ניבים באות 'ס'

הדפס

סבב אותו בכחש
סָבַב אוֹתוֹ בְּכַחַשׁ = רִמָּה אוֹתוֹ, הִטְעָה אוֹתוֹ.
דוגמה: הַנַּהָג שֶׁהָאֳשַׁם בַּהֲרִיגָה עֵקֶב נְהִיגָתוֹ הָרַשְׁלָנִית, נִסָּה לְסוֹבֵב בְּכַחַשַׁ אֶת חוֹקְרֵי מִשְׁטֶרֶת יִשְׂרָאֵל, אַךְ נִכְשַׁל בְּנִסְיוֹנוֹתָיו.
מקור: סְבָבוּנִי בְּכַחַשׁ אֶפְרַיִם, וּבְמִרְמָה בֵּית יִשְׂרָאֵל [הוֹשֵׁעַ יב א].

סברת כרס
סְבָרַת הַכָּרֵס / סְבָרַת הַכֶּרֶס = דֵּעָה שֶׁאֵינָהּ מְבֻסֶּסֶת עַל הִגָּיוֹן, אֶלָּא עַל תְּחוּשָׁה בִּלְבַד. כֶּרֶס = בֶּטֶן
דוגמה: הַפַּרְשָׁן הִשְׁמִיעַ בְּפַרְשָׁנוּתוֹ סְבָרוֹת כָּרֵס, מִשּׁוּם שֶׁלּא הָיָה לָהֶן כָּל יְסוֹד מַדָּעִי.
מקור: לְשׁוֹן הַדִּבּוּר בָּעִבְרִית הַחֲדָשָׁה בְּהַשְׁפָּעַת הַיִּידִישׁ.

סגי נהור
סַגִּי = הַרְבֵּה. נְהוֹר = אוֹר, וְכָךְ מְכַנִּים בְּלָשׁוֹן הֲפוּכָה אֶת הָעִוֵּר.
דוגמה: הַפּוֹעֵל מְרֻשָּׁל וְאִטִּי, וַחֲבֵרָיו מְכַנִּים אוֹתוֹ בִּלְשׁוֹן סַגִּי - נְהוֹר "זָרִיז".
מקור: רַב שֵׁשֶׁת סַגִּי-נְהוֹר הֲוָה =הָיָה [בְּרָכוֹת נח].

סדנא דארעא חד הוא
סַדְנָא דְּאַרְעָא חַד הוּא = גּוּף הַקַּרְקַע הוּא אֶחָד בְּכָל הַמְּקוֹמוֹת, מִנְהֲגֵי בְּנֵי-הָאָדָם דּוֹמִים הֵם בְּכָל מָקוֹם.
דוגמה: כַּאֲשֶׁר נוֹדַע עַל כּומֶר שֶׁסָּרַח בְּאַרְצוֹת הַבְּרִית נִתְפַּרְסְמָה הַכּוֹתֶרֶת "סַדְנָא דְּאַרְעָא חַד הוּא".
מקור: קידושין כז.

סוגה בשושנים
סוּגָהּ בַּשּׁוֹשַׁנִּים = מֻקֶּפֶת בְּגָדֵר שֶׁל שׁוֹשַׁנִּים. בִּטּוּי זֶה מְצַיֵּן חַיִּים שְׁלֵוִים לְלֹא תַּקָּלוֹת. סוּג = מֻקָּף, מְעֻטָּר.
דוגמה: לְכָל זוּג צָעִיר הָעוֹמֵד מִתַּחַת לַחֻפָּה וּמֵקִים בַּיִת בְּיִשְׂרָאֵל אֲנִי מְאַחֵל :"תְּהֵא דַּרְכְּכֶם סוּגָהּ בַּשּׁוֹשַׁנִּים!".
מקור: בִּטְנֵךְ עֲרֵמַת חִטִּים סוּגָה בַּשּׁוֹשַׁנִּים [שיר השירים ז,ג].

סולם מוצב ארצה
סֻלָּם מֻצָּב אַרְצָה, וְרֹאשׁוֹ מַגִּיעַ הַשָּׁמַיְמָה = סֻלָּם נָעוּץ, תָּקוּעַ בָּאֲדָמָה וְחֶלְקוֹ הָעֶלְיוֹן מַגִּיעַ עַד לֵב הַשָּׁמַיִם.
דוגמה: יַעֲקֹב רָאָה בַּחֲלוֹמוֹ סֻלַּם מֻצָּב אַרְצָה, וְרֹאשׁוֹ מַגִּיעַ הַשָּׁמַיְמָה.
מקור: וַיַּחֲלֹם וְהִנֵּה סֻלַּם מֻצָּב אַרְצָה, וְרֹאשׁוֹ מַגִּיעַ הַשָּׁמַיְמָה,וְהִנֵּה מַלְאֲכֵי אֱלֹהִים עֹלִים וְיוֹרְדִים בּוֹ. [בְּרֵאשִׁית כח יב].

סוס ורוכבו רמה בים
אָשִׁירָה לה' כִּי- גָּאֹה גָּאָה,סוּס וְרוֹכְבוֹ רָמָה בַיָּם, עָזִּי וְזִמְרַת יָהּ, וַיְהִי- לִי לִישׁוּעָה = אֲנִי שָׁר לה' מִשּׁוּם שֶׁהוּא גִּלָּה אֶת רוֹמְמוּתוֹ וְעֶלְיוֹנוּתוֹ בְּכָךְ שֶׁאֶת הַסּוּסִים וְאֶת רוֹכְבֵיהֶם רָמָה בַּיָּם / הִשְׁלִיךְ לַיָּם. הוּא הַנּוֹתֵן לִי עֹז, כֹּחַ וּגְבוּרָה, וְלוֹ אֲנִי מְזַמֵּר וּמְהַלֵּל, מִמֶּנּוּ בָּאָה לִי הַיְּשׁוּעָה.
דוגמה: זוֹ הַפְּתִיחָה לְשִׁירַת הַיָּם שֶׁשָּׁרוּ מֹשֶׁה וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל.
מקור: סוּס וְרוֹכְבוֹ רָמָה בַיָּם [שְׁמוֹת טו א].

סוס טרויאני
סוּס טְרוֹיָאנִי = מְזִמָּה נֶגֶד מִישֶׁהוּ הַמִּסְתַּיַּעַת בִּבְגִידָה פְּנִימִית מֻסְוֵית.
דוגמה: סָבִיר לְהָנִיחַ, שֶׁכּוֹחוֹת הַבִּטָּחוֹן הַיִּשְׂרְאֵלִיִּים נֶעֱזָרִים בִּפְעֻלָּתָם נֶגֶד אִרְגּוּנֵי הַטֶּרוֹר בְּסוּסִים טְרוֹיָאנִים.
מקור: עַל יְסוֹד הָאַגָּדָה הַיְּוָנִית עַל סוּס עֵץ עֲנָקִי שֶׁהוּכַן כְּאִלּוּ קָרְבָּן לָאֵלִים, לְמַעַן יַבְטִיחוּ דֶּרֶךְ צְלֵחָה לַיְּוָנִים בְּשׁוּבָם מִמִּלְחַמְתָּם עַל הָעִיר טְרוֹיָה. לְאַחַר שֶׁהַיְּוָנִים הֶעֱמִידוּ פָּנִים כִּנְסוֹגִים מִן הָעִיר הֵם הִשְׁאִירוּ אֶת הַסּוּס, שֶׁבַּחֲלָלוֹ הִתְחַבְּאוּ לוֹחֲמִים יְוָנִים. אַנְשֵׁי טְרוֹיָה הִכְנִיסוּ אֶת הַסּוּס הָעִירָה, הַחַיָּלִים הַיְּוָנִים פָּרְצוּ מִתּוֹכוֹ, הִכְנִיעוּ אֶת הַשּׁוֹמְרִים וּפָתְחוּ אֶת שַׁעֲרֵי הָעִיר לִפְנֵי הַיְּוָנִים. טְרוֹיָה נִכְבְּשָׁה!

סוס שניתן במתנה אין בודקין את שיניו
סוּס שֶׁנִּתַּן בְּמַתָּנָה אֵין בּוֹדְקִין אֶת שִׁנָּיו = לֹא נָהוּג לְחַטֵּט וּלְחַפֵּשׂ פְּגָמִים בְּדָבָר שֶׁנִּתַּן בְּמַתָּנָה.
דוגמה: לְאַחַר שֶׁאֶחָיו שֶׁל יוּבַל הֵסֵבּוּ אֶת תְּשׂוּמַת-לִבּוֹ לַפְּגָם בַּיַּלְקוּט הֶחָדָשׁ שֶׁקִּבֵּל מֵהַדּוֹדָה, הֵשִׁיב לָהֶם: "אַחַי הַיְּקָרִים, סוּס שֶׁנִּתַּן בְּמַתָּנָה - אֵין בּוֹדְקִין אֶת שִׁנָּיו".
מקור: פִּתְגָּם שָׁאוּל מֵרוּסִית.

סוף גנב לתלייה
סוֹף גַּנָּב לַתְּלִיָּה = כָּל מִי שֶׁעוֹבֵר עַל הַחֹק, סוֹפוֹ, לְדַעְתִּי, לְהִתָּפֵס וּלְהֵעָנֵשׁ.
דוגמה: הַשַּׂר הָעֲבַרְיָן לֹא הֵבִין כִּי, לְלא סָפֵק, הַבְרָחַת הַסַּמִּים תִּתְגַּלֶּה, וְהוּא יֵעָנֵשׁ, כִּי סוֹף גַּנָּב לִתְלִיָּה.
מקור: עברית חדשה

סוף מעשה במחשבה תחילה
סוֹף מַעֲשֶׂה בְּמַחְשָׁבָה תְּחִלָּה = יֵשׁ לְתַכְנֵן וְלַחְשֹׁב הֵיטֵב בְּטֶרֶם נִגָּשִׁים לָעֲשִׂיָּה עַצְמָהּ.
דוגמה: כָּל מְחַנֵּךְ וּמְחַנֶּכֶת מַפְעִילִים שִׁקּוּל דַּעַת לִפְנֵי שֶׁמַּתְחִילִים בָּעֲשִׂיָּה הַחִנּוּכִית, כֵּיוָן שֶׁסּוֹף מַעֲשֶׂה בְּמַחְשָׁבָה תְּחִלָּה. בְּעֶרֶב שַׁבָּת, שָׁרִים "לְכָה דּוֹדִי "- כָּתוּב: "לִקְרַאת שַׁבָּת לְכוּ וְנֵלְכָה, כִּי הִיא מְקוֹר הַבְּרָכָה, מֵראשׁ מִקֶּדֶם נְסוּכָה, סוֹף מַעֲשֶׂה בְּמַחְשָׁבָה תְּחִלָּה", כְּלוֹמַר: הַשַּׁבָּת הִיא סוֹף מַעֲשֵׂה בְּרֵאשִׁית וְהָיְתָה בַּמַּחְשָׁבָה מִתְּחִלָּה.
מקור: הַרְחָבָה עַל פִּי הַסֵּפֶר "פִּתְגָּמִים בְּתִלְבֹּשֶׁת הַחִידָה" יְמֵי הַבֵּינַיִם.

סורר ומורה
סוֹרֵר וּמוֹרֶה = עִקֵּשׁ וְסַרְבָן.
דוגמה: כִּמְעַט בְּכָל בִּנְיָן רַב דִּירוֹת אַחַד הַשְּׁכֵנִים הִנּוֹ סוֹרֵר וּמוֹרֶה, וְאֵינוֹ מְמַלֵּא אֶת חוֹבוֹתָיו כְּדַיָּר בְּבַיִת מְשֻׁתָּף.
מקור: בֵּן סוֹרֵר וּמוֹרֶה, אֵינֶנּוּ שׁמֵעַ בְּקוֹל אָבִיו וּבְקוֹל אִמּוֹ [דְּבָרִים כא יח].

סייג לחוכמה שתיקה
סְיָג לַחָכְמָה - שְׁתִיקָה = הַשְּׁתִיקָה הִיא הַגָּדֵר לַחָכְמָה. הַשְּׁתִיקָה שׁוֹמֶרֶת עַל הַשּׁוֹתֵק!
דוגמה: הַמְּחַנֶּכֶת כַּיָּדוּעַ, אֵינָהּ מַרְבָּה לְפַטְפֵּט, אֶלָּא לִשְׁקוד עַל עֲשִׂיָּתָהּ הַחִנּוּכִית, כִּי, לִדְבָרֶיהָ, סְיָג לַחָכְמָה - שְׁתִיקָה.
מקור: רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר: שְׂחוֹק וְקַלּוּת ראשׁ מַרְגִילִין אֶת הָאָדָם לְעֶרְוָה, מָסרֶת - סְיָג לַתּוֹרָה, מַעַשְׂרוֹת - סְיָג לָעשֶׁר, נְדָרִים - סְיָג לַפְּרִישׁוּת, סְיָג לַחָכְמָה - שְׁתִיקָה [פִּרְקֵי אָבוֹת ג, יז].

סיני ועוקר הרים
סִינַי וְעוֹקֵר הָרִים = בָּקִי וְחָרִיף. סִינַי = הָהָר שֶׁעָלָיו נִתְּנָה הַתּוֹרָה לְיִשְׂרָאֵל, לָכֵן זֶהוּ כִּנּוּי לְבַעַל יֶדַע רַב בְּיַהֲדוּת. עוֹקֵר הָרִים= אָדָם חָרִיף מְאוֹד. כָּל כָּךְ חָרִיף - בַּתּוֹרָה וּבַמִּדְרָשׁ , וּכְאִלּוּ מְסֻגָּל לַעֲקור הָרִים רְחוֹקִים וּלְקָרְבָם זֶה לְזֶה -/
דוגמה: יְדִידִי סִינַי וְעוֹקֵר הָרִים הוּא, וּקְהַל הַמִּתְפַּלְּלִים נֶהֱנֶה לִשְׁמועַ אוֹתוֹ בְּלִמּוּד הַדַּף הַיּוֹמִי, כִּשְׁרוֹנוֹ רָב בְּנִתּוּחַ וּבְהַעֲמָקָה .
מקור: הָיְתָה הַשָּׁעָה צְרִיכָה לָהֶם. שָׁאֲלוּ חַכְמֵי בָּבֶל אֶת חַכְמֵי אֶרֶץ-יִשְׂרָאֵל: "מִי עָדִיף - סִינַי, אָדָם בַּעַל בְּקִיאוּת, אוֹ עוֹקֵר הָרִים, אָדָם בַּעַל פִּלְפּוּל?" עָנוּ לָהֶם: "סִינַי, אָדָם בַּעַל בְּקִיאוּת, עָדִיף". [בְּרָכוֹת סד, עַמּוּד א].

סלע המחלוקת
סֶלַע הַמַּחֲלֹקֶת = סִבַּת חִלּוּקֵי-הַדֵּעוֹת, הַגּוֹרֵם לַפֵּרוּד בַּדֵּעוֹת.
דוגמה: סֶלַע הַמַּחֲלֹקֶת בֵּין הַצְּדָדִים אֵינוֹ הַפִּטּוּרִין, אֶלָּא גּובַהּ הַפִּצּוּיִים.
מקור: וַיָּשָב שָׁאוּל מִרְדֹף אַחֲרֵי דָּוִד וַיֵּלֶךְ לִקְרַאת פְּלִשְׁתִּים, עַל-כֵּן קָרְאוּ לַמָּקוֹם הַהוּא סֶלַע הַמַּחְלְקוֹת [שמואל א' כג ,כח].

סמוך על שולחן פלוני
סָמוּךְ עַל שֻׁלְחַן פְּלוֹנִי = אֵינוֹ עַצְמָאִי, אֶלָּא נִזּוֹן וּמִתְפַּרְנֵס עַל-יְדֵי פְּלוֹנִי.
דוגמה: בְּמִקְרִים רַבִּים הֶחָתָן הַצָּעִיר הַמַּקְדִּישׁ זְמַנּוֹ לַלִּמּוּדִים, סָמוּךְ שָׁנִים אֲחָדוֹת עַל שֻׁלְחַן חוֹתְנוֹ.
מקור: לא גָּדוֹל מַמָּשׁ וְלא קָטָן קָטָן מַמָּשׁ, אֶלָּא גָּדוֹל וְסָמוּךְ עַל שֻׁלְחַן אָבִיו זֶהוּ קָטָן, קָטָן וְאֵינוֹ סָמוּךְ עַל שֻׁלְחַן אָבִיו זֶהוּ גָּדוֹל [בָּבָא מְצִיעָא יב].

ספק ספקא לקולא
סְפֵק סְפֵקָא לְקֻלָּא = סָפֵק שֶׁל סָפֵק, סָפֵק קַל בְּיוֹתֵר - יֵשׁ לְהָקֵל וְלא לְהַחְמִיר.
דוגמה: שׁוֹפֵט הַתַּעֲבוּרָה הוֹדִיעַ שֶׁאִם לא תִּמָּצֶאנָה הוֹכָחוֹת מַמָּשִׁיּוּת לְכָךְ שֶׁהַנַּהָג הָרַג אֶת הָאֵם וְאֶת בִּתָּהּ, יֵאָלֵץ לְזַכּוֹת אֶת הַנֶּאֱשָׁם מֵחֲמַת הַסָּפֵק: סְפֵק סְפֵקָא - לְקֻלָּא.
מקור: מְסֻפָּר עַל אַלְמָנָה שֶׁכְּשֵׁרָה לְהִתְחַתֵּן עִם כּהֵן, לַמְרוֹת שֶׁאַלְמְנַת חָלָל רְגִילָה אֲסוּרָה לְהִתְחַתֵּן עִם כּהֵן. מָה הַטַּעַם? מָה הַנִּמּוּק? הָיָה סָפֵק קַל שֶׁבַּקַּלִּים אִם בַּעֲלָהּ הָיָה חָלָל, וְיִתָּכֵן שֶׁבֶּאֱמֶת אֵינוֹ חָלָל כְּלָל [מַסֶּכֶת "קִדּוּשִׁין" דַּף עה, עַמּוּד א].

ספר הזכרונות
סֵפֶר הַזִּכְרוֹנוֹת = הַסֵּפֶר אֲשֶׁר בּוֹ דִּבְרֵי הַיָּמִים נִכְתָּבִים לְזִכָּרוֹן.
דוגמה: עִיּוּן בְּסִפְרֵי זִכְרוֹנוֹת מִתְּקוּפוֹת שׁוֹנוֹת מְלַמֵּד עַל הִתְפַּתְּחוּתָהּ שֶׁל הַשָּׂפָה הָעִבְרִית בְּמֶשֶׁךְ הַדּוֹרוֹת.
מקור: בַּלַּיְלָה הַהוּא נָדְדָה שְׁנַת הַמֶּלֶךְ [אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ ] וַיֹּאמֶר לְהָבִיא אֶת-סֵפֶר הַזִּכְרֹנוֹת. [אֶסְתֵּר ו א].

ספר החתום
סֵפֶר הֶחָתוּם = דְּבָרִים שֶׁהַקּוֹרֵא אֵינוֹ מֵבִין.
דוגמה: לְצַעֲרִי,"סִדּוּר תְּפִלָּה" שֶׁנִּקְרָא בְּקִצּוּר "סִדּוּר", הוּא כַּסֵּפֶר הֶחָתוּם לְמַרְבִּית תַּלְמִידַי.
מקור: כֹּה -אָמַר ה' צְבָאוֹת אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל: לָקוֹחַ אֶת הַסְּפָרִים הָאֵלֶּה: אֶת סֵפֶר הַמִּקְנֶה הַזֶּה וְאֶת הֶחָתוּם וְאֶת סֵפֶר הַגָּלוּי הַזֶּה וּנְתַתֶּם בִּכְלֵי-חָרֶשׂ לְמַעַן יַעַמְדוּ יָמִים רַבִּים [ירמיהו לב,יד].

סר וזעף
סַר וְזָעֵף = עָצוּב וְנָבוֹךְ.
דוגמה: הַבָּחוּר שֶׁנִּכְשַׁל בְּמִבְחֲנֵי הַקַּבָּלָה לְתָכְנִית הַטֶּלֶוִיזְיָה יָצָא מִן הָאֻלְפָּן סַר וְזָעֵף.
מקור: וַיָּבֹא אַַחְאָב אֶל-בֵּיתוֹ סַר וְזָעֵף [מְלָכִים א כא ד].