ניבים באות 'מ'

הדפס

מאחורי הפרגוד
מֵאֲחוֹרֵי הַפַּרְגּוֹד = בְּדֶרֶךְ סוֹד. פַּרְגּוֹד = וִילוֹן, מָסָךְ, מְחִצָּה.
דוגמה: מֵאֲחוֹרֵי הַפַּרְגּוֹד נוֹדַע לִי, שֶׁעוֹמְדִים לְחוֹלֵל שִׁנּוּיִים מַרְחִיקֵי לֶכֶת בְּדִינֵי הַתַּעֲבוּרָה.
מקור: מִיָּד הָלַךְ לוֹ [משֶׁה] אֵצֶל שַׂר הַפָּנִים. אָמַר לוֹ: בַּקֵּש עָלַי רַחֲמִים שֶׁלּא אָמוּת. אָמַר לו: משֶׁה רַבִּי, טורַח זֶה לָמָּה? כָּךְ שָׁמַעְתִּי מֵאֲחוֹרֵי הַפַּרְגּוֹד, שֶׁאֵין תְּפִלָּתְךָ נִשְׁמַעַת בְּדָבָר זֶה [תַּנְחוּמָא - דְּבָרִים, וָאֶתְחַנַּן].

מאיר עיניים
מֵאִיר עֵינַיִם = בָּהִיר וּבָרוּר.
דוגמה: כּוֹתֶרֶת הָעִתּוֹן בִּדְבַר הֶסְכֵּם הַשָּׁלוֹם נִדְפְּסָה בְּאוֹתִיּוֹת גְּדוֹלוֹת וּמְאִירוֹת עֵינַיִם.
מקור: מִצְוַת ה' בָּרָה [בְּרוּרָה וְזַכָּה] מְאִירַת עֵינָיִם [תְּהִלִּים יט ט].

מגדול ועד קטן
לְמִגָּדוֹל וְעַד קָטָן = בְּנֵי כָּל הַגִּילִים.
דוגמה: אַלְפֵי יִשְׂרְאֵלִים לְמִגָּדוֹל וְעַד קָטָן בִּקְּרוּ בְּיוֹם הָעַצְמָאוּת בִּבְסִיסִי צַהַ"ל.
מקור: לְכָל-הָעָם הַנִּמְצְאִים בְּשׁוּשַן הַבִּירָה לְמִגָּדוֹל וְעַד קָטָן מִשְׁתֶּה שִׁבְעַת יָמִים [אֶסְתֵּר א ה].

מדן ועד באר שבע
מִדָּן וְעַד בְּאֵר שָׁבַע = מִצְּפוֹן הָאָרֶץ וְעַד דְּרוֹמָהּ.
דוגמה: מִדָּן וְעַד בְּאֵר שֶׁבַע יָצְאוּ אֲנָשִׁים בִּמְחוֹלוֹת לְאַחַר הַחְלָטַת עֲצֶרֶת הָאֻמּוֹת הַמְּאֻחָדוֹת בְּעֶשְׂרִים וְתִשְׁעָה בְּנוֹבֶמְבֶּר 1947 עַל הֲקָמַת מְדִינָה יְהוּדִית בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל.
מקור: הֵאָסֹף יֵאָסֵף עָלֶיךָ כָל -יִשְׂרָאֵל מִדָּן וְעַד בְּאֵר שֶׁבַע [שְׁמוּאֵל ב יז יא] וַיֵּשֶׁב יְהוּדָה וְיִשְׂרָאֵל לָבֶטַח אִישׁ תַּחַת גַּפְנוֹ וְתַחַת תְּאֵנָתוֹ מִדָּן וְעַד בְּאֵר שָׁבַע [מְלָכִים א ה ה].

מדקדק עמו כחוט השערה
מְדַקְדֵּק עִמּוֹ כְּחוּט הַשַּׂעֲרָה = נוֹהֵג עִמּוֹ בְּקַפְּדָנוּת מֻפְרֶזֶת.
דוגמה: עוֹבְדֵי חֶבְרַת הַנִּקָּיוֹן הִתְפַּטְּרוּ בַּזֶּה אַחַר זֶה מִמְּקוֹם עֲבוֹדָתָם, כֵּיוָן שֶׁלְּדַעְתָּם, מְנַהֵל הַחֶבְרָה דִּקְדֵּק עִמָּם כְּחוּט הַשַּׂעֲרָה בְּכָךְ שֶׁנִּכָּה מִשְּׂכָרָם הַזָּעוּם עַל כָּל אִחוּר קַל.
מקור: הַקָּדוֹשׁ-בָּרוּךְ-הוּא מְדַקְדֵּק עִם סְבִיבָיו כְּחוּט הַשַּׂעֲרָה [יְבָמוֹת קכא].

מה בצע
מָה בֶּצַע? = מָה הָרֶוַח? בֶּצַע =רֶוַח, בְּדֶרֶךְ כְּלָל שֶׁלא מַגִּיעַ בְּיֹשֶׁר.
דוגמה: לְאַחַר שֶׁנִּתְבַּקֵּשׁ הָאִישׁ לְתַוֵּךְ בְּעִסְקַת הַבְּנִיָּה שָׁאַל:"מָה בֶּצַע?".
מקור: מַה בֶּצַע כִּי נַהֲרֹג אֶת אָחִינוּ? (בְּרֵאשִׁית לז, כו).

מה הועילו חכמים בתקנתם
מַה הוֹעִילוּ חֲכָמִים בְּתַקָּנָתָם? = מַה תּוֹעֶלֶת בַּתִּקּוּן,אִם מְאוּמָה לא נִשְׁתַּנָּה?
דוגמה: לַמְרוֹת זִפּוּת הַגַּג חָדְרוּ הַמַּיִם לַדִּירָה - אִם כֵּן, מַה הוֹעִילוּ חֲכָמִים בְּתַקָּנָתָם?
מקור: אִם כֵּן, מַה הוֹעִילוּ חֲכָמִים בְּתַקָּנָתָם [כְּתֻבּוֹת, י]?

מה העבודה הזאת לכם
מָה הָעֲבוֹדָה הַזֹּאת לָכֶם? לְשֵׁם מָה אַתֶּם עוֹשִׂים אֶת סֵדֶר הָעֲבוֹדָה הַזֹּאת?.
דוגמה: מֹשֶׁה פָּנָה לְרָאשֵׁי בָּתֵּי הָאָבוֹת וְשָׁאַל אוֹתָם: לְשֵׁם מָה אַתֶּם עוֹשִׂים אֶת סֵדֶר הָעֲבוֹדָה הַזֹּאת, אֶת קָרְבַּן הַפֶּסַח? (סֵּדֶר הַקְרָבָתוֹ שׁוֹנֶה מִכָּל שְׁאַר הַקָּרְבָּנוֹת)
מקור: מָה הָעֲבֹדָה הַזֹּאת לָכֶם? (שְׁמוֹת יב, כו).

מה לכוהן בבית קברות
מַה לְכהֵן בְּבֵית קְבָרוֹת? = אֵיךְ הִגִּיעַ אָדָם לַמָּקוֹם שֶׁאֵינוֹ מַתְאִים לוֹ לְפִי מַעֲמָדוֹ? כַּיָּדוּעַ, לְכהֵן אָסוּר לְהִכָּנֵס לְבֵית קְבָרוֹת.
דוגמה: כַּאֲשֶׁר הֶעָרִיק מִן הַשֵּׁרוּת הַצְּבָאִי הִתְנַדֵּב לִשְׁמִירָה בְּמַחֲנוֹת צה"ל תָּמְהוּ הַכֹּל וְשָׁאֲלוּ: מַה לְכֹהֵן בְּבֵית קְבָרוֹת?!"
מקור: הָלַךְ הָעֶבֶד לְבַקֵּשׁ אֶת רַבּוֹ בְּבֵית הַקְּבָרוֹת, הִתְחִיל צוֹוֵחַ לִבְנֵי אָדָם שֶׁעוֹמְדִין שָׁם, לא רְאִיתֶם בְּכָאן רַבִּי? אָמַר לוֹ, רַבְּךָ, לָאו כּהֵן הוּא? אָמַר לָהֶן: הֵן. אָמְרוּ לוֹ, שׁוֹטֶה, מִי רָאָה הַכּהֵן בְּבֵית הַקְּבָרוֹת ? (שְׁמוֹת רַבָּה ה, יג).

מה לנו חלק בדוד
מַה-לָּנוּ חֵלֶק בְּדָוִד וְלֹא-נַחֲלָה בְּבֶן-יִשַׁי = אֵין לָנוּ כָּל שֻׁתָּפוּת בַּנּוֹשֵׂא.
דוגמה: דַּיָּרֵי הַבִּנְיָן שֶׁבּוֹ נִמְצְאָה מְאוּרַת סַמִּים בְּדִירַת הַקַּרְקַע טָעֲנוּ לְאִי-מְעֹרָבוּתָם בַּנּוֹשֵׂא וְהִכְרִיזוּ בְּכָל אֶמְצְעֵי הַתִּקְשֹׁרֶת: "מַה-לָּנוּ חֵלֶק בְּדָוִד וְלֹא-נַחֲלָה בְּבֶן-יִשַׁי".
מקור: מַה-לָּנוּ חֵלֶק בְּדָוִד וְלֹא-נַחֲלָה בְּבֶן-יִשַׁי אִישׁ לְאֹהָלֶיךָ יִשְׂרָאֵל (דִּבְרֵי הַיָּמִים ב י, טז).

מה לתבן את הבר
מַה לַּתֶּבֶן אֶת הַבָּר? = הַאִם רָאוּי שֶׁיִּהְיֶה קֶשֶׁר בֵּין הַפְּסולֶת לַדָּבָר הַמְּשֻׁבָּח? תֶּבֶן = קַשׁ שֶׁל תְּבוּאוֹת שֶׁנִּמְעַךְ עַל יְדֵי הַדַּיִשׁ. בָּר = תְּבוּאָה נְקִיָּה מִמּוֹץ לְאַחַר הַדַּיִשׁ וְהַנִּפּוּי.
דוגמה: בַּמּוּסָף הַשְּׁבוּעִי קָרָאתִי מַאֲמָרִים טוֹבִים וּבְצִדָּם מְעַט רְשִׁימוֹת רֵיקוֹת מִתֹּכֶן , שָׁאַלְתִּי אֶת עַצְמִי: מַה לַּתֶּבֶן אֶת הַבָּר?
מקור: הַנָּבִיא אֲשֶׁר-אִתּוֹ חֲלוֹם יְסַפֵּר חֲלוֹם וַאֲשֶׁר דְּבָרִי אִתּוֹ יְדַבֵּר דְּבָרִי אֱמֶת, מַה-לַּתֶּבֶן אֶת-הַבָּר נְאוּם-ה' (יִרְמְיָהוּ כג, כח).

מה מתוק מדבש ומה עז מארי
מַה-מָּתוֹק מִדְּבַשׁ?, וּמֶה עַז מֵאֲרִי ? = מַה בַּעַל טָעַם כְּטַעַם הַדְּבַשׁ? וּמֶה חָזָק וְאַמִּיץ מֵאַרְיֵה?
דוגמה: שִׁמְשׁוֹן הָיָה בָּטוּחַ בְּנִצְחוֹנוֹ בְּעֵת שֶׁשָּׁאַל אֶת הַפְּלִשְׁתִּים: מַה-מָּתוֹק מִדְּבַשׁ?, וּמֶה עַז מֵאֲרִי?
מקור: מַה-מָּתוֹק מִדְּבַשׁ?, וּמֶה עַז מֵאֲרִי? וַיֹּאמֶר לָהֶם :לוּלֵא חֲרַשְׁתֶּם בְּעֶגְלָתִי לֹא מְצָאתֶם חִידָתִי (שׁוֹפְטִים יד, י).

מה נורא המקום הזה
מַה-נּוֹרָא הַמָּקוֹם הַזֶּה = כַּמָּה מֻפְלָא הַמָּקוֹם הַזֶּה, יֵשׁ בּוֹ גִּלּוּי שְׁכִינָה, גִּלּוּי רוּחַ הַקֹּדֶשׁ.
דוגמה: כַּאֲשֶׁר יַעֲקֹב נֵעוֹר מֵחֲלוֹמוֹ הֵבִין מַה-נּוֹרָא הַמָּקוֹם הַזֶּה.
מקור: מַה-נּוֹרָא הַמָּקוֹם הַזֶּה, אֵין זֶה כִּי אִם-בֵּית אֱלֹהִים, וְזֶה שַׁעַר הַשָּׁמָיִם [בְּרֵאשִׁית כח יז].

מה עניין שמיטה אצל הר סיני
מָה הַקֶּשֶׁר בֵּין הַדְּבָרִים הַשּׁוֹנִים זֶה מִזֶּה? מָה הַסִּבָּה שֶׁפָּרָשַׁת שְׁמִטָּה בָּאָה בְּרֹאשׁ הַפֶּרֶק הַמַּתְחִיל: "וַיְּדֵבֵּר ה' אֶל מֹשֶׁה בְּהַר סִינַי לֵאמֹר" (וְיִקְרָא כה, א)
דוגמה: כַּאֲשֶׁר סִפֵּר הַמַּדְרִיךְ עַל חֲלוּצֵי הָעֲלִיָּה הָרִאשׁוֹנָה נִסָּה לַעֲרוךְ הַשְׁוָאָה עִם הַמִּתְנַחֲלִים, וְלָכֵן שָׁאַלְתִּי אוֹתוֹ: מָה עִנְיַן שְׁמִטָּה אֵצֶל הַר סִינַי?
מקור: יְּדַבֵּר ה' אֶל-משֶׁה בְּהַר סִינַי לֵאמר" (וַיִּקְרָא כה, א) - מָה עִנְיָן שְׁמִטָּה אֵצֶל הַר סִינַי? וְהַלּא כָּל הַמִּצְווֹת נֶאֶמְרוּ מִסִּינַי? אֶלָּא מַה שֶּׁמִּטָּה נֶאֶמְרוּ קִלְלוֹתֶיהָ וְדִקְדּוּקֶיהָ מִסִּינַי - אַף כֻּלָּם נֶאֶמְרוּ קִלְלוֹתֵיהֶם וְדִקְדּוּקֵיהֶם מִסִּינַי (סַפְרָא וַיִּקְרָא בָּהָר)

מהדרין מן המהדרין
מְהַדְּרִין מִן הַמְּהַדְּרִין = מִן הַמַּקְפִּידִים בְּיוֹתֵר עַל קִיּוּם כָּל פְּרָט בַּמִּצְוָה. מְהַדְּרִין = מְהַדְּרִים = מַחְמִירִים.
דוגמה: לִקְרַאת חַג הַפֶּסַח נָסַעְתִּי לִבְנֵי בְּרָק לִקְנוֹת מַצּוֹת כְּשֵׁרוֹת.
מקור: מְהַדְּרִין מִן הַמְּהַדְּרִין [שַׁבָּת כא].

מהודו ועד כוש
מֵהֹדּוּ וְעַד-כּוּשׁ = בְּכָל הַמַּמְלָכָה מִקָּצֶה אֶחָד וְעַד לַקָּצֶה הַשֵּׁנִי.
דוגמה: עַל אֲחַשְׁוֵרוֹש נֶאֱמַר "הוּא אֲחַשְׁוֵרוֹש הַמֹּלֵךְ וְעַד-כּוּשׁ שֶׁבַע וְעֶשְׂרִים וּמֵאָה מְדִינָה.
מקור: הוּא אֲחַשְׁוֵרוֹש הַמֹּלֵךְ וְעַד-כּוּשׁ שֶׁבַע וְעֶשְׂרִים וּמֵאָה מְדִינָה [אֶסְתֵּרא א].

מודה ועוזב ירוחם
מוֹדֶה וְעוֹזֵב יְרֻחַם = יש לסלוח למי שמודה בחטאו ועוזב את דרכו הרעה.
דוגמה: הַגַּנָּב שֶׁהוֹדָה מִיָּד בָּאַשְׁמָה, יָצָא בְּעונֶשׁ קַל שֶׁכֵּן מוֹדֶה וְעוֹזֵב יְרֻחַם.
מקור: מְכַסֶּה פְּשָׁעָיו לא יַצְלִיחַ, וּמוֹדֶה וְעֹזֵב יְרֻחָם [משלי כ"ח,יג].

מוות וחיים ביד לשון
מָוֶת וְחַיִּים בְּיַד לָשׁוֹן = דִּבּוּרוֹ שֶׁל אָדָם עָלוּל לִפְעָמִים לְהָמִיט מָוֶת וְלִפְעָמִים, לְהַצִּיל חַיֵּי אָדָם מִמָּוֶת.
דוגמה: אַחַת מִסִּיסְמְאוֹת חֵיל הַמּוֹדִיעִין הִיא: מָוֶת וְחַיִּים בְּיַד לָשׁוֹן.
מקור: מָוֶת וְחַיִּים בְּיַד לָשׁוֹן [מִשְׁלֵי יח כא].

מול שוקת שבורה
מוּל / בִּפְנֵי שֹׁקֶת שְׁבוּרָה = הֶרֶס כָּל הַתִּקְווֹת. שֹׁקֶת = מְכָל קָעוּר וּמָאֳרָךְ לְהַשְׁקוֹת בּוֹ בְּהֵמוֹת.
דוגמה: רוֹכְשֵׁי הַדִּירוֹת בַּחֶבְרָה הַקַּבְּלָנִית בַּחֶבְרָה הַקַּבְּלָנִית שֶׁפָּשְׁטָה רֶגֶל, שֶׁיָּרְדָה מִנְּכָסֶיהָ, [רְאֵה עֲרָכִים: "יָרַד מִנְּכָסָיו, "פָּשַׁט רֶגֶל"], עוֹמְדִים כָּעֵת, לְאַחַר שֶׁהִשְׁקִיעוּ בַּדִּירָה הַנִּכְסֶפֶת אֶת כָּל הוֹנָם, מוּל /בִּפְנֵי שֹׁקֶת שְׁבוּרָה.
מקור: שָׁאוּל מִן הָאַגָּדָה עַל "הַדַּיָּג וְדַג הַזָּהָב", הַמְּסַפֶּרֶת עַל הַנִּפְלָאוֹת וְהָעֹשֶׁר שֶׁנָּתַן דַּג הַזָּהָב לְדַיָּג עָנִי, אַךְ בְּסוֹפוֹ שֶׁל דָּבָר נֶעֱלַם הָעֹשֶׁר, וְהַדַּיָּג חָזַר לְחַיֵּי עֹנִי וְדַלּוּת - אֶל הַשֹּׁקֶת הַשְּׁבוּרָה.

מומר לתיאבון
מוּמָר לְתֵאָבוֹן = מִי שֶׁמֵּמִיר, מַחְלִיף אֶת דַּעְתּוֹ וְהַשְׁקָפָתוֹ מִשּׁוּם טוֹבַת הֲנָאָה.
דוגמה: חַבְרֵי כְּנֶסֶת אֲחָדִים פָּרְשׁוּ מִמִּפְלַגְתָּם וְהִצְטָרְפוּ לָרְשִׁימָה הַחֲדָשָׁה, מִשּׁוּם שֶׁראשׁ הָרְשִׁימָה הִבְטִיחַ לָהֶם טוֹבוֹת-הֲנָאָה, כָּל אֶחָד מֵהֶם הֲרֵיהוּ "מוּמָר לְתֵאָבוֹן".
מקור: כָּאן בְּמוּמָר אוֹכֵל נְבֵלוֹת לְתֵאָבוֹן [עֲבוֹדָה זָרָה כו].

מוסר כליות
מוּסַר כְּלָיוֹת = רֶגֶשׁ צַעַר שֶׁאָדָם מַרְגִּישׁ לְאַחַר שֶׁעָשָׂה מַעֲשֶׂה רַע, הִתְעוֹרְרוּת מַצְפּוּנוֹ שֶׁל אָדָם.
דוגמה: פּוֹרֵץ לַדִּירָה חָשׁ מוּסַר כְּלָיוֹת, לְאַחַר שֶׁנִּתְפַּרְסֵם כִּי הַשָּׁעוֹן הָיָה מַזְכֶּרֶת יְחִידָה מִן הַבֵּן שֶׁנִּקְטַף בְּאִבּוֹ.
מקור: עַל יְסוֹד הַכָּתוּב "אַף-לֵילוֹת יִסְּרוּנִי כִלְיוֹתַי" [תְּהִלִּים טז ז].

מועט המחזיק את המרובה
מוּעָט הַמַּחְזִיק אֶת הַמְּרֻבֶּה = מְעַט בְּכַמּוּת אוּלָם גָּדוֹל בְּאֵיכוּת.
דוגמה: שִׂיחָתוֹ שֶׁל ראשׁ מִשְׂרַד הַתְּנוּעָה עִם הַנַּהָגִים הַצְּעִירִים הָיְתָה קְצָרָה,מוּעָט הַמַּחְזִיק אֶת הַמְּרֻבֶּה.
מקור: שֶׁהֶחְזִיק מוּעָט אֶת הַמְּרֻבֶּה [בְּרֵאשִׁית רַבָּה ה].

מוקצה מחמת מיאוס
מֻקְצֶה מֵחֲמַת מִאוּס = מֻבְדָּל מֵחֲמַת הֱיוֹתוֹ מָאוּס, רָאוּי לְהִתְרַחֵק מִמֶּנּוּ. מִאוּס = תִּעוּב, גּועַל.
דוגמה: אֵינִי רוֹצֶה לַעֲסוק בְּנוֹשֵׂא פּוֹלִיטִי זֶה, כִּי הוּא מֻקְצֶה מֵחֲמַת מִאוּס.
מקור: שָׁאוּל מֵעִנְיַן אִסּוּר הַשִּׁמּוּשׁ בְּשַׁבָּת [שַׁבָּת מד].

מושב לצים
מוֹשַׁב לֵצִים = חֶבְרַת רְשָׁעִים הַמֵּיטִיבִים לִנְאוֹם וּמְסִיטִים אֶת שׁוֹמְעֵיהֶם לַדֶּרֶךְ הָרָעָה.
דוגמה: עִם הַמַּעֲבָר לַבַּיִת הֶחָדָשׁ וְלִקְרַאת שְׁנַת הַלִּמּוּדִים הַחֲדָשָׁה הִבְטִיחַ רוֹתֶם לְהוֹרָיו וּלְעַצְמוֹ, כִּי לא יֵשֵׁב עוֹד בְּמוֹשַׁב לֵצִים.
מקור: אַשְׁרֵי הָאִישׁ אֲשֶׁר לֹא הָלַךְ בַּעֲצַת רְשָׁעִים, וּבְדֶרֶךְ חֲטָאִים לֹא עָמַד, וּבְמוֹשַׁב לֵצִים לֹא יָשַׁב [תְּהִלִּים א א].

מושך בשבט סופר
מוֹשֵׁךְ בְּשֵׁבֶט סוֹפֵר = כִּנּוּי מְלִיצִי [לְעִתִּים בְּלִגְלוּג ] לְאָדָם שֶׁעוֹסֵק בְּדִבְרֵי סִפְרוּת. הַנִּיב שָׁאוּל מִשִּׁירַת דְּבוֹרָה [שׁוֹפְטִים ה].
דוגמה: מִשְׂרַד הַחֲקִירוֹת הֶעֱלָה, כִּי הַחַיָּל הָאוֹבֵד לֹא נֶחְטַף, אֶלָּא נִמְצָא בְּמִצְפֶּה בַּגָּלִיל, וְשָׁם מָשַׁךְ בְּשֵׁבֶט סוֹפְרִים בְּחֻפְשׁוֹתָיו הָאַחֲרוֹנוֹת.
מקור: וּמִזְּבוּלֻן משְׁכִים בְּשֵׁבֶט ספֵר [שׁוֹפְטִים ה יד].

מחלוקת לשם שמיים
מַחֲלוקֶת לְשֵׁם שָׁמַיִם = מַחֲלֹקֶת שֶׁאֵינָהּ אִישִׁית כְּלָל, אֶלָּא מִתְיַחֶסֶת לְהַבָּעַת דֵּעוֹת מְנֻגָּדוֹת זוֹ לָזוֹ.
דוגמה: הַמַּחֲלוקֶת בֵּין הַמּוֹרִים עַל הַנְהָגַת הַתִּלְבּושֶׁת הָאֲחִידָה הָיְתָה מַחֲלוקֶת לְשֵׁם שָׁמַיִם.
מקור: כָּל מַחֲלֹקֶת שֶׁהִיא לְשֵׁם שָׁמַיִם, סוֹפָהּ לְהִתְקַיֵּם, וְשֶׁאֵינָהּ לְשָׁם שָׁמַיִם, אֵין סוֹפָהּ לְהִתְקַיֵּם. אֵיזוֹ הִיא מַחֲלֹקֶת שֶׁהִיא לְשֵׁם שָׁמַיִם? זוֹ מַחֲלֹקֶת הִלֵּל וְשַׁמַּאי. וְשֶׁאֵינָהּ לְשָׁם שָׁמַיִם? זוֹ מַחֲלֹקֶת קֹרַח וְכָל עֵדָתוֹ [פִּרְקֵי אָבוֹת ה, יז].

מטוב עד רע
מִטּוֹב עַד-רָע = לֹא הֶחְלִיף עִמּוֹ מִלָּה, לֹא דִּבֵּר אִתּוֹ כְּלָל.
דוגמה: לָבָן הֻזְהַר בַּחֲלוֹם הַלַּיְלָה לְבַל יְדַבֵּר עִם יַעֲקֹב מִטּוֹב עַד-רָע.
מקור: וֵיָּבֹא אֱלֹהִים אֶל-לָבָן הָאֲרַמִּי בַּחֲלֹם הַלַּיְלָה וַיֹּאמֶר לוֹ: הִשָּׁמֶר לְךָ פָּן-תְּדַבֵּר עִם-יַעֲקֹב מִטּוֹב עַד-רָע [בְּרֵאשִׁית לא כד].

מטל השמים ומשמני הארץ ורוב דגן ותירוש
מִטַּל הַשָּׁמַיִם וּמִשְׁמַנֵּי הָאָרֶץ וְרֹב דָּגָן וְתִירוֹשׁ = לְשׁוֹן בְּרָכָה: טַל הוּא טִפּוֹת הַמַּיִם הַנּוֹצָרוֹת מִן הָאֵדִים, חַבְלֵי אֶרֶץ פּוֹרִיִּים וְהַרְבֵּה מִתְּבוּאַת הַשָּׂדֶה.
דוגמה: יִצְחָק בֵּרֵךְ אֶת יַעֲקֹב שֶׁחֲשָׁבוֹ לְעֵשָׂו , כִּי אֱלֹהִים יְבָרְכוּ מִטַּל הַשָּׁמַיִם וּמִשְׁמַנֵּי הָאָרֶץ וְרֹב דָּגָן וְתִירוֹשׁ.
מקור: מִטַּל הַשָּׁמַיִם וּמִשְׁמַנֵּי הָאָרֶץ וְרֹב דָּגָן וְתִירוֹשׁ [בְּרֵאשִׁית כז כח].

מטעמים כאשר אהבתי
מַטְעַמִּים כַּאֲשֶׁר אָהַבְתִּי = אֹכֶל שֶׁטַּעֲמוֹ טוֹב כְּפִי שֶׁאֲנִי אוֹהֵב.
דוגמה: יִצְחַק שֶׁכְּבָר לֹא יָכוֹל הָיָה לִרְאוֹת בִּקֵּשׁ מֵעֵשָׂו שֶׁיַּעֲשֶׂה לוֹ מַטְעַמִּים, כְּפִי שֶׁנָּהַג לַעֲשׂוֹת בֶּעָבָר.
מקור: וַעֲשֵׂה -לִי מַטְעַמִּים כַּאֲשֶׁר אָהַבְתִּי [בְּרֵאשִׁית כז ד].

מי בכם מכל עמו
מִי בָּכֶם מִכָּל עַמּוֹ = כָּל מִי שֶׁבֵּינֵיכֶם [חוּץ מִן זָרִים, לְמַעֵט זָרִים].
דוגמה: הַמְּחַנֶּכֶת הוֹדִיעָה לְתַלְמִידֶיהָ:" מִי בָּכֶם מִכָּל תַּלְמִידַי הַמְּעֻנְיָן לְסַיֵּעַ בְּקִשּׁוּט אוּלַם הַסְּפּוֹרְט לִקְרַאת טֶקֶס יוֹם הַזִּכָּרוֹן לְחַלְלֵי מַעַרְכוֹת יִשְׂרָאֵל, יֵרָשֵׁם אֵצֶל הַיּוֹמָנַאי".
מקור: מִי-בָּכֶם מִכָּל-עַמּוֹ יְהִי אֱלֹהָיו עִמּוֹ וְיַעַל לִירוּשָׁלִַם אֲשֶׁר בִּיהוּדָה [עֶזְרָא א ג].

מי יגלה עפר מעיניו
מִי יְגַלֶּה עָפָר מֵעֵינָיו? = הַלְוַאי שֶׁנִּתַּן הָיָה לְהַחְזִיר לַחַיִּים אֶת שׁוֹכֵן הֶעָפָר, אֶת הַמֵּת, כְּדֵי שֶׁיִּשְׁתַּתֵּף בְּאֵרוּעַ זֶה.
דוגמה: הִצְטַעַרְתִּי מְאוֹד שֶׁהוֹרַי וְאָחִי לא זָכוּ לִרְאוֹת אֶת אֶת יְלָדַי: דּוֹרוֹן, אַלּוֹן וּמִיכַל עוֹמְדִים מִתַּחַת לַחֻפָּה.חָשַׁבְתִּי בִּלְבָבִי: מִי יְגַלֶּה עָפָר מֵעֵינֵיהֶם?
מקור: בּוֹ בַּיּוֹם דָּרַשׁ רַבֵּי עֲקִיבָא: וְכָל-כְּלִי-חֶרֶשׂ אֲשֶׁר יִפֹּל מֵהֶם אֶל-תּוֹכוֹ, כָּל אֲשֶׁר בְּתוֹכוֹ יִטְמָא [וַיִּקְרָא יא, לג], אֵינוֹ אוֹמֵר טָמֵא, אֶלָּא יִטְמָא לְטַמֵּא אֲחֵרִים, לוֹמֵד עַל כִּכָּר שֵׁנִי שֶׁמְּטַמֵּא אֶת הַשְּׁלִישִׁי. אָמַר רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ: מִי יְגַלֶּה עָפָר מֵעֵינֶיךָ? ר' יוֹחָנָן בֵּן זַכַּאי, שֶׁהָיִיתָ אוֹמֵר עֲתִיד דּוֹר אַחֵר לְטַהֵר כִּכָּר שְׁלִישִׁי, שֶׁאֵין לוֹ מִקְרָא מִן הַתּוֹרָה שֶׁהוּא טָמֵא [סוֹטָה ה, ב].

מי יתן
מִי יִתֵּן = הַלְוַאי.
דוגמה: מִי יִתֵּן וּמִסְפַּר תְּאוּנוֹת הַדְּרָכִים בְּאַרְצֵנוּ יֵלֵךְ וְיִפְחַת.
מקור: מִי -יִתֵּן תָּבוֹא שֶׁאֱלָתִי [אִיּוֹב ו ה].

מי מנוחות
בְּמִזְמוֹר זֶה (תְּהִלִּים כג, ב) הַכַּוָּנָה לַמַּיִם הַזּוֹרְמִים בְּנַחַת. אָנוּ מִשְׁתַּמְּשִׁים בְּבִטּוּי זֶה כְּדִמּוּי בְּשַׁלְוָה וּבְנַחַת.
דוגמה: בְּנִגּוּד לְתַחֲזִיּוֹת קוֹדְרוֹת וּמְהַלְּכוֹת אֵימִים הִתְנַהֲלָה יְשִׁיבַת הַמּוֹעָצָה עַל מֵי מְנוּחוֹת.
מקור: בִּנְאוֹת דֶּשֶׁא יַרְבִּיצֵנִי, עַל-מֵי מְנֻחוֹת יְנַהֲלֵנִי (תְּהִלִּים כג, ב)

מי שבירך
מִי שֶׁבֵּרֵךְ = כָּךְ מְכַנִּים בְּלָשׁוֹן הֲפוּכָה דְּבָרִים קָשִׁים שֶׁנֶּאֱמָרִים מִפִּי פְּלוֹנִי.
דוגמה: בַּעַל הַהוֹן שֶׁבַּשְּׁכוּנָה קִדֵּם אֶת פְּנֵי הַמַּתְרִימִים בְּ"מִי שֶׁבֵּרֵךְ" שֶׁכָּזֶה, שֶׁהֵם מִהֲרוּ לְהִסְתַּלֵּק מִן הֶחָצֵר.
מקור: מִי שֶׁבֵּרֵךְ, הָעוֹלֶה לַתּוֹרָה בְּבֵית הַכְּנֶסֶת, הַגַּבַּאי מְבָרֵךְ אוֹתוֹ בִּבְרָכָה אֲשֶׁר זוֹ פְּתִיחָתָהּ.

מי שטרח בערב שבת יאכל בשבת
מִי שֶׁטָּרַח בְּעֶרֶב שַׁבָּת - יאכַל בְּשַׁבָּת = מִי שֶׁעָבַד וְדָאַג לַעֲתִידוֹ יֵהָנֶה מִפְּרִי עֲמָלוֹ.
דוגמה: כָּל מִי שֶׁמִּתְיַחֵס בִּרְצִינוּת לַלִּמּוּדִים בְּבֵית-הַסֵּפֶר הָעַל יְסוֹדִי, דַּרְכּוֹ לַהַצְלָחָה בְּמִבְחֲנֵי הַבַּגְרוּת מֻבְטַחַת, מִי שֶׁטָּרַח בְּעֶרֶב שַׁבָּת - יאכַל בְּשַׁבָּת.
מקור: מִי שֶׁטָּרַח בְּעֶרֶב שַׁבָּת - יֹאכַל בְּשַׁבָּת, מִי שֶׁלֹּא טָרַח בְּעֶרֶב שַׁבָּת, מֵהֵיכָן יֹאכַל בְּשַׁבָּת? (עֲבוֹדָה זָרָה ג).

מי שמך
מִי שָׂמְךָ לְאִישׁ שַׂר וְשׁוֹפֵט עָלֵינוּ? = מִי מִנָּה אוֹתְךָ לְשַׁלִּיט?
דוגמה: לְאַחַר שֶׁהָעִתּוֹנַאי פָּנָה אֶל הַמְּרֻאְיָן בְּצוּרָה מַעֲלִיבָה זָכָה לַתְּשׁוּבָה: "מִי שָׂמְךָ לְאִישׁ שַׂר וְשׁוֹפֵט עָלֵינוּ?"
מקור: מִי שָׂמְךָ לְאִישׁ שַׂר וְשֹׁפֵט עָלֵינוּ? [שְׁמוֹת ב יד].

מיגון לשמחה ומאבל ליום טוב
מִיָּגוֹן לְשִׂמְחָה וּמֵאֵבֶל לְיוֹם טוֹב = מִיּוֹם שֶׁבּוֹ צַּעַר רַב לְיוֹם שִׂמְחָה וָגִיל .
דוגמה: בַּיּוֹם שֶׁבּוֹ נִפְטַר סַבָּא רַבָּא [אָבִי הַסָּב אוֹ הַסָּבְתָא ] נוֹלַד בֵּן בְּכוֹר לְנֶכְדָּתוֹ, וְכָךְ הָפַךְ הַיּוֹם מִיָּגוֹן לְשִׂמְחָה וּמֵאֵבֶל לְיוֹם טוֹב.
מקור: וְהַחֹדֶשׁ אֲשֶׁר נֶהֱפַךְ לָהֶם מִיָּגוֹן לְשִׂמְחָה וּמֵאֵבֶל לְיוֹם טוֹב [אֶסְתֵּר ט כב].

מיטת סדום
מִטַּת סְדוֹם = מַצָּב אוֹ מָקוֹם, שֶׁאֵין בּוֹ מֶרְחָב שֶׁל פְּעֻלָּה חָפְשִׁית.
דוגמה: יו"ר מוֹעֶצֶת הַתַּלְמִידִים הוֹדִיעַ, שֶׁנְּטִילַת סַמְכֻיּוֹת מִמֶּנּוּ הִכְנִיסָה אוֹתוֹ לְמִטַּת סְדוֹם.
מקור: הָיְתָה לָהֶם [לְאַנְשֵׁי סְדוֹם] מִטָּה שֶׁהָיוּ מַשְׁכִּיבִים בָּהּ אוֹרְחִים. אָדָם אָרוךְ - קִצְרוּהוּ . קָצָר - מְתָחוּהוּ. נִזְדַּמֵּן לְשָׁם אֱלִיעֶזֶר [עַבְדּוֹ שֶׁל אַבְרָהָם]. אָמְרוּ לוֹ: עֲלֵה וּשְׁכַב בַּמִּטָּה. אָמַר לָהֶם: מִיּוֹם שֶׁמֵּתָה אִמִּי נָדַרְתִּי נֶדֶר שֶׁלּא אֶשְׁכַּב בְּמִטָּה [סַנְהֶדְרִין קט].

מילא את דבריו
מִלֵּא אֶת דְּבָרָיו = מִלֵּא אַחֲרָיו = שָׁמַע בְּקוֹלוֹ.
דוגמה: .אֶזְרְחֵי יִשְׂרָאֵל סְמוּכִים וּבְטוּחִים שֶׁמְּפַקְּדִי צַהַ"ל [צְבָא הֲגָנָה לְיִשְׂרָאֵל] בְּכָל הָרָמוֹת מְמַלְּאִים אֶת דְּבָרָיו שֶׁל הָרַמַטְכַּל [ראשׁ הַמַּטֶּה הַכְּלָלִי] / אַחֲרֵי הוֹרָאוֹתָיו שֶׁל הָרַמַטְכַּל [ראשׁ הַמַּטֶּה הַכְּלָלִי].
מקור: לְמַלֵּא אֶת-דְּבַר ה' [מְלָכִים א ב, כז]. מִעַבְדֵי כָלֵב עֵקֶב הָיְתָה רוּחַ אַחֶרֶת עִמּוֹ וַיְּמַלֵא אַחֲרָי, וַהֲבִיאוֹתִיו אֶל-הָאָרֶץ [בְּמִדְבָּר יד, כד].

מים במשורה
מַיִם בִּמְשׂוּרָה = מִדַּת מַיִם מְצֻמְצֶמֶת. מְשׂוּרָה = כְּלִי לִמְדֹּד בּוֹ כַּמֻּיּוֹת שֶׁל נוֹזְלִים.
דוגמה: לַמְּטַיְּלִים הַיִּשְׂרְאֵלִים שֶׁטָּעוּ בְּדַרְכָּם בְּמִדְבַּר יְהוּדָה נוֹתְרוּ שְׁנֵי לִיטֶר מַיִם, וְלָכֵן הֵם נֶאֶלְצוּ לִשְׁתּוֹת מַיִם בִּמְשׂוּרָה כְּדֵי שֶׁלֹּא יִתְיַבְּשׁוּ.
מקור: פַּת בְּמֶלַח תֹּאכֵל, וּמַיִם בִּמְשׂוּרָה תִּשְׁתֶּה [פִּרְקֵי אָבוֹת פֶּרֶק שִׁשִּׁי מִשְׁנָה ד].

מים גנובים ימתקו
מַיִם גְּנוּבִים יִמְתָּקוּ = דָּבָר שֶׁמַּשִּׂיגִים בְּאִסּוּר נָעִים יוֹתֵר מִדָּבָר הַנִּתָּן בִּרְשׁוּת.
דוגמה: עֲבֵרוֹת תְּנוּעָה רַבּוֹת אֵצֶל צְעִירִים הֵן, לְדַעְתִּי, בִּבְחִינַת מַיִם גְּנוּבִים יִמְתָּקוּ.
מקור: מַיִם-גְּנוּבִים יִמְתָּקו, וְלֶחֶם סְתָרִים יִנְעָם [משלי ט' יז].

מימים ימימה
מִיָּמִים יָמִימָה = מִידֵי שָׁנָה בְּשָׁנָה. יָמִים = שָׁנָה.
דוגמה: תַּלְמִידֵי יִשְׂרָאֵל נוֹהֲגִים מִיָּמִים יָמִימָה לָצֵאת בְּט"ו בִּשְׁבָט אֶל הַטֶּבַע וְלָטַעַת עֵצִים.
מקור: וְשָׁמַרְתָּ אֶת-הַחֻקָּה הַזֹּאת לְמוֹעֲדָהּ מִיָּמִים יָמִימָה [שְׁמוֹת יג י]. וְעָלָה הָאִישׁ הַהוּא מֵעִירוֹ מִיָּמִים יָמִימָה לְהִשְׁתַּחֲוֹת וְלִזְבֹּחַ [שְׁמוּאֵל א א ג].

מכל מלמדיי השכלתי
מִכָּל-מְלַמְּדַי הִשְׂכַּלְתִּי = אֲנִי לוֹמֵד מִכָּל אֶחָד לְלֹא הֶבְדֵּל גֶּזַע, דַּת מִין אוֹ לְאוֹם, אִישׁ גָּדוֹל אוֹ קָטָן.
דוגמה: בִּתִּי, בַּת הַזְּקוּנִים, הֶעֱמִידַתְנִי עַל טָעוּתִי וְהוֹדֵיתִי לָהּ: מִכָּל מְלַמְּדַי הִשְׂכַּלְתִּי.
מקור: מִכָּל-מְלַמְּדַי הִשְׂכַּלְתִּי (תְּהִלִּים קיט, צט).

מלא כרימון
מָלֵא כְּרִמּוֹן = בַּעַל יֶדַע רַב בְּהַרְבֵּה תְּחוּמִים, בַּעַל מוֹחַ הַפּוֹרֶה מֵעֵת לְעֵת בְּרַעְיוֹנוֹת חֲדָשִׁים.
דוגמה: הַמּוֹרָה הַצַּיֶּרֶת, מְלֵאַת הַכִּשְׁרוֹנוֹת, הִיא גַּם אָמָּנִית בִּתְחוּם הַקַּדָּרוּת. הַמַּדְּעָן מֵרְשׁוּת פִּתּוּחַ אֶמְצָעִי לְחִימָה מָלֵא אַמְצָאוֹת כְּרִמּוֹן. רַב הַקְּהִלָּה, לְדַעַת רַבִּים, מָלֵא מִצְווֹת כְּרִמּוֹן, וְלָכֵן זָכָה בִּתְעוּדַת הוֹקָרָה.
מקור: אֲפִלּוּ רֵיקָנִים שֶׁבְּךָ מְלֵאִים מִצְווֹת כְּרִמּוֹן [בְּרָכוֹת נז].

מלא על כל גדותיו
מָלֵא עַל-כָּל-גְּדוֹתָיו = שְׂפוֹת הַנָּהָר מְלֵאוֹת. גָּדָה = שְׂפַת הַנָּהָר.
דוגמה: לְאַחַר הַפְשָׁרַת הַשֶּׁלֶג בַּחֶרְמוֹן גּוֹאֶה הַיַּרְדֵּן וּמָלֵא עַל-כָּל-גְּדוֹתָיו.
מקור: וְהַיַּרְדֵּן מָלֵא עַל-כָּל-גְּדוֹתָיו כָּל יְמֵי קָצִיר [יְהוֹשֻׁעַ ג טו].

מלאה הסאה
מָלְאָה / נִתְמַלְּאָה הַסְּאָה = הֵקִיץ הַקֵּץ, הַדָּבָר נַעֲשָׂה עַד תֻּמּוֹ. סְאָה = מִדַּת נֶפַח וּמִשְׁקָל קְדוּמָה. אַבְרָהָם בִּקֵּשׁ מִשָּׂרָה בִּבְרֵאשִׁית יח: "מַהֲרִי שְׁלֹשׁ סְאִים קֶמַח סֹלֶת".
דוגמה: לְאַחַר שֶׁהַנֶּהָג הַשִּׁכּוֹר הָרַג מִשְׁפָּחָה שְׁלֵמָה הֵבִין בֵּית הַמִּשְׁפָּט כִּי נִתְמַלְּאָה / מָלְאָה הַסְּאָה, וְלָכֵן יֵשׁ חוֹבָה לִשְׁלול לִצְמִיתוּת מִן הַנֶּהָג אֶת רִשְׁיוֹן הַנְּהִיגָה שֶׁלּוֹ.
מקור: אֵין הַקָּדוֹשׁ-בָּרוּךְ-הוּא נִפְרַע מִן הָאָדָם עַד שֶׁתִּתְמַלֵּא סְאָתוֹ (סוֹטָה ט).

מלאו ימיו
מָלְאוּ יָמָיו = הִגִּיעַ הַזְּמַן לַעֲשׂוֹת אֶת הַדָּבָר (לְהִתְחַתֵּן, לָלֶדֶת אוֹ פְּעֻלָּה כָּלְשֶׁהִי)
דוגמה: לְדִבְרֵי רוֹפֵאת הַנָּשִׁים, הִגִּיעוּ יָמֶיהָ שֶׁל רַכֶּזֶת הַתְּנוּעָה לָלֶדֶת.
מקור: וַיִּמְלְאוּ יָמֶיהָ לָלֶדֶת [בְּרֵאשִׁית כה, כד].

מלאו לבו
מְלָאוֹ לִבּוֹ = הֵעֵז.
דוגמה: בַּחוּר הַיְּשִׁיבָה שֶׁלְּצַעַר הוֹרָיו, נָטַשׁ אֶת הַלִּמּוּדִים וְאֶת הַדָּת, מְלָאוֹ לִבּוֹ לֶאֱכול בַּמִּסְעָדָה הַיֻּקְרָתִית שֶׁבָּהּ לא נִמְצְאָה תְּעוּדַת כַּשְׁרוּת.
מקור: מִי הוּא זֶה וְאֵי-זֶה הוּא אֲשֶׁר מְלָאוֹ לִבּוֹ לַעֲשׂוֹת כֵּן? [אֶסְתֵּר ז ה].

מלך בכיפה
מָלַךְ בַּכִּפָּה = הָיָה הַשַּׁלִּיט הַיָּחִיד.
דוגמה: מְנַהֵל הַמִּפְעָל לְיִצּוּר מַמְתַקִּים מוֹלֵךְ בַּכִּפָּה וְאֵינוֹ אָהוּד עַל מְנַהֲלֵי הָאֲגַפִּים.
מקור: תָּנוּ רַבָּנָן: שְׁלוֹשָׁה מָלְכוּ בַּכִּפָּה, וְאֵלּוּ הֵן: אַחְאָב, וַאֲחַשְׁוֵרוֹשׁ, וּנְבוּכַדְנֶצַּר [מְגִלָּה דַּף יא, עַמּוּד א].

ממה נפשך
מִמַּה נַפְשָׁךְ = כָּךְ אוֹ כָּךְ.
דוגמה: הַחְלָטַת בֵּית הַמִּשְׁפָּט בִּדְבַר זִכּוּי הָאִישׁ אֵינָהּ מַשְׁמָעוּתִית כְּלַפֵּי הַצִּבּוּר, מִמַּה נַפְשָׁךְ - הָאִישׁ נִתְגַּלָּה כַּעֲבַרְיַן-מִין סִדְרָתִי.
מקור: הָעוֹשֶׂה מְלָאכָה בִּשְׁנֵי בֵּין הַשְּׁמָשׁוֹת חַיָּב חַטָּאת מִמַּה-נַפְשָׁךְ [שַׁבָּת לה].

ממלכת כוהנים וגוי קדוש
וְאַתֶּם תִּהְיוּ-לִי מַמְלֶכֶת כֹּהֲנִים וְגוֹי קָדוֹשׁ = בְּיַחַס לִשְׁאָר הָעַמִּים אַתֶּם, עַם יִשְׂרָאֵל, תִּהְיוּ כְּכֹהֲנִים בְּיַחַס לִשְׁאָר בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וְאַתֶּם תִּנְהֲגוּ לְפִי חֻקֵּי הַקְּדֻשָּׁה. גּוֹי = עַם .
דוגמה: ה' מַבְטִיח לָעָם שֶׁיִּתְיַחֵס אֵלָיו כְּמַמְלֶכֶת כֹּהֲנִים וְגוֹי קָדוֹשׁ.
מקור: וְאַתֶּם תִּהְיוּ-לִי מַמְלֶכֶת כֹּהֲנִים וְגוֹי קָדוֹשׁ [ שְׁמוֹת יט ו].

ממני תראו וכן תעשו
מִמֶּנִּי תִּרְאוּ וְכֵן תַּעֲשׂוּ = הִסְתַּכְּלוּ בְּמַה שֶּׁאֲנִי עוֹשֶׂה כָּעֵת לִפְנֵיכֶם וְכֵן תַּעֲשׂוּ [בְּהַגִּיעֲכֶם אֶל מַחֲנֵה הָאוֹיֵב].
דוגמה: לְצַעַר הַחֶבְרָה הַיִּשְׂרְאֵלִית, לְרַבִּים מִנִּבְחֲרֵי הַצִּבּוּר שֶׁהִתְנַהֲגוּתָם - יֵשׁ בָּהּ טַעַם לִפְגָם, אֵין אֶפְשָׁרוּת לוֹמַר לָעָם: "מִמֶּנִּי תִּרְאוּ וְכֵן תַּעֲשׂוּ".
מקור: וַיֹּאמֶר [גִּדְעוֹן] אֲלֵיהֶם [שְׁלוֹשׁ-מֵאוֹת הַלּוֹחֲמִים]:"מִמֶּנִּי תִּרְאוּ וְכֵן תַּעֲשׂוּ" [שׁוֹפְטִים ז יז].

ממשמש ובא
מַשְׁמֵשׁ וּבָא = עוֹמֵד לְהַגִּיעַ בְּקָרוֹב.
דוגמה: הַיּוֹם הָאָהוּב עָלַי, יוֹם הָעַצְמָאוּת, בּוֹ נוֹלַד בְּנִי הַבְּכוֹר, מְמַשְׁמֵשׁ וּבָא.
מקור: רָאָה עֵדִים שֶׁמְּמַשְׁמְשִׁים וּבָאִין [שָׁבוּעוֹת ח, ד]. הִתְחִיל הַחושֶׁךְ מְמַשְׁמֵשׁ וּבָא [בְּרֵאשִׁית רַבָּה, יא].

מן היד אל הפה
מִן הַיָּד אֶל הַפֶּה - שִׁמּוּשׁ בְּכֹל הַשָּׂכָר לְצָרְכֵי מִחְיָה בְּלִי אֶפְשָׁרוּת לַחְסֹךְ.
דוגמה: לְצַעֲרָם שֶׁל רַבִּים, מִתְבָּרֵר כִּי בִּמְדִינַת יִשְׂרָאֵל חַיִּים אֲנָשִׁים רַבִּים מִן הַיָּד אֶל הַפֶּה.
מקור: אֵין הֶחָסִיד חַי מִן הַיָּד אֶל הַפֶּה , וְאֵין הוּא חַי מִן הַמּוּכָן [שְׁטַיְנְמָן, גַּן 20]

מן המים משיתיהו
מִן-הַמַּיִם מְשִׁיתִהוּ = מִן [הַיְּאוֹר] הוֹצֵאתִי אוֹתוֹ.
דוגמה: הַיִּלּוֹד שֶׁנִּמְשָׁה מִן הַיְּאוֹר זָכָה לַשֵּׁם מֹשֶׁה כִּי נִמְשָׁה מִן-הַמַּיִם.
מקור: וַתִּקְרָא שְׁמוֹ מֹשֶׁה וַתֹּאמֶר כִּי מִן-הַמַּיִם מְשִׁיתִהוּ [שְׁמוֹת ב י].

מן הפח אל הפחת
נוֹפֵל מִצָּרָה אַחַת אֶל הַצָּרָה הַבָּאָה אַחֲרֶיהָ דֶּחִי = כִּשָּׁלוֹן, תַּקָּלָה. פַּח = מַלְכֹּדֶת לְצִפּוֹרִים, מִכְשׁוֹל, תַּקָּלָה. פַּחַת = חֲפִירָה עֲמֻקָּה בָּאֲדָמָה.
דוגמה: לְצַעַר אֶזְרָחִי הַמְּדִינָה וְתוֹשָׁבֶיהָ, פּוֹלִיטִיקָאִים לֹא מְעַטִּים מַשְׁחִיתִים דַּרְכֵיהֶם וְהוֹלְכִים מִדְּחִי אֶל דֶּחִי, מִן הַפַּח אֶל הַפַּחַת.
מקור: וְהָיָה הַנָּס מִקּוֹל הַפַּחַד, יִפֹּל אֶל הַפַּחַת (יְשַׁעְיָהוּ כד, יז)

מנה אחת אפיים
מָנָה אַחַת אַפַּיִם = 1.מנה כפולה ומכופלת. 2. תיאור תגובה קשה הבאה להשיב למישהו כגמולו.
דוגמה: בִּנְאוּמוֹ הֶחָרִיף בַּכְּנֶסֶת הֵשִׁיב ראשׁ הַמֶּמְשָׁלָה מָנָה אַחַת אַפַּיִם לְכָל תּוֹקְפָיו.
מקור: וּלְחַנָּה יִתֵּן מָנָה אַחַת אַפַּיִם [שְׁמוּאֵל א' א, ה].

מס שפתיים
דברים היוצאים מן הפה כדי לצאת ידי חובה, בלא כוונה כלשהי לפעול למען קיומם.
דוגמה: חַבְרֵי-כְּנֶסֶת רַבִּים אֵינָם מִתְכַּוְּנִים לְסַיֵּעַ לְצִבּוּר הַבּוֹחֲרִים, וְכָל הַבְטָחוֹתֵיהֶם הֵן בְּגֶדֶר מַס שְׂפָתַיִם בִּלְבַד.
מקור: צֵרוּף מִן הַסִּפְרוּת הַחֲדָשָׁה [מִסִּפְרוּת הַהַשְׂכָּלָה וְעַד יָמֵינוּ].

מסולתה ומשמנה
מִסָּלְתּוֹ (מסולתו / מסולת שלו) וּמִשַּׁמְנו / מִסָּלְתָּהּ (מסולתה / מסולת שלה) מִשַּׁמְנָהּ = מֵהַטּוֹב וּמֵהַמֻּבְחָר, מֵהַחֵלֶק הַמְּשֻׁבָּח מִכֹּל.
דוגמה: בְּ"מִבְצָע יוֹנָתָן", מִבְצָע נוֹעָז שֶׁל צַהַ"ל לְחִלּוּץ יִשְׂרְאֵלִים חֲטוּפִים מֵאֶנְטֶבֶּה שֶׁבְּאוּגַנְדָּה (יוּנִי 1976) הִשְׁתַּלְּטוּ לוֹחֲמֵי סַיֶּרֶת מַטְכַּ"ל (מַטֶּה כְּלָלִי), מִסָּלְתָּהּ וּמִשַּׁמְנָהּ שֶׁל לוֹחֲמֵי צַהַ"ל, עַל הַחוֹטְפִים.
מקור: וְנֶפֶשׁ כִּי-תַּקְרִיב קָרְבַּן מִנְחָה לה' סֹלֶת יִהְיֶה קָרְבָּנוֹ, וְיָצַק עָלֶיהָ שֶׁמֶן וְנָתַן עָלֶיהָ לְבֹנָה (וַיִּקְרָא ב, ב).

מסירות נפש
אָדָם מוּכָן לְהַקְרִיב אֶת הַכֹּול, כּוֹלֵל אֶת חַיָּיו לְמַעַן מַטָּרָה מֻגְדֶּרֶת.
דוגמה: אֲרִיאֵל פֶּרֶץ הי"ד, שֶׁנָּפַל בְּז' כִּסְלֵו תשנ"ט 25/11/1998 וְאָחִיו אֱלִירָז פֶּרֶץ הי"ד, שֶׁנָּפַל בי"א נִיסָן תש"ע 26/3/2010 , הוֹכִיחוּ מְסִירוּת נֶפֶשׁ לִמְדִינַת יִשְׂרָאֵל.
מקור: רַבַּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר: כָּל מִצְוָה שֶׁמָּסְרוּ יִשְׂרָאֵל נַפְשָׁם עָלֶיהָ בִּשְׁעַת הַשְּׁמָד, נוֹהֲגִין אוֹתָהּ בְּפַרְהֶסְיָא [גִּלּוּי בָּרַבִּים] (מִדְרַשׁ תַּנָּאִים לִדְבָרִים יב יג)

מסר את נפשו
הִקְרִיב אֶת עַצְמוֹ, הָיָה מוּכָן לְהֵהָרֵג לְמַעַן....
דוגמה: הַטַּיָּס חַיִּים הולצמן הי"ד קִבֵּל הוֹרָאָה לִנְטֹשׁ אֶת מְטוֹסוֹ בִּהְיוֹתוֹ מֵעַל הָעִיר, אַךְ הָיָה מוּכָן לִמְסֹר אֶת נַפְשׁוֹ וְלֹא נָטַשׁ אֶת מְטוֹסוֹ מֵעַל רְחוֹבוֹת, כְּדֵי לֹא לִפְגֹּעַ בָּאֻכְלוּסִיָּה.
מקור: לָמָּה זֶה עָלָה בַּכֶּבֶשׂ וּמָסַר לְךָ אֶת נַפְשׁוֹ, לֹא שֶׁתִּתֵּן לוֹ שְׂכָרוֹ בּוֹ בַּיּוֹם?(סִפְרִי דְּבָרִים)

מעז יצא מתוק
מֵעַז יָצָא מָתוֹק = תוצאה חיובית לדבר שלילי.
דוגמה: בְּעֵת שְׁהִיָּתוֹ בַּכֶּלֶא לָמֵד הָעֲבַרְיָן לִקְרוא וְלִכְתּוב, מֵעַז יָצָא מָתוֹק.
מקור: וַיּאמֶר לָהֶם: מֵהָאֹכֶל יָצָא מַאֲכָל, וּמֵעַז יָצָא מָתוֹק, וְלא יָכְלוּ לְהַגִּיד הַחִידָה שְׁלשֶׁת יָמִים [שופטים יד, יד].

מעשה ידיו להתפאר
מַעֲשֵׂה יָדָיו לְהִתְפָּאֵר = יְצִירָה נָאָה הַנּוֹתֶנֶת כָּבוֹד לְיוֹצְרָהּ.
דוגמה: הַמְּחַנֶּכֶת בְּרוּכַת הַכִּשְׁרוֹנוֹת בְּצִיּוּר וּבְקַדָּרוּת הִזְמִינָה אֶת חַבְרוֹתֶיהָ לַחְזוֹת בְּתַעֲרוּכָתָהּ, מַעֲשֵׂה יָדֶיהָ לְהִתְפָּאֵר.
מקור: וְעַמֵּךְ כֻּלָּם צַדִּיקִים לְעוֹלָם יִירְשׁוּ אָרֶץ נֵצֶר מַטָּעַי, מַעֲשֵׂה יָדַי לְהִתְפָּאֵר [יְשַׁעְיָהוּ ס כא].

מעשה שטן
מַעֲשֵׂה שָׂטָן = מִכְשׁוֹל בִּלְתִּי צָפוּי. שָׂטָן = כָּךְ מְכַנִּים אֶת הַמַּלְאָךְ הַמְּשׁוֹטֵט בָּעוֹלָם כְּדֵי לְקַטְרֵג עַל אֲנָשִׁים לִפְנֵי אֱלֹהִים וּלְהַעֲנִישׁ אוֹתָם.
דוגמה: הַטִּיסָה עָמְדָה לְהַמְרִיא בְּשָׁעָה שֶׁנִּקְבְּעָה, אוּלַם עוֹבְדֵי נְמַל הַתְּעוּפָה נִתְכַּנְּסוּ לַאֲסֵפוֹת מְחָאָה בְּאוֹתָהּ שָׁעָה.
מקור: וְרָאָה שֶׁהִצְלִיחַ מַעֲשֵׂה שָׂטָן [רַשִׁי שְׁמוֹת לב ה]. רַשִׁי = רַבִּי שְׁלֹמֹה יִצְחָקִי.

מפה אל פה
מִפֶּה אֶל פֶּה = מִפֶּה לְפֶה = מִקָּצֶה אֶל קָצֶה.
דוגמה: אוּלַם בֵּית הַמִּשְׁפָּט הָיָה מְלֵא מִפֶּה אֶל פֶּה / מִפֶּה לְפֶה בְּעֵת הַקְרָאַת פְּסַק הַדִּין בְּמִשְׁפָּטוֹ שֶׁל הַשַּׂר לְשֶׁעָבַר.
מקור: אֲשֶׁר מִלְּאוּהָ מִפֶּה אֶל-פֶּה [עֶזְרָא ט יא].

מפח נפש
מַפַּח נֶפֶשׁ = אַכְזָבָה קָשָׁה, יֵאוּשׁ.
דוגמה: הַחוֹלֶה יָצָא בְּמַפַּח נֶפֶשׁ מִן הַשִּׂיחָה עִם רוֹפְאוֹ הָאִישִׁי.
מקור: וְעֵינֵי רְשָׁעִים תִּכְלֶינָה, וּמָנוֹס אָבַד מִנְהֶם, וְתִקְוָתָם מַפַּח-נָפֶשׁ [אִיּוֹב יא כ].

מפליא לעשות
מַפְלִיא לַעֲשׂוֹת = עוֹשֶׂה מַעֲשֶׂה נִפְלָא.
דוגמה: הַמַּלְאָךְ הִפְלִיא לַעֲשׂוֹת עַל הַצּוּר שֶׁשִּׁמֵּשׁ לוֹ מִזְבֵּחַ.
מקור: וּמַפְלִא לַעֲשׂוֹת וּמָנוֹחַ וְאִשְׁתּוֹ רֹאִים [שׁוֹפְטִים יג יט].

מפני שיבה תקום
מִפְּנֵי שֵׂיבָה תָּקוּם = כְּשֶׁזָּקֵן עוֹבֵר עַל פָּנֶיךָ, וְאַתָּה יוֹשֵׁב, אַתָּה חַיָּב לָקוּם מִפָּנָיו.
דוגמה: כַּאֲשֶׁר עָלָה לָאוֹטוֹבּוּס הַזָּקֵן בַּעַל שֵׂעָר הַשֵּׂיבָה הַלָּבָן, קָרְאָה לוֹ הַנַּעֲרָה לָשֶׁבֶת בִּמְקוֹמָהּ וּבְכָךְ קִיְּמָה אֶת הַכָּתוּב: מִפְּנֵי שֵׂיבָה תָּקוּם.
מקור: מִפְּנֵי שֵׂיבָה תָּקוּם וְהָדַרְתָּ פְּנֵי זָקֵן [וַיִּקְרָא יט לב].

מפריח יונים
מַפְרִיחַ יוֹנִים = נוֹהֵג לְשַׁקֵּר וּלְפַרְסֵם כְּזָבִים, שֶׁאֵין לָהֶם כָּל בָּסִיס וַאֲפִלּוּ מִתְחַזֶּה.
דוגמה: הָאִישׁ יָדוּעַ כְּמַפְרִיחַ יוֹנִים, וְאֵין לְהִתְיַחֵס לִדְבָרָיו בִּרְצִינוּת.
מקור: הַצֵּרוּף מוֹפִיעַ כִּפְשׁוּטוֹ בַּתַּלְמוּד, וּבַסִּפְרוּת הַחֲדָשָׁה הֵחֵל בּוֹ הַשִּׁמּוּשׁ בַּמַּשְׁמָעוּת הַנּוֹסֶפֶת.

מצווה הבאה בעבירה
מִצְוָה הַבָּאָה בָּעֲבֵרָה = מִצְוָה שֶׁלְּשֵׁם קִיּוּמָהּ הָאָדָם נֶאֱלַץ לְבַצֵּעַ עֲבֵרָה.
דוגמה: הַנַּעַר הָרָגִישׁ "סָחַב" חֲבִילַת סֻכָּרִיּוֹת מִן הַחֲנוּת כְּדֵי לְחַלֵּק אוֹתָן לִילָדִים עֲנִיִּים.
מקור: לוּלָב הַגָּזוּל פָּסוּל מִשּׁוּם מִצְוָה הַבָּאָה בָּעֲבֵרָה [סֻכָּה ל].

מצוות אנשים מלומדה
מִצְוַת אֲנָשִׁים מְלֻמָּדָה = דָּבָר שֶׁאָדָם עוֹשֶׂה מִכֵּיוָן שֶׁכָּךְ נָהוּג לַעֲשׂוֹת, וְלֹא מִתּוֹךְ כַּוָּנָה אִישִׁית.
דוגמה: הָעוֹבֵר לִפְנֵי הַתֵּבָה [ הַמִּתְפַּלֵּל כִּשְׁלִיחַ צִבּוּר]- אָסוּר שֶׁתְּפִלָּתוֹ תְּהֵא מִצְוַת אֲנָשִׁים מְלֻמָּדָה.
מקור: ... נִגַּשׁ הָעָם הַזֶּה בְּפִיו, וּבִשְׂפָתָיו כִּבְּדוּנִי, וְלִבּוֹ רִחַק מִמֶּנִּי, וַתְּהִי יִרְאָתָם אוֹתִי מִצְוַת אֲנָשִׁים מְלֻמָּדָה [יְשַׁעְיָהוּ כט, יג].

מקטון ועד גדול
לְמִקָּטֹן וְעַד גָּדוֹל = בְּנֵי כָּל הַגִּילִים.
דוגמה: אַלְפֵי יִשְׂרְאֵלִים מִקָּטֹן וְעַד גָּדוֹל בִּקְּרוּ בִּשְׁמוּרַת הַחוּלָה.
מקור: וַיַּעַל הַמֶּלֶךְ בֵּית ה' וְכָל-אִישׁ יְהוּדָה וְכָל-יוֹשְׁבֵי יְרוּשָׁלִַם אִתּוֹ וְהַכֹּהֲנִים וְהַנְּבִיאִים וְכָל-הָעָם לְמִקָּטֹן וְעַד גָּדוֹל [מְלָכִים ב כג ב].

מר ונמהר
מַר וְנִמְהָר = דָּבָר נוֹרָא שֶׁבָּא לְפֶתַע.
דוגמה: הַיּוֹם בּוֹ נֶחְטַף הַחַיָּל גִּלְעָד שַׁלִּיט, יוֹם מַר וְנִמְהָר, לֹא נִשְׁכַּח בַּחֶבְרָה הַיִּשְׂרְאֵלִית.
מקור: הַכַּשְׂדִּים הַגּוֹי הַמַּר וְהַנִּמְהָר [חֲבַקּוּק א ו].

מר נפש
מַר / מָרַת נֶפֶשׁ = מָלֵא / מְלֵאַת רֹגֶז וְצַעַר.
דוגמה: חָנָה, בְּטֶרֶם יָלְדָה אֶת שְׁמוּאֵל, הָיְתָה מָרַת נֶפֶשׁ, כֵּיוָן שֶׁהָיְתָה עֲקָרָה שָׁנִים רַבּוֹת.
מקור: וְהִיא מָרַת נָפֶשׁ וּבָכֹה תִבְכֶּה [שְׁמוּאֵל א א י].

מרבה נכסים מרבה דאגה
מַרְבֶּה נְכָסִים - מַרְבָּה דְּאָגָה = כְּכָל שֶׁהוֹנְךָ הוֹלֵךְ וְגָדֵל, כָּךְ דַּאֲגוֹתֶיךָ מִתְרַבּוֹת.
דוגמה: הַבָּחוּר שֶׁזָּכָה בִּסְכוּם כֶּסֶף עֲנָק, אֵינוֹ נִרְדָּם בַּלֵּילוֹת מֵחֲשָׁשׁ לַבִּרְיוֹנִים שֶׁיַּתְקִיפוּהוּ. עַל כָּךְ נֶאֱמַר בְּפִרְקֵי אָבוֹת : "מַרְבֶּה נְכָסִים - מַרְבָּה דְּאָגָה ".
מקור: "מַרְבֶּה נְכָסִים - מַרְבָּה דְּאָגָה (פִּרְקֵי אָבוֹת פֶּרֶק ב, מִשְׁנָה ז)

מרה את פיו
מָרָה / הִמְרָה אֶת פִּיו שֶׁל פְּלוֹנִי = פָּעַל נֶגֶד רְצוֹנוֹ שֶׁל פְּלוֹנִי.
דוגמה: לְצַעֲרֵנוּ, הַנַּהָג הַצָּעִיר מָרָה / הִמְרָה אֶת פִּי הוֹרָיו וְשָׁתָה אַלְכּוֹהוֹל לִפְנֵי נְהִיגָתוֹ - מַתְכּוֹן בָּטוּחַ לַתְּאוּנָה!
מקור: הוּא אֲשֶׁר מָרָה אֶת-פִּי ה' (מְלָכִים א יג, כו). וְלֹא אֲבִיתֶם לַעֲלוֹת וַתַּמְרוּ אֶת פִּי-ה' אֱלֹהֵיכֶם (דְּבָרִים א, כו).

מרוב עצים לא רואים את היער
מֵרֹב עֵצִים לֹא רוֹאִים אֶת הַיַּעַר / יֵרָאֶה הַיַּעַר = מֵרֹב טִפּוּל בִּפְרָטִים וּבִפְרָטֵי פְּרָטִים מִטַּשְׁטֵשׁ הָעִנְיָן בִּכְלָלוּתוֹ.
דוגמה: אֵצִל מַרְצֶה שֶׁאֵינוֹ יוֹדֵעַ לְהַבְחִין בֵּין טָפֵל לְבֵין עִקָּר,מֵרֹב עֵצִים לֹא יֵרָאֶה הַיַּעַר, וּקְהַל שׁוֹמְעָיו מִשְׁתַּעֲמֵם.
מקור: מֵרֹב עֵצִים לֹא יֵרָאֶה הַיַּעַר [ח"נ בְּיָאלִיק "הֲלָכָה וְאַגָּדָה"].

מרע ועד טוב
מֵרָע וְעַד-טוֹב = לֹא דִּבֵּר עִמּוֹ כְּלָל.
דוגמה: לְאַחַר שֶׁאַמְנוֹן אָנַס אֶת אֲחוֹתוֹ תָּמָר, אַבְשָׁלוֹם כָּעַס עָלָיו וְלֹא דִּבֵּר עִמּוֹ מֵרָע וְעַד-טוֹב.
מקור: וְלֹא-דִּבֵּר אַבְשָׁלוֹם עִם-אַמְנוֹן לְמֵרָע וְעַד-טוֹב [שְׁמוּאֵל ב יג כב].

מרשעים יצא רשע
מֵרְשָׁעִים יֵצֵא רֶשַׁע = מַעֲשֵׂי הָרֶשַׁע הֵם מַעֲשֵׂיהֶם שֶׁל הָרְשָׁעִים בִּלְבַד.
דוגמה: דָּוִד הִסְבִּיר כִּי אֵינוֹ מוּכָן לַעֲשׂוֹת כָּל מַעֲשֶׂה רַע כֵּיוָן שֶׁאֵינוֹ חוֹשֵׁב אֶת עַצְמוֹ לְרָשָׁע.
מקור: מֵרְשָׁעִים יֵצֵא רֶשַׁע, וְיָדִי [דָּוִד] לֹא תִּהְיֶה-בְּךָ [שְׁמוּאֵל א כד יג].

משוא פנים
מַשּׂוֹא פָּנִים = הַפְלָיָה לְטוֹבָה. נָשָׂא פָּנִים = הִפְלָה לְטוֹבָה שֶׁלֹּא כַּדִּין.
דוגמה: מוֹרֶה טוֹב, מוֹרֶה לַחַיִּים, אֵינוֹ מַפְלֶה לְטוֹבָה בֵּין תַּלְמִיד לְתַלְמִיד, וְכָל הַחְלָטָה מִתְקַבֶּלֶת אֶצְלוֹ לְלֹא מַשּׂוֹא פָּנִים.
מקור: כִּי-אֵין עִם-ה' אֱלֹהֵינוּ עַוְלָה וּמַשֹּׂא פָּנִים וּמִקַּח -שֹׁחַד [דִּבְרֵי הַיָּמִים ב יט ז].

משלוח מנות איש לרעהו ומתנות לאביונים
וּמִשְׁלוֹחַ מָנוֹת אִישׁ לְרֵעֵהוּ וּמַתָּנוֹת לָאֶבְיוֹנִים = שְׁלִיחַת מַתָּנוֹת, וּבְיִחוּד הֲבָאַת דִּבְרֵי מַאֲפֶה מֵאִישׁ לְרֵעֵהוּ בְּחַג הַפּוּרִים.
דוגמה: יַלְדֵי הַקְּהִלָּה מַקְפִּידִים בְּכָל שָׁנָה לְקַיֵּם אֶת הַכָּתוּב "וּמִשְׁלוֹחַ מָנוֹת אִישׁ לְרֵעֵהוּ וּמַתָּנוֹת לָאֶבְיֹנִים".
מקור: וּמִשְׁלוֹחַ מָנוֹת אִישׁ לְרֵעֵהוּ וּמַתָּנוֹת לָאֶבְיֹנִים". [אֶסְתֵּר ט כב].

משנתו סדורה
מִשְׁנָתוֹ סְדוּרָה = כָּל מַה שֶּׁלָּמַד מְסֻדָּר אֶצְלוֹ הֵיטֵב בָּרֹאשׁ. מִשְׁנָה = לִמּוּד, מַה שֶּׁאָדָם שׁוֹנֶה / לוֹמֵד.
דוגמה: עַל חֲתַן הַתַּלְמוּד הָעוֹלָמִי לַנֹּעַר נִכְתַּב בְּצֶדֶק בָּעִתּוֹן:"הֶחָתָן -מִשְׁנָתוֹ סְדוּרָה לוֹ".
מקור: מִשְׁנָתוֹ סְדוּרָה לוֹ [תַּעֲנִית ח].

מתוך שלא לשמה בא לשמה
מִתּוֹךְ שֶׁלּא לִשְׁמָהּ בָּא לִשְׁמָהּ = העוסק בדבר לא מתוך אהבה לדבר, סופו שיאהב את הדבר עצמו.
דוגמה: תַּלְמִידִים בְּכָל רַחֲבֵי הָעוֹלָם הֵחֵלּוּ לְעַיֵּן בַּאֲתַר הַנִּיבִים לְפִי בַּקָּשַׁת הַמּוֹרִים לְלָשׁוֹן עִבְרִית , וְהַיּוֹם הֵם גּוֹלְשִׁים לַאֲתָר זֶה בְּכָל עֵת, מִתּוֹךְ שֶׁלּא לִשְׁמָהּ בָּא לִשְׁמָהּ.
מקור: מִתּוֹךְ שֶׁלּא לִשְׁמָהּ בָּא לִשְׁמָהּ [פְּסָחִים נ]. אָמַר רַב יְהוּדָה אָמַר רַב, לְעוֹלָם יַעֲסוק אָדָם בְּתוֹרָה וּבְמִצְווֹת אֲפִלּוּ שֶׁלּא לִשְׁמָן, שֶׁמִּתּוֹךְ שֶׁלּא לִשְׁמָן בָּא לִשְׁמָן [נָזִיר כג].

מתמול שלשום
מִתְּמוֹל שִׁלְשׁוֹם = מֵהַיָּמִים שֶׁעָבְרוּ.
דוגמה: הַנַּעַר שֶׁמָּצָא חֲבִילַת יַהֲלוֹמִים וֶהֱשִׁיבָהּ לִבְעָלֶיהָ נוֹדַע כְּבָחוּר יָשָׁר וְהָגוּן מִתְּמוֹל שִׁלְשׁוֹם, וּמַעֲשֵׂהוּ זֶה מִצְטָרֵף לְמַעֲשֵׂי הַחֶסֶד שֶׁהוּא עוֹשֶׂה בַּקְּהִלָּה.
מקור: וְאִם-שׁוֹר נַגָּח הוּא מִתְּמוֹל שִׁלְשׁוֹם [שְׁמוֹת כא כט].

מתן בסתר
מַתָּן בַּסֵּתֶר = נְתִינַת כֶּסֶף לְנִצְרָךְ בַּחֲשַׁאי בְּלא פִּרְסוּם שֵׁם הַתּוֹרֵם.
דוגמה: מַכָּרָיו שֶׁל מְנַהֵל הַמִּפְעָל ,מְעִידִים עָלָיו שֶׁהוּא מַרְבֶּה לָתֵת מַתָּן בַּסֵּתֶר.
מקור: מַתָּן בַּסֵּתֶר יִכְפֶּה-אָף [מִשְׁלֵי כא יד].