּר אָדָם כָּל מַה שֶּׁיֵּשׁ לוֹ וְיִשָּׂא בַּת תַּלְמִיד-חָכָם וְיַשִּׂיא בִּתּוֹ לְתַלְמִיד-חָכָם, מָשָׁל לְעִנְבֵי הַגֶּפֶן בְּעִנְבֵי הַגֶּפֶן - דָּבָר נָאֶה וּמְקֻבָּל [פְּסָחִים מט].

ענה אמן בעל כורחו
עָנָה אָמֵן בְּעַל כָּרְחוֹ = כָּפוּ עָלָיו לְהַסְכִּים.
דוגמה: הַנֶּהָג הָעֲבַרְיָן לא הִסְכִּים לְהוֹדוֹת בָּאַשְׁמָה, אַךְ מֵאַחַר שֶׁרַבִּים מֵחֲבֵרָיו הִסְבִּירוּ לוּ אֶת חֻמְרַת הָעֲבֵרָה, עָנָה אָמֵן בְּעַל כָּרְחוֹ.
מקור: שְׁנֵי מַלְאֲכֵי הַשָּׁרֵת מְלַוִּין לוֹ לָאָדָם בְּעֶרֶב-שַׁבָּת מִבֵּית-הַכְּנֶסֶת לְבֵיתוֹ - אֶחָד טוֹב וְאֶחָד רַע, וּכְשֶׁבָּא לְבֵיתוֹ ...מַלְאָךְ טוֹב אוֹמֵר: יְהִי רָצוֹן שֶׁתְּהֵא לְשַׁבָּת אַחֶרֶת כָּךְ, וּמַלְאָךְ רַע עוֹנֶה אָמֵן בְּעַל כָּרְחוֹ. וְאִם לָאו - מַלְאָךְ רַע אוֹמֵר: יְהִי רָצוֹן שֶׁתְּהֵא לְשַׁבָּת אַחֶרֶת כָּךְ, וּמַלְאָךְ טוֹב עוֹנֶה אָמֵן בְּעַל כָּרְחוֹ (שַׁבָּת, קיט).

ענהו קשה
עָנָהוּ קָשָׁה / דִּבֵּר קָשׁוֹת = דִּבֵּר אֵלָיו דְּבָרִים חֲרִיפִים. קָשׁוֹת = דְּבָרִים קָשִׁים וַחֲרִיפִים.
דוגמה: הַתּוֹבֵעַ עָנָה קָשָׁה לִשְׁאֵלוֹת הַסָּנֵגוֹר.
מקור: וַיַּעַן הַמֶּלֶךְ אֶת הָעָם קָשָׁה (מְלָכִים א יב, יג).

עניי עירך קודמים
עֲנִיֵּי עִירְךָ קוֹדְמִים = ענייני המקום קודמים לענייני מקומות אחרים.
דוגמה: טִפַּלְתִּי בְּאִי- פִטּוּרֵי מוֹרִים מִבֵּית-סִפְרִי לִפְנֵי כָּל טִפּוּל אַחֵר, כִּי עֲנִיֵּי עִירִי קוֹדְמִים.
מקור: ...דַתְנִי רַב יוֹסֵף "אִם כֶּסֶף תַּלְוֶה אֶת-עַמִּי, אֶת-הֶעָנִי עִמָּךְ, לא-תִּהְיֶה לוֹ כְּנֹשֶׁה , לא תְשׂימוּן עָלָיו נֶשֶׁךְ [שְׁמוֹת כב,כד], עַמִּי וְנָכְרִי - עַמִּי קֹדֶם, עָנִי וְעָשִׁיר - עָנִי קֹדֶם, עֲנִיֶּיךָ וַעֲנִיֵּי עִירְךָ - עֲנִיֶּיךָ קוֹדְמִין, עֲנִיֵּי עִירְךָ וַעֲנִיֵּי עִיר אַחֶרֶת - עֲנִיֵּי עִירְךָ קוֹדְמִין [בָּבָא מְצִיעָא עא]

עפר אני תחת כפות רגליך
עָפָר אֲנִי תַּחַת כַּפּוֹת רַגְלֶיךָ = אָדָם צָנוּעַ וְעָנָו נוֹהֵג לוֹמַר כָּךְ.
דוגמה: הַמּוֹרָה הַמִּצְטַיֶּנֶת בְּהוֹרָאַת הַשָּׂפָה הָעִבְרִית אָמְרָה מִתּוֹךְ צְנִיעוּת וַעֲנָוָה עַל שֻׁתָּפָה לָעֲשִׂיָּה: "עָפָר אֲנִי תַּחַת כַּפּוֹת רַגְלָיו".
מקור: אָמַר לָהֶם: "רַבּוֹתַי, עָפָר אֲנִי תַּחַת כַּפּוֹת רַגְלֵיכֶם" [וַיִּקְרָא רַבָּה ב, יב].

עצם מעצמיו ובשר מבשרו
עֶצֶם מֵעֲצָמָיו וּבָשָׂר מִבְּשָׂרוֹ = קְרוֹב מִשְׁפָּחָה.
דוגמה: כָּל שׁוֹטֵר תְּנוּעָה בְּמִשְׁטֶרֶת יִשְׂרָאֵל מְקַוֶּה לא לַעֲצור נַהָג שֶׁהוּא עֶצֶם מֵעֲצָמָיו וּבָשָׂר מִבְּשָׂרוֹ.
מקור: וַיֹּאמֶר הָאָדָם, זאת הַפַּעַם עֶצֶם מֵעֲצָמַי וּבָשָׂר מִבְּשָׂרִי. לְזאת יִקָּרֵא אִשָּׁה כִּי מֵאִישׁ לֻקָחָה- זאת [בְּרֵאשִׁית ב כג].

עצם עיניים
לֹא הִסְכִּים לְהַכִּיר בַּמְּצִיאוּת הַמָּרָה.
דוגמה: יושב רֹאשׁ הַמִּפְלָגָה עָצַם עֵינַיִם, כַּאֲשֶׁר הֶרְאוּ לוּ אֶת תּוֹצְאוֹת הַסְּקָרִים,
מקור: ....אֹטֶם אָזְנוֹ מִשְׁמעַ דָּמִים, וְעֹצֵם עֵינָיו מֵרְאוֹת בָּרֵעַ (יְשַׁעְיָהוּ לג, ט"ו)

עצת אחיתופל
עֲצַת אֲחִיתפֶל - כִּנּוּי לְעֵצָה שֶׁנּוֹעֲדָה לְהַזִּיק וּלְהַכְשִׁיל. סַכֵּל = הָפֵר, הֲפֹךְ לְסִכְלוּת, לִדְבַר שְׁטוּת. אֲחִיתֹפֶל, יוֹעֲצוֹ שֶׁל דָּוִד הַמֶּלֶךְ, הָיָה יָדוּעָ בַּעֲצוֹתָיו הַטּוֹבוֹת. כַּאֲשֶׁר מָרַד אַבְשָׁלוֹם בְּדָוִד אָבִיו, עָבַר אֲחִיתֹפֶל לְמַחֲנֵה אַבְשָׁלוֹם. דָּוִד בִּקֵּשׁ מֵאֱלֹהִים שֶׁיָּפֵר אֶת הָעֵצוֹת אֲשֶׁר יְיַעֵץ אֲחִיתֹפֶל. הַיּוֹם רוֹוֵחַ הַשִּׁמּוּשׁ בַּנִּיב "עֲצַת אֲחִיתֹפֶל" בְּהוֹרָאָה הֲפוּכָה -עֵצָה מַכְשִׁילָה וּמְרֻשַּׁעַת.
דוגמה: הַשַּׂר הֻזְהַר לְבַל יִשְׁמַע לַעֲצוֹת אֲחִיתֹפֶל, כִּנּוּי לַעֲצוֹתָיו שֶׁל הַיּוֹעֵץ הַוָּתִיק, כֵּיוָן שֶׁלְּדַעַת אֲחָדִים, עֲדַיִן שׁוֹמֵר הַיּוֹעֵץ הַוָּתִיק אֱמוּנִים לַשַּׂר הַקּוֹדֵם.
מקור: סַכֵּל -נָא אֶת-עֲצַת אֲחִיתפֶל [שְׁמוּאֵל ב טו לא].

עקב בצד אגודל
עָקֵב בְּצַד אֲגוּדָל = הליכה איטית [רגל ליד רגל]. אגודל = האצבע העבה ביד או ברגל.
דוגמה: הַקָּשִׁישׁ הִתְהַלֵּךְ לְאִטּוֹ בַּכְּבִישׁ הָרָאשִׁי, עָקֵב בְּצַד אֲגוּדָל, וְלא שָׂם לֵב לַתְּנוּעָה הַסּוֹאֶנֶת.
מקור: .מַה כְּתִיב לְמַעְלָה מִן הָעִנְיָן "וְלא-תַּעֲלֶה בְּמַעֲלוֹת עַל-מִזְבְּחִי אֲשֶׁר לא-תִגָּלֶה עֶרְוָתְךָ עָלָיו? [שמות כ,כו] וּכְתִיב "וְאֵלֶּה הַמִּשְׁפָּטִים" [שמות כא,א] - וְכִי מָה עִנְיָן זֶה אֵצֶל זֶה? - - אֶלָּא אָמַר רבינא, כְּשֵׁם שֶׁהִזְהִיר הַקָּדוֹשׁ-בָּרוּךְ-הוּא אֶת הַכּהֲנִים שֶׁלּא יִהְיוּ פוֹסְעִין פְּסִיעוֹת גַּסּוֹת עַל גַּבֵּי הַמִּזְבֵּחַ אֶלָּאיהוֹ מְהַלְכִין עָקֵב בְּצַד אֲגוּדָל - כָּךְ הִזְהִיר הקב"ה אֶת הַדַּיָּנִין , שֶׁלּא יִפְסְעוּ פְּסִיעוֹת גַּסּוֹת בַּדִּין [שמות רבה ל]

עקר מן השורש
עָקַר מִן הַשֹּׁרֶשׁ = עָקַר עֲקִירָה מֻחְלֶטֶת.
דוגמה: כָּל יְהוּדִי נִדְרָשׁ לֹא לַעֲקֹר מִן הַשֹּׁרֶשׁ אֶת עֲבָרוֹ שֶׁל עַם יִשְׂרָאֵל.
מקור: עֲקוּרִין מִשָּׁרְשֵׁיהֶן [ בָּבָא מְצִיעָא דַּף צג] בְּהַשְׁפָּעַת הָפַךְ מִשֹּׁרֶשׁ הָרִים [אִיּוֹב כח ט].

ערבה חבוטה
עֲרָבָה חֲבוּטָה / הוֹשַׁעְנָא חֲבוּטָה = כִּנּוּי גְּנַאי לְמִישֶׁהוּ מְדֻלְדָּל וּמְדֻכְדָּךְ. עֲרָבָה חֲבוּטָה = עֲנַף הָעֲרָבָה לְאַחַר שֶׁחֲבָטוּהוּ בְּיוֹם הוֹשַׁעְנָא רַבָּא וְנָשְׁרוּ כָּל הֶעָלִים מִמֶּנּוּ. הוֹשַׁעְנָא חֲבוּטָה = עֲנַף הָעֲרָבָה לְאַחַר שֶׁחֲבָטוּהוּ בְּיוֹם הוֹשַׁעְנָא רַבָּא וְנָשְׁרוּ כָּל הֶעָלִים מִמֶּנּוּ.
דוגמה: הַשָּׁבוּי שֶׁחָזַר מִן הַשֶּׁבִי הַנּוֹרָאִי נִרְאֶה כַּעֲרָבָה חֲבוּטָה.
מקור: עַל-שׁוּם הַפִּיּוּטִים הַנֶּאֱמָרִים בְּחַג הַסֻּכּוֹת וּפוֹתְחִים בַּמִּלִּים "הוֹשַׁע-נָא" (סֻכָּה ד, ה).

ערבה שנתו
עָרְבָה שְׁנָתוֹ = יָשַׁן שֵׁנָה טוֹבָה וּנְעִימָה.
דוגמה: לְאַחַר שֶׁחָזְרָה בִּתִּי מִיּוֹם עֲבוֹדָה מְפָרֵךְ עָרְבָה לָהּ שְׁנָתָהּ.
מקור: וְשָׁכַבְתָּ וְעָרְבָה שְׁנָתֶךָ [מִשְׁלֵי ג כד].

ערל אוזן
עֲרַל אֹזֶן = מְסָרֵב לִשְׁמֹעַ אֶת אֲשֶׁר נֶאֱמַר לוֹ.
דוגמה: לְצַעֲרֵנוּ, הַרְבֵּה מִנִּבְחֲרֵי הַצִּבּוּר הוֹפְכִים לִהְיוֹת עַרְלֵי אֹזֶן לְאַחַר הִיבַּחְרַם לַתַּפְקִיד הַנִּכְסָף.
מקור: כִּיא לֶעָרֵל אֹזֶן נִפְתַּח דָּבָר [מְגִלַּת הַהוֹדָיוֹת]

ערל לב
עֲרַל לֵב = אַכְזָר וַחֲסַר רֶגֶשׁ.
דוגמה: הַטַּיָּסִים שֶׁחָזְרוּ מִן הַשֶּׁבִי סִפְּרוּ עַל סוֹהֲרִים עַרְלֵי לֵב בְּכֶלֶא הָאוֹיֵב.
מקור: כִּי כָּל הַגּוֹיִים עֲרֵלִים, וְכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל עַרְלֵי לֵב [יִרְמְיָהוּ ט כה].

ערל שפתיים
עֲרַל שְׂפָתַיִם = מִתְקַשֶּׁה בַּדִּבּוּר. עָרֵל= מִי שֶׁלֹּא נִמּוֹל.
דוגמה: עֲרַל שְׂפָתַיִם אֵינוֹ יָכוֹל לִהְיוֹת קַרְיָן.
מקור: וְאֵיךְ יִשְׁמָעֵנִי פַרְעֹה וַאֲנִי עֲרַל שְׂפָתָיִם? [שְׁמוֹת ו יב].

עשה הטוב בעיניו
עָשָׂה הַטּוֹב בְּעֵינָיו = כַּטּוֹב בְּעֵינָיו, עָשָׂה כְּפִי שֶׁמָּצָא לְנָכוֹן.
דוגמה: כַּאֲשֶׁר שָׁאַל הֶחָנִיךְ אֶת הַמַּדְרִיךְ כֵּיצַד לִנְהֹג הֵשִׁיב לוֹ: הַטּוֹב בְּעֵינֶיךָ עֲשֵׂה!
מקור: הַטּוֹב בְּעֵינֶיךָ עֲשֵׂה (שְׁמוּאֵל א יד, מ). עֲשִׂי הַטּוֹב בְּעֵינַיִךְ (שמואל א א, כ). וַעֲשִׂיתֶם לָנוּ כְּכָל-הַטּוֹב בְּעֵינֵיכֶם (שְׁמוּאֵל א, יא).

עשה חיל
עָשָׂה חַיִל = הִצְלִיחַ מְאוֹד.
דוגמה: הַמְּחַנֶּכֶת הַיְּפֵהפִיָּה, רַבַּת-הַכִּשְׁרוֹנוֹת, עוֹשָׂה חַיִל בְּכָל אֶחָד מִן הַתְּחוּמִים בּוֹ הִיא עוֹסֶקֶת עִם תַּלְמִידֶיהָ: קְרִיאָה, כְּתִיבָה, שִׁירָה וְצִיּוּר.
מקור: רַבּוֹת בָּנוֹת עָשׂוּ חָיִל, וְאַתְּ עָלִית עַל-כֻּלָּנָה [מִשְׁלֵי לא כט].

עשה לילות כימים
לֵילוֹת כַּיָּמִים = עבד יומם ולילה, לא נח אף לרגע.
דוגמה: עָשִׂיתִי לֵילוֹת כַּיָּמִים בִּקְלִיטַת הָעוֹלִים הַחֲדָשִׁים בְּעֶרֶב חַג הַפֶּסַח.
מקור: מן הספרות החדשה [מספרות ההשכלה ועד ימינו].

עשה עמו חסד
עָשָׂה עִמּוֹ חֶסֶד = הֵיטִיב עִמּוֹ מְאוֹד.
דוגמה: יוֹשֵׁב-רֹאשׁ הַמּוֹעָצָה הַדָּתִית עָשָׂה חֶסֶד עִם מִשְׁפַּחַת הַנִּפְטָר וְהִתִּיר לִקְבֹּר אִתּוֹ בְּבֵית-הָעָלְמִין בַּיִּשּׁוּב עַל אַף שֶׁהַנִּפְטָר לֹא חַי בַּיִּשּׁוּב בַּשָּׁנִים הָאַחֲרוֹנוֹת.
מקור: וַעֲשֵׂה חֶסֶד עִם אֲדֹנִי אַבְרָהָם [בְּרֵאשִׁית כד יב]. כִּי אִם זְכַרְתַּנִי אִתְּךָ כַּאֲשֶׁר יִיטַב לָךְ וְעָשִׂיתָ-נָא עִמָּדִי חֶסֶד וְהִזְכַּרְתַּנִי אֶל-פַּרְעֹה וְהוֹצֵאתַנִי מִן- הַבַּיִת הַזֶּה [בְּרֵאשִׁית מ יד].

עשה פרי
עָשָׂה / נָשָׂא פְּרִי = הֵבִיא לְתוֹצָאָה חִיּוּבִית.
דוגמה: לְצַעַר כָּל הַחֶבְרָה הַיִּשְׂרְאֵלִית, הַמַּאֲמַצִּים לְהַחְזִיר אֶת רֹן אָרָד לְיִשְׂרָאֵל עֲדַיִן לֹא עָשׂוּ / נָשְׂאוּ פְּרִי.
מקור: וַתּוֹצֵא הָאָרֶץ דֶּשֶׁא עֵשֶׂב מַזְרִיעַ זֶרַע לְמִינֵהוּ וְעֵץ עֹשֶׂה-פְּרִי [בְּרֵאשִׁית א, יב]. וְאַתֶּם, הָרֵי יִשְׂרָאֵל, עַנְפְּכֶם תִּתֵּנוּ וּפֶרְיְכֶם תִּשְּׂאוּ לְעַמִּי יִשְׂרָאֵל [יְחֶזְקֵאל לו, ח].

עשה פרי
ש
דוגמה: ק
מקור: ר

עשה פרי
עָשָׂה / נָשָׂא פְּרִי = הֵבִיא לְתוֹצָאָה חִיּוּבִית.
דוגמה: לְצַעַר כָּל הַחֶבְרָה הַיִּשְׂרְאֵלִית, הַמַּאֲמַצִּים לְהַחְזִיר אֶת רֹן אָרָד לְיִשְׂרָאֵל עֲדַיִן לֹא עָשׂוּ / נָשְׂאוּ פְּרִי.
מקור: וַתּוֹצֵא הָאָרֶץ דֶּשֶׁא עֵשֶׂב מַזְרִיעַ זֶרַע לְמִינֵהוּ וְעֵץ עֹשֶׂה-פְּרִי (בְּרֵאשִׁית א, יב). וְאַתֶּם, הָרֵי יִשְׂרָאֵל, עַנְפְּכֶם תִּתֵּנוּ וּפֶרְיְכֶם תִּשְּׂאוּ לְעַמִּי יִשְׂרָאֵל (יְחֶזְקֵאל לו ח).

עשה שם
עָשָׂה שֵׁם = זָכָה לִתְהִלָּה בְּפִי רַבִּים.
דוגמה: לְהַפְתָּעָתִי וּלְשִׂמְחָתִי, אֲתַר הַנִּיבִים הָעִבְרִיִּים שֶׁהֲקִימוֹתִי עָשָׂה לוֹ שֵׁם בְּרַחֲבֵי תֵּבֵל.
מקור: וַיַּעַשׂ דָּוִד שֵׁם בְּשׁוּבוֹ מֵהַכּוֹתוֹ אֶת-אֲרָם [שְׁמוּאֵל ב ח יג].

עשה שמות
עָשָׂה שַׁמּוֹת = הָפַךְ לְחֻרְבָּן. שַׁמָּה = שְׁמָמָה, חֻרְבָּן.
דוגמה: הַצָּבָא הָרוּסִי עָשָׂה / שָׂם שַׁמּוֹת בַּכְּפָרִים וּבֶעָרִים שֶׁכָּבַשׁ.
מקור: אֲשֶׁר-שָׂם שַׁמּוֹת בָּאָרֶץ (תְּהִלִּים מו, ט).

עשה שקר בנפשו
עָשָׂה שֶׁקֶר בְּנַפְשׁוֹ =נָהַג שֶׁלֹּא לְפִי מַצְפּוּנוֹ.
דוגמה: הַחַיָּל בַּמַּחְסוֹם עָשָׂה שֶׁקֶר בְּנַפְשׁוֹ וְנֶאֱלַץ לֹא לְאַשֵּׁר אֶת מַעֲבַר הַמַּשָּׂאִיּוֹת עֲמוּסוֹת הַסְּחוֹרוֹת.
מקור: עָשִׂיתִי בְנַפְשִׁי שֶׁקֶר [שְׁמוּאֵל ב יח יג].

עשוי לבלי חת
עָשׂוּי לִבְלִי חַת -- אֵינוֹ פּוֹחֵד מִשּׁוּם דָּבָר. חַת = פַּחַד, יִרְאָה.
דוגמה: בְּכָל מַעַרְכוֹת יִשְׂרָאֵל בַּיָּם, בַּיַּבָּשָׁה וּבָאֲוִיר נִתְגַּלּוּ חַיָּלִי צַהַ"ל כַּעֲשׂוּיִים לִבְלִי חַת.
מקור: אֵין-עַל-עָפָר מָשְׁלוֹ, הֶעָשׂוּ לִבְלִי-חָת (אִיּוֹב מא, כה).